Завантажити застосунок
educalingo
딤섬

Значення "딤섬" у корейська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 딤섬 У КОРЕЙСЬКА

dimseom



ЩО 딤섬 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Дем'яна сума

Дім Сум - це одна з кантонської кухні. Ми говоримо головне китайське блюдо та річ, крім танго. Дим Сум - це діалект кантонського, зазвичай називається Діяншин.

Визначення 딤섬 у корейська словнику

Дем'яна сума Китайські пельмені, виготовлені в одному роті, стали виготовлятися на кантонському півдні Китаю з 3000 років тому. У Китаї його їдять як середню їжу, звичайно, страву, як їжу для закуски в Гонконгу, і як десерт в Кореї. Оскільки це жирна їжа, краще їсти її чаєм.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 딤섬

암브림섬 · 암스테르담섬 · 아나톰섬 · 밤섬 · 바탐섬 · 범섬 · 보른홀름섬 · 그레이엄섬 · 김섬 · 곰섬 · 한강밤섬 · 킹윌리엄섬 · 랜덤섬 · 로쿠룸섬 · 남섬 · 노팅엄섬 · 페림섬 · 세괌섬 · 세람섬 · 우제돔섬

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 딤섬

딤로스반응 · 딤불라 · 딤조이 · 딤채 · 딤플 · 딤플링증후

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 딤섬

가베섬 · 가드너섬 · 가자섬 · 강섬 · 가우섬 · 게루마섬 · 겐봇키섬 · 겐카이섬 · 건섬 · 게스섬 · 고든섬 · 고고섬 · 고조섬 · 고레섬 · 고르고나섬 · 고나이브섬 · 고쇼우라섬 · 고트섬 · 경섬 · 계섬

Синоніми та антоніми 딤섬 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «딤섬» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 딤섬

Дізнайтесь, як перекласти 딤섬 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.

Переклад слова 딤섬 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «딤섬» в корейська.
zh

Перекладач з корейська на китайська

点心
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з корейська на іспанська

Dim Sum
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з корейська на англійська

Dim Sum
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з корейська на гінді

डिम सम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

ديم سوم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з корейська на російська

Дим
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з корейська на португальська

Dim Sum
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з корейська на бенгальська

ডিম সাম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з корейська на французька

Dim Sum
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з корейська на малайська

Dim Sum
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з корейська на німецька

Dim Sum
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з корейська на японська

点心
130 мільйонів носіїв мови
ko

корейська

딤섬
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з корейська на яванська

Dim Sum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

Dim Sum
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з корейська на тамільська

டிம் சம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з корейська на маратхі

दिम समम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з корейська на турецька

Dim Sum
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з корейська на італійська

Dim Sum
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з корейська на польська

Dim Sum
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з корейська на українська

Дим
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з корейська на румунська

Dim Sum
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

Ντιμ Σαμ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

Dim Sum
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

Dim Sum
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Dim Sum
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 딤섬

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «딤섬»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 딤섬
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого корейська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «딤섬».

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 딤섬

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «딤섬»

Дізнайтеся про вживання 딤섬 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 딤섬 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
사랑이 달리다
우리 옛날에 홍콩에서 먹었던 그 딤섬, 궁극의 딤섬 말이야. 생각 안 나?” “어머, 그 투명한 수정새우 말이니? 그걸 어디서 다시 찾았 어?” “청담동인지 논현동인지 잘 모르겠는데, 하여튼 싱크로율 99.9퍼센트였어. 한국에서 그 궁극의 딤섬딤섬집?
심윤경, 2012
2
맛있는 한 끼 : 문화 유목민 주영욱의 서울 맛집 기행 47: 문화 유목민 주영욱의 서울 맛집 기행 47
정작 중국에서 딤섬은 차와 함께 먹는 간식이며, 점심 식사는 '우판 午飯'이라고 부른다. 홍콩을 자주 가지 않게 되면서 딤섬을 먹을 기회도 줄어들었 다. 그 맛이 그리워 이곳저곳을 찾아 다녔지만 그저 모양만 흉내 내는 곳이 대부분이었다. 식재료가 ...
주영욱, 2015
3
어느날 그대를 만나다
어떤 데이트라뇨? 둘이 보낸다는 것만으로도 재미있지 않습니까?” “그건 그래요.” “딤섬 좋아합니까?” “딤섬요? 좋아해요.” “홍콩 섬 근처에 유명한 딤섬 식당이 있으니 그곳으로 가볼까요?” “네에.” 서리는 그와 나란히 해피트램을 타기 위해 움직였다.
김준휘(슈가삐맘), 2013
4
도시탐독
시간 있다 오 나중에 알고 보니 수많은 딤섬 가운데 내가 먹은 딤섬 들이 가장 사랑받는 메뉴였다. 중국 이름으로 새우 딤섬 은 하카우 蝦餃, 돼지고기와 새우 딤섬은 사오마이 燒賣, 돼지고기 바비큐 찐빵은 차슈바오 叉燒飽라고 부르는데 좋은 사람들 ...
이지상, 2013
5
아름다운 복수
윤혜인. “기억 안 나세요? 지난주에 사장님이 고 실장이랑 엄마 알아서 가져가라고 실장 18K 샘플 줬어?” 드세요. 한솔 씨 것도 사 왔 한솔아, 너 고 황후마마님. 오늘은 측천무후가 잘 먹 었다는 딤섬 사 왔어요. 자, 드세요.” 소리셔요? 같이 하셨잖아요.
윤혜인, 2014
6
[세트] 마도영주 (전7권/완결)
딤섬이라는 겁니다.” “딤섬? 귀엽게 생긴 음식이네요.” “한 번 드셔 보십시오.” “네, 잘 먹을게요.” 테레사는 마치 보물이라도 들어 올리듯 조심스럽게 포 크와 나이프를 사용해 딤섬을 들어 입으로 가져갔다. 한 입에 쏙 들어가는 딤섬은 입이 작은 테레사도 ...
김진우, 2013
7
마도영주 7 (완결)
대화의 맥을 깨뜨리는 로이의 제안에 다들 하던 이야기를 멈추고 식 사를 시작했다. 앞에 놓인 작고 동그랗게 생긴 음식을 하나집어 맛본 이비아는 눈 을 동그랗게 떴다. '마, 맛있어.' 그녀가 손에 집은 것은 딤섬이었다. 딤섬과 만두가 제법 입소문을 타고 ...
김진우, 2013
8
설렘 (외전증보판)
운에 맡긴 딤섬은 다행히 통 새우와 돼지고기로 속을 채운 것들이었다. 이질감을 불러일으키는 식재료가 아니 어서 무난하게 먹을 수가 있었다. 투명하리만치 얇은 피에 감싸인 통 새우 딤섬은 아기 주먹보다 작아 한입에 쏙 들어갔다. 씹을 때마다 톡톡 ...
이래경, 2015
9
[세트] 왕실 마법사 (전7권/완결)
시즈는 자신이 만든 딤섬을 맛있게 먹는 자일론과 기 사들의 모습을 흐뭇한 표정으로 지켜보았다. 딤섬(Dimsum)은 한 입 크기로 만든 일종의 디저트로 3000년 전부터 중국 남부의 광동 지방에서 만들어 먹 기 시작했다. 한문으로 쓰면 점심(点心)으로 ...
김상환, 2013
10
일하면서 떠나는 해외여행(홍콩): 월차, 연차 내고 즐기는 매력만점 해외여행
... 국물에 빠져 있는 가장 대중적인 중국 음식 중의 하나이다. 면 없이 완탕만 들어 있기도 하고, 비슷 한 종류의 원하는 취향대 로 마음껏 즐겨 보길 바란다. 딤섬 죽도 있다. 가격까지 저렴하니 딤섬 식당에서 먹을 수 있는 딤섬의 종류는 수십 가지가 넘는다.
