Завантажити застосунок
educalingo
돌아보면

Значення "돌아보면" у корейська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 돌아보면 У КОРЕЙСЬКА

dolabomyeon



ЩО 돌아보면 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Визначення 돌아보면 у корейська словнику

Коли ти повернешся назад Корейський фільм режисера Кіма Сан-міна, випущений в 2001 році.


КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 돌아보면

칠보면 · 개포면 · 가조면 · 강사포면 · 금서면 · 그날이오면 · 고로면 · 고서면 · 군서면 · 광도면 · 궤도면 · 경골조면 · 해보면 · 지보면 · 진보면 · 석보면 · 소보면 · 수안보면 · 우보면 · 양보면

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 돌아보면

돌상차림 · 돌석 · 돌세포 · 돌솥밥 · 돌솥비빔밥 · 돌쇠바람 · 돌수온천 · 돌쉬파리 · 돌스 · 돌싱족 · 돌아악 · 돌아오지않는해병 · 돌아이 · 돌악 · 돌앵초 · 돌약절구 · 돌약절구공이 · 돌약탕기 · 돌양지꽃 · 돌엄마

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 돌아보면

가음면 · 가북면 · 가창면 · 가천면 · 가덕면 · 각북면 · 각면 · 각남면 · 가곡면 · 가회면 · 가전면 · 갈산면 · 가례면 · 가면 · 간동면 · 간전면 · 가산면 · 가시랴면 · 가야곡면 · 가야면

Синоніми та антоніми 돌아보면 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «돌아보면» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 돌아보면

Дізнайтесь, як перекласти 돌아보면 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.

Переклад слова 돌아보면 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «돌아보면» в корейська.
zh

Перекладач з корейська на китайська

回首
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з корейська на іспанська

mirando hacia atrás
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з корейська на англійська

When you look back
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з корейська на гінді

वापस खोज रहे हैं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

إذا نظرنا إلى الوراء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з корейська на російська

Оглядываясь назад
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з корейська на португальська

olhando para trás
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з корейська на бенгальська

ফিরে তাকালে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з корейська на французька

En regardant en arrière
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з корейська на малайська

melihat ke belakang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з корейська на німецька

im Rückblick
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з корейська на японська

振り返ってみると
130 мільйонів носіїв мови
ko

корейська

돌아보면
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з корейська на яванська

Nggolek maneh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

nhìn lại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з корейська на тамільська

மீண்டும் தேடுவது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з корейська на маратхі

मागे वळून पाहताना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з корейська на турецька

geriye baktığımda
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з корейська на італійська

guardando indietro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з корейська на польська

patrząc wstecz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з корейська на українська

озираючись назад
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з корейська на румунська

Privind înapoi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

Κοιτάζοντας πίσω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

As ons terugkyk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

En tillbakablick
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Ser tilbake
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 돌아보면

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «돌아보면»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 돌아보면
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого корейська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «돌아보면».

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 돌아보면

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «돌아보면»

Дізнайтеся про вживання 돌아보면 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 돌아보면 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
돌아보면 발자국마다 은총이었네
여기까지 오는 동안 많이 비틀거리고 여러 사람 아프 게 하고수도 없이자신한테 실망했지만, 앞으로도 보나 마나 같은 걸음이겠지만, 그래도 돌아보면 발자국마다 그 분의 은총이 반짝이는 눈물처럼 괴어 있는 게 보인다. 황송하옵게도 내가 20세기 ...
이현주, 2002
2
돌아보면 그대 거기 바람으로 서 있습니다:
열린문학 신인상으로 등단한 정지원 시인의 시집. 돌아보면 그대 거기 바람으로 서 있습니다, 그림자, 또 다른 나 등 자아의 존재를 탐구한 90여편의 시가 담겨있다.
정지원, 2000
3
돌아보면 매일이 축복입니다:
A collection of devotional essays by a catholic father, previously published as magazine columns.
구정모, 2008
4
완 치프와 양갱이
제4장. 돌아보면. 그가. 있다. “저...... 치프님, 304호 장윤수 아이 환자 검사 결과 나왔습니다.” “금식하고 있지?” “네. 수술 준비 할까요? 치프님께서 수술 하시겠습니까?” “준태 선생이 하겠어? 압빼 수술 해 봤을 거 아냐.” “아니, 저.......” “됐어. 응급 걸리면 ...
나난씨, 2013
5
[세트] 남편이 돌아왔다 (전2권/완결)
돌아보면 아무도 보이지 않고 저녁놀 빈 하늘만 눈에 차누나 도하는 평창동 집에서 나온 후 심 비서가 골라 준 한 동짜리 빌라 꼭 대기 층에 짐을 풀었다. 이연이 없는 집은 단지 잠을 자는 숙소의 기능밖에 하지 않았다. 그 야말로 의미라는 게 없어졌다.
문지효, 2013
6
고양이가 돌아오는 저녁 - 문학과지성 시인선 359
... 가을 운동회 날 같은 맑은 아침 학교 가는 조무래기 아이들 몇 세워놓고 쉼 없이 바람에 하늘거리는 저 꽃의 근육 없는 무용을 보아라 이제 가까스로 궁티의 한때를 벗어났다 생각되 는 인생의 오후, 돌아보면 젊은 날은 아름답다 코스모스 면사무소 첫.
송찬호, 2009
7
김치만두 다섯 개 1
호박이야 어찌나 쑥쑥 잘자라는지, 돌아보면 이만치 커져있고 또 다시 돌아보면 또한 치 쯤 더 자란 듯싶어. 잘 익혀서 겨울에 호박떡 해 달래자." "해 주시면 지는 황감해유." 병태 할배의 사투리를 흉내내는 준영의 말에 나는 킥 킥 웃고 말았다. 병태 할배 ...
이지환, 2008
8
세시에서 다섯시 사이:
흐린 차창 밖으로 별 하나가 따라온다 참 오래되었다 저 별이 내 주위를 맴돈지 돌아보면 문득 저 별이 있다 내가 별을 떠날 때가 있어도 별은 나를 떠나지 않는다 나도 누군가에게 저 별처럼 있고 싶다 상처받고 돌아오는 밤길 돌아보면 문득 거기 있는 별 ...
도종환, 2011
9
류流
뒤를 돌아보면 눈 감고도 훤히 그릴수 있는그 모습이 눈앞에 있을 까? 정말 뒤를 돌아보면 사윤을 시선에 담고 손끝에 그 온기 한 점묻힐 수 있을까? 두려웠다. “그대는 누구냐.” 낮지만 울림이 좋은 목소리. 수경안으로 희미하게 들었던 사윤의 목소리가 ...
김신형, 2012
10
어게인 2 (완결)
돌아보면 저는 항상 부족한 글을 씁니 다. 제가 완벽하지 않기 때문에 늘 그렇습니다. 평생 처녀작만 쓰고 있 을 것 같은 기분입니다. 그래도 최선을 다해 쓴다고는 감히 말씀드릴 수 있습니다. 만족해서 내놓은 글도 다음 날 돌아보면 그새 부족한 느 낌 ...
김애정, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «돌아보면»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 돌아보면 вживається в контексті наступних новин.
1
[신의 정원] '세계문화유산' 조선왕릉
전시관을 돌아보면 조선 왕릉의 배치부터 제례 의식, 각 왕릉에 얽혀 있는 이야기까지 한 번에 살펴볼 수 있다. 조선 왕릉이 만들어지는 과정을 보여주는 영상물과 ... «동아일보, Жовтень 15»
2
박대통령 과거 발언 돌아보면 '국정화 수수께끼' 풀린다
요즘 5.16을 평가하는 신문들의 표현을 보면 그 당시 상황에 대해서는 제대로 이야기가 안 되고 그냥 어떻게 군인이 정치에 개입하느냐, 헌정을 중단시켰다, 민주주의 ... «한겨레, Жовтень 15»
3
사랑 모으고 꿈 갈무리... 우리 모두가 '사랑 수집가'
곰곰이 돌아보면 나는 늘 무엇이든 모읍니다. 어릴 적에 놀면서 돌을 모은다든지 모래를 모으기도 했습니다. 우리 마을 모래를 모은다든지, 바닷가 모래를 모은다든지, ... «오마이뉴스, Жовтень 15»
4
'은퇴식' 설기현 "돌아보면 행복했던 선수생활이었다"
취임 1주년을 맞은 슈틸리케 감독이 이끄는 축구대표팀이 13일 서울월드컵경기장에서 자메이카와 A매치 평가전을 가졌다. 하프타임때 진행된 '설바우두' 설기현 ... «조선일보, Жовтень 15»
5
김재경 “'이번에 망하면 쟤네 못나와'란 말 늘 따라다녀”[포토엔]
지난 7년 동안의 연예계 생활을 돌아보면 어떤 생각이 들까. 김재경은 “어린 나이에 사회생활하고 돈을 벌어야 하는데 우리가 다른 또래 친구들보다 빨리 꿈을 이루고 ... «중앙일보, Вересень 15»
6
S-OIL(010950) 시간이 지나고 돌아보면, 항상 옳은 선택이었습니다
이번 잔사유 업그레이드 관련 설비 투자를 통해 현재 10~12% 수준인 S-OIL의 잔사유판매 비중이 5% 이하로 낮아질 것으로 예상됨. 회사에서는 이번 투자의 예상 ... «매일경제, Вересень 15»
7
채연 “내인생 돌아보면 남은게 없어..공허하다”[포토엔]
채연은 최근 bnt와 진행한 화보 및 인터뷰에서 오랜만의 한국 활동에 대한 남다른 소감을 전했다. 7년 전부터 시작된 중국 활동은 가수에서 예능 프로그램, 드라마 연기 ... «중앙일보, Вересень 15»
8
인생의 중간 50살, 돌아보니 회한이 밀려와
Q: 올해 50살이 되었습니다. 백세인생의 중간에 이르니 여러 생각이 밀려듭니다. 지난 삶을 돌아보면 추억할 것보다 후회가 더 많은 게 사실입니다. 제가 세상에 존재 ... «한겨레, Червень 15»
9
"필러는 주사가 아니라 의료시술이다"…돌아보면 수많은 불법 시술 …
아주경제 신원선 기자 = 외모도 스펙이라는 인식이 확산됨에 따라 성형술의 인기와 함께 쁘띠성형 또한 높은 관심을 얻고 있다. 쁘띠성형은 보톡스, 필러와 같은 주사 ... «ajunews, Червень 15»
10
[김진석의 걷다보면] 스페인의 카미노 데 산티아고 - 뒤를 돌아보면
[김진석의 걷다보면] 스페인의 카미노 데 산티아고 - 뒤를 돌아보면 다른 길이 보인다 ... 걷다 보면 내가 걸어온 길이 얼마나 멋졌는지, 고통스러웠는지, 아름다웠는지 ... «중앙일보, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 돌아보면 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/dol-abomyeon>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK