Значення "도행역시" у корейська словнику

ВИМОВА 도행역시 У КОРЕЙСЬКА

도	행	역	시
do	haeng	yeog	si

ЩО 도행역시 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Визначення 도행역시 у корейська словнику

Катувань також падає: розворот, лінія: лінія робити, зворотна: гус назад, вправ: дати

도행역시 倒 : 거꾸로 할 도, 行 : 행할 행, 逆 : 거스를 역, 施 : 베풀 시

ПЕРЕКЛАД 도행역시

Дізнайтесь, як перекласти 도행역시 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.

Переклад слова 도행역시 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «도행역시» в корейська.

• Перекладач з корейська на китайська: 丰杜还
• Перекладач з корейська на іспанська: Fundo también
• Перекладач з корейська на англійська: Fundo also
• Перекладач з корейська на гінді: Fundo भी
• Перекладач з корейська на арабська: فوندو أيضا
• Перекладач з корейська на російська: Fundo также
• Перекладач з корейська на португальська: Fundo também
• Перекладач з корейська на бенгальська: এছাড়াও প্রেরিত
• Перекладач з корейська на французька: Fundo aussi
• Перекладач з корейська на малайська: bertindak juga
• Перекладач з корейська на німецька: Fundo auch
• Перекладач з корейська на японська: 道行政も
• корейська: 도행역시
• Перекладач з корейська на яванська: Trafficking uga
• Перекладач з корейська на в’єтнамська: Fundo cũng
• Перекладач з корейська на тамільська: மேலும் செயல்படுகிறது
• Перекладач з корейська на маратхі: देखील कृत्ये
• Перекладач з корейська на турецька: Ayrıca Acts
• Перекладач з корейська на італійська: fundo anche
• Перекладач з корейська на польська: Fundo również
• Перекладач з корейська на українська: Fundo також
• Перекладач з корейська на румунська: Fundo , de asemenea,
• Перекладач з корейська на грецька: Fundo επίσης
• Перекладач з корейська на африкаанс: Fundo ook
• Перекладач з корейська на шведська: fundo också
• Перекладач з корейська на норвезька: Fundo også

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «도행역시»

Дізнайтеся про вживання 도행역시 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 도행역시 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.

나는 고양이로소이다: 열린책들 세계문학 084

〈도행역시(倒行逆施)〉[1] 라 무에 그리 잘못이겠느냐는 것 인지도 모르지요.」「무슨 소리예요, 도행역시가?」「아, 아무것도 아닙니다. 날씨가 거꾸로 가는 게 마치 헤라클 레스의 소 같다는 말이지요.」 메이테이 선생이 신이 나서 더욱 알 수 없는 소리를 ...

나쓰메 소세키, 2011

같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 6권

도행역시(倒行逆施)'라는 고사가 있지 않소? 내 마음이 현재 그렇소이 다.” 도행역시라는 말은 오자서의 일화 중 하나를 나타낸 고사 로, 이치에 벗어나 옳지 않은 행동임을 스스로 알고도 행하 는 것을 뜻한다. “그래서 말씀드립니다. 저는 지금이라도 ...

너와같은꿈, 2012

쟁선계 8

그러나 일모도원(日暮塗遠)이면 도행역시(倒行逆施)라고, 석대원에 겐 순리를 따를 시간이 없었다. 오늘 오후 화왕성으로 올라간 사람 들의 비장한 기색으로미루어 볼때, 거사 시기는 이미목전에 도달 해 있었다. 할 수 없는 상태라면 모르되 움직일수 ...

이재일, 2014

故事成語辭典 - 151페이지

한 (漢) 나라 재상 이 된 소하 (蕭何) 는 진 (秦) 나라 시대 에는 서기 (書記) 였다 . 당시 는 녹녹 (綠錄) 하고 평범 했으며 , 남과 다른 점 은 없었다 .蕭相國何,於秦時爲%筆吏,錄祿未有奇節. 도행 역시 (倒行勉訪誠) : 사기 <史記) · 오자 서 열전 (伍< f -靑 체 ...

신태영, 1996

安重根: 불멸의민족혼 - 145페이지

이토 는 이런 시끄러운 여론 에 못 이겨 애써 분발 하여 특출 한 공훈 을 세움 으로써 자기 를 나타내고 , 속된 국민 의 입을 막고 자 도행 역시 (倒行逆施) 하다 보니 끝내 죽고 말았다 . 그러므로 우리 는 이토 의 죽음 은 기실 은 일본 사람들 의 펍박 에 기인 ...

朴殷植, ‎李東源, 1994

경종 대왕 과 친인척 - 120페이지

이 적 (賊) 은 이사 명 (李師命) 의 아우 로 나라 에 대한 원한 이 골수 에 사무 쳤던 것이니 , 도행 역시 (督 15 逆施: 도리 를 거슬러 일 을 행함 ) 하는 것 은 곧 그가 평소 에 쌓아온 바로 서 , 30 년 동안 빚어온 화기 <禍機) 를 가지고 오늘날 찬탈 하려는 계책 ...

지두환, 2009

고려 차시 와 그 문화: 茶時 속 에 녹아 있는 우리 의 茶 정신 - 91페이지

... 執 6 ( 도행 역시 무 궤칙 ) 좋 % 15 - b · l · lAFt ( 착극 청주 파포 삼 )落墓影哀 + hA 受( 등라 영리 의 절벽 ) B 亂 1tAl 亦; 아 k ( 안전 무법 역무 인 ) g ]臥空昔 + bLl 으 ( 차 모공 대 청산 색 ) 7L 然;亭謁 뇨 C ,倫( 올 연무 사가 차곡 )冊永 송숄 A 食或幼( ...

정서경, 2008

Minse An Chae-hong sŏnjip - 111페이지

1 - 전 세계 반동 의 절정 - - 일 ( B ) 정부 의 도행 역시 (倒行逆施) - - 풍군 ( ;馬單) 황하 (黃> 패 ) 우안 (右岸) 점탈 (占 휴 ) - - 장군 여 奪單) 제남 (濟南) 동측 (束側) 진 留(進遍) - 독일 에서도 공산당 억압 , 흉 아리 (旬牙 + Io 에서도 공산당 수령 체포 !

安在鴻, 2005

반역(전5권/완결)

이원호. “오스만 대제국은 최강이다.” 바쑤의 통역이 끝났을 때 진막 안에 모여 있던 1백여 명의 고관들이 소리 내어 웃었다. 이반도 다시 빙그레 웃더니 옆에 서 있던 군사 허도행을 보았다. “군사께서 왕자에게 지도를 보이시오.” “예, 폐하.” 역시 웃음 띤 ...

이원호, 2014

천마도행 2

이는 곧 자신의 대에서 일어 난 불순한 마음이 다시 일지 않게 하기 위함이며 나는 물론이요, 내 윗 분들 역시 그분의 뜻에 따라 지난 칠백 년간 백팔마귀의 후손들과 함께 강호에 나아가 도행을 행하였다. 또한 도행이 끝난 후 천마대전(天魔大戰)을 끝 ...

이창호, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «도행역시»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 도행역시 вживається в контексті наступних новин.

[사설] '국정화'에 던지는 여러 질문들

도행역시(倒行逆施). 순리와 정도에서 벗어나 일을 억지로 감행한다는 뜻이다. 토붕와해(土崩-瓦解). 흙이 무너지고 기와가 깨진다는 의미로, 어떤 조직이나 사물이 손 ... «가톨릭신문, Листопад 15»

[날줄씨줄] 예산

이에 비해 올해의 사자성어는 2013년 순리를 거슬러 행동함을 뜻하는 '도행역시(倒行逆施'), 2014년 사슴을 가리켜 말이라고 하는 '지록위마(指鹿爲馬)' 등 부정적인 ... «제민일보, Листопад 15»

[아침 햇발] 대통령 거부 / 여현호

밥 먹듯 거부권을 휘둘렀던 이 대통령은 결국 국민으로부터 거부당했다. 도리에 어긋나는데도 잘못된 길을 고집하는 '도행역시'(倒行逆施)의 과거 퇴행을 걱정하지 ... «한겨레, Червень 15»

서울역 고가공원화 사업 난항

서울시특별시의회 새누리당(대표의원 김진수)은 '서울역 고가 공원화 사업'에 대해 '도행역시(倒行逆施)'의 말까지 빌려 강도 높게 비난했다. 새누리당 의원들은 이 ... «Newsway, Січень 15»

신년 사자성어를 살펴보니

2013년 초에는 제구포신(除舊布新, 묵은 것을 제거하고 새것을 펼쳐낸다)을 선정했으나 연말에는 '순리를 거슬러 행동한다'는 뜻의 도행역시(倒行逆施)로 끝났다. «대한민국정책포털 korea.kr, Січень 15»

을미년의 사변을 기억하며…

어쩌면 그렇게 거꾸로만 가는지, 도행역시와 지록위마의 우롱과 퇴행은 계속되는 것인지…. 국민이 꿈꾸는 양떼의 화목과 평화는 백일몽이 될 것 같습니다. 오히려 ... «한겨레, Січень 15»

어린 양처럼 사랑하자- 주선태(경상대 축산학과 교수)

... 개탁(擧世皆濁 : 세상이 온통 탁함), 2013년 도행역시 (倒行逆施 : 순리를 거슬러 행함), 2014년 지록위마(指鹿爲馬 : 윗사람을 농락하여 정권을 마음대로 휘두름). «경남신문, Січень 15»

차라리 허수아비가 대통령이었다면…

곽병찬 대기자가 박근혜 대통령에게 보내는 편지 88. 집권 첫해 교수들이 1위로 뽑은 사자성어는 도행역시(倒行逆施)였습니다. 순리를 거슬러 행동한다는 뜻입니다. «한겨레, Грудень 14»

[김경철의 아하!] 지록위마(指鹿爲馬), 그 열 가지

박근혜 정부 출범에 맞춰 내놓은 '묵은 것을 제거하고 새로운 것을 펼쳐낸다'는 제구포신(除舊布新)의 새해 메시지는 '순리를 거슬러 행동한다'는 도행역시(倒行逆施) ... «이투데이, Грудень 14»

올해의 사자성어 '지록위마' 지난해 '도행역시' 공통점은?

교수신문은 '도행역시'는 초나라 왕에게 부친을 살해당한 오자서가 그의 벗 신포서와 나눈 대화에서 유래했으며, 잘못된 길을 고집하거나 시대착오적으로 나쁜 일을 ... «이투데이, Грудень 14»