안선희, ‎정태관, ‎김태경, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «딤섬»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 딤섬 вживається в контексті наступних новин.
1
졸깃함과 감칠맛, 다양한 교자의 세계
점심의 광둥(廣東)식 발음은 딤섬이다. 딤섬은 홍콩과 싱가포르, 광둥은 물론 중국 전 지역에서 먹는 음식이다. 마음에 점을 찍는다는 한자 직역에서 알 수 있듯 점심은 ... «주간동아, Листопад 15»
2
'중화대반점' 개당 5만 원 초호화 딤섬 등장 "아까워서 먹겠어?"
오는 28일(토) 밤 방송되는 SBS플러스 '강호대결 중화대반점'(이하 '중화대반점')에서는 4대 문파 수제자들의 딤섬 대결이 펼쳐진다. '무실전병', '사색교', '수정교자', ... «SBS뉴스, Листопад 15»
3
르네상스 서울 호텔, '무제한 딤섬 뷔페'
5가지의 딤섬 메뉴와 함께 셰프가 직접 선보이는 가빈 메뉴 중 3가지를 선택해 풍성하게 즐길 수 있는 것이 특징이다. 에피타이저 메뉴로는 냉채, 새우 샐러드, 산라탕, ... «연합뉴스, Вересень 15»
4
[레드스푼 5] 딤섬 1위는 신선한 속살, 톡 터지는 육즙이 마음에 점 찍는 곳
중국 딤섬은 허기를 달래는 간단한 음식을 말한다. 그중 가장 대표적인 게 만두다. 돼지고기나 찹쌀 등을 넣어 만드는 '샤오롱바오', 새우를 넣은 '하가우', 부추와 새우 ... «중앙일보, Вересень 15»
5
[나침반]서울 웨스틴 조선 “딤섬 전쟁? 황 셰프 30년 역작부터 먹어봐”
【서울=뉴시스】김정환 기자 = 요즘 국내 고급 중화요리계에서 '딤섬(點心) 전쟁'이 벌어지고 있는 가운데 소공동 서울 웨스틴조선호텔이 출사표를 던졌다. «뉴시스, Серпень 15»
6
딤섬본드 이젠 맛없네
최근 발행량이 급증하며 인기가 치솟던 위안화 표시 발행 채권인 `딤섬본드` 인기가 바닥으로 추락 중이다. 중국 경제 불안감과 위안화 약세 속에서 투매 현상으로 ... «매일경제, Серпень 15»
7
'수요미식회' 이현우 “유명호텔 딤섬맛 유재석 같아” 왜?
수요미식회' 이현우가 유명 호텔 내 자리한 딤섬집의 딤섬 맛에 대해 언급했다. ... 수요미식회'에서 이현우는 딤섬 장인의 맛을 느낄 수 있는 유명 딤섬집 ㅎ*을 유재석 ... «중앙일보, Серпень 15»
8
'수요미식회' 딤섬은 만두다? '점심' 주전부리라는 뜻
26일 방송된 '수요미식회-중국 만두 편'에서는 딤섬(點心)이 만두만을 일컫는 것은 ... 황교익은 "딤섬은 우리말의 점심과 뜻과 유래가 같다"며 "농경사회에서는 아침과 ... «중앙일보, Серпень 15»
9
올해 딤섬본드 발행량 세배 이상 급증
[아시아경제 박병희 기자] 비(非) 중국계 기업들이 발행한 위안화 표시 채권인 딤섬본드의 올해 발행량이 지난해보다 세 배 이상 증가한 것으로 확인됐다. 비중국계 ... «아시아경제, Серпень 15»
10
해외기업 딤섬본드 발행, 올해 들어 '급증'
13일(현지시간) 시장조사업체 딜로직에 따르면 올해 들어 현재까지 해외기업들이 발행한 딤섬본드 규모는 109억달러(약 12조 8031억원)를 기록했다. 2010년 2월 ... «중앙일보, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 딤섬 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/dimseom>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK