Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "어머니" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 어머니 У КОРЕЙСЬКА

eomeoni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 어머니 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «어머니» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Мама

어머니

Мати або мати, мати, мати, мати є титулом називати жінку, яка народила потомство з погляду дитини. Якщо випадки пара розлучення, які згадуються як право людини на «мачухи» нового чоловіка, «мачуха», «мачуха», «мачуха», і т.д. Токсичні назву матері в Кореї є піднесено чистим існуванням, без жадібності, і має сакральний образ самовідданості і жертвуючи для сім'ї та будинки. Також сказано, що жінка слабка, але мати сильна. Таким чином, існують погляди, які бачать жінок як потенційних матерів, але це є перспектива, яка була зроблена. Термін "мачуха" іноді називається займенником "погана і погана теща" в Кореї. Але кожна мати має особливу воля не обов'язково прихильність дітей і її чоловік не те, що мачуха, гіркота у мене є унікальний погляд на наявності цієї матері, час ви хочете, щоб відрізнити жіночу мати і секс також існує в той час як в Південній Кореї. 어머니또는 어머님, 어미, 엄마, 모친은 자손을 출산한 여성을 자식의 관점에서 부르는 호칭이다. 만약 부부가 이혼하고 남성이 새 배우자를 맞아들인 경우 '의붓어머니', '새엄마', '새어머니', '계모' 등으로 불린다. 유독 한국사회에서의 어머니라는 호칭은 욕심없이 순수한 존재, 숭고하며 가족과 가정을 위해 헌신적이며 희생적이라는 신성한 이미지를 갖고 있다. 또한 여자는 약하나 어머니는 강하다는 말도 있다. 따라서 여성을 잠재적인 어머니로 보는 시각들도 존재하나 이는 만들어진 시각이다. 계모라는 호칭은 한국에서 '악독하고 나쁜 새어머니'의 대명사로 일컬어지기도 한다. 그러나 모든 어머니가 자식과 남편에게 헌신적인 것은 아니며 계모가 악독한 것은 아니며 이러한 어머니에 대한 독특한 시각이 존재했는데, 어머니와 성교하는 여성을 구별해서 보려는 시각 역시 한국사회에서 그간 존재했던 특별한 것이기도 했다.

Визначення 어머니 у корейська словнику

Мама Корейська драма, яка зображує життя і матір матері, яка живе в бурхливі часи. 어머니 격동의 세월을 살아온 어머니의 인생과 한을 그린 한국연극.
Натисніть, щоб побачити визначення of «어머니» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 어머니


친정어머니
chinjeong-eomeoni
덩굴며느리주머니
deong-gulmyeoneulijumeoni
도당할머니
dodanghalmeoni
두루주머니
dulujumeoni
갯괴불주머니
gaesgoebuljumeoni
가는괴불주머니
ganeungoebuljumeoni
괴불주머니
goebuljumeoni
고속할머니
gosoghalmeoni
귀주머니
gwijumeoni
홀어머니
hol-eomeoni
꿀주머니
kkuljumeoni
마진머니
majinmeoni
냉주머니
naengjumeoni
넛할아버지/넛할머니
neoshal-abeoji/neoshalmeoni
눈괴불주머니
nungoebuljumeoni
사이버머니
saibeomeoni
사랑방손님과어머니
salangbangsonnimgwa-eomeoni
사랑손님과어머니
salangsonnimgwa-eomeoni
신어머니
sin-eomeoni
유러머니
yuleomeoni

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 어머니

마운트오브턴
마인마
만두
만두법
만리
말어미
망니
맬거메이션
어머니교실
어머니의마음
어머니의힘
어머님은혜
어머님전상백
어머님전상서
메니티
메리커스
메이산
메이진팅화창사

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 어머니

밸리머니
블랙머니
복장주머니
복주머니
볼주머니
보먼주머니
붓주머니
먹물주머니
머니
모이주머니
모래주머니
모란문귀주머니
모란문향주머니
며느리주머니
삼신할머니
상장구할머니
산괴불주머니
선문대할머니
송탄주머니
소프트머니

Синоніми та антоніми 어머니 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «어머니» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 어머니

Дізнайтесь, як перекласти 어머니 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 어머니 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «어머니» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

母亲
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

Madre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Mother
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

मां
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

أم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

мать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

mãe
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

মা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

mère
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

ibu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Mutter
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

130 мільйонів носіїв мови

корейська

어머니
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Basa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

mẹ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

அம்மா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

आई
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

anne
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

madre
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

matka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

мати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

mamă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

Μητέρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

moeder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

mor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

mor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 어머니

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «어머니»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «어머니» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 어머니

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «어머니»

Дізнайтеся про вживання 어머니 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 어머니 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
나의어머니육영수
박정희 전 대통령의 아내인 고 육영수 여사의 가슴저린 사랑이야기. 퍼스트 레이디 10년 9개월. 서민들의 괴로움이나 아픔에 남몰래 눈물 흘린 가슴 따뜻한 인간 육영수를 보여준다. ...
박근혜, 2000
2
어머니를 살린 잿부기 삼형제
잘 알려지지 않은 우리나라 신화 이야기 4편을 묶은 단편집 입니다. 그 중 '삼신 할머니'는 천하의 말썽꾸러기라서 용궁에서도 쫓겨난 용궁의 외동딸이라는 이야기를 담고 있습니다. ...
김원석, 2005
3
어머니
<책소개> 다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 김동인의 대표 작품중 '어머니' 등을 수록했다. 작가 김동인은 1933년 조선일보 기자 겸 학예부장으로 잠시 재직했다. 이후 월간잡지 ...
김동인, 2015
4
어머니 - 6페이지
즈 _ 혹 책들 내면서 1 5 어머니 , 9 어머니 1 11 ) 어머니 2 12 l 어머니 즈 14 어머니 4 15 1 어머니 5 17 【 어머니 6 18 어머니 7 20 | 어머니 8 221 어머니 9 24 어머니 10 25 들 어머니 11 26 l 어머니 12 28 어머니 15 50 흘 어머니 16 31 ! 어머니 17 54 ...
이선관, 2004
5
어머니 - 65페이지
그런가 하면 「어머니 12」에서는 시인에게 어머니의 살림살이 방법이 하나의 귀감이 되고 있음을 짐작할 수 있게 된다. 이처럼 김초혜에게 그의 어머니 는 때로는 위안의 힘으로, 때로는 생활철학의 한 모범 으로 기능하게 된 것이다. 어머니를 향해 헌시( ...
김초혜, 2013
6
어머니: 열린책들 세계문학 009
고맙습니다, 어머니!」 빠벨이 어머니의 손을 떨리는 손가락 으로 꼭 감싸 쥐고, 속에서 우러나오는 나직한 목소리로 말문을 열었다.「고마워요, 어머니!」 아들의 부드러운 표정과 목소리에 너무도 기쁜 나머지 흥분 한 어머니는 아들의 머리를 어루만지며 ...
막심 고리끼, 2011
7
하늘 아래 첫 이름 어머니: 시인들이 부르는 어머니의 노래
지금 생각해보면 어머니는 철저하게 집 밖을 위해 태어난 분 같았다. 집안의 어머니와 집 밖의 어머니는 확연히 차이 가 났다. 부엌과 수돗가를 하루 종일 오가며 억척스럽게 일 만 하던 집안의 어머니와 산과 들이 빚어낸 듯 밝고 화사한 집밖의 어머니는 ...
공광규 외 12인, 2015
8
어느 어머니의 이야기: 대한민국에 살게하여 주신 부모님께 바치는 단 하나의 이야기!
어머니의 얼굴이 떠오르고 어머니에게 너무 미안하다. 내가 한국 사람인가? 대한의 딸이 맞는가? 일 제 강점기에 태어나신 어머니는 내가 여덟 살이 되고 6.25 때 국군이 흥남에 들어오니까 애국가를 1절 ~4절까지 가르쳐 주셨다. 느린 곡으로. 그런데 ...
채계화, 2013
9
사랑하는 어머니
그 책을 읽다보니 키니네 를 복용하면 어머니 병에 효험이 있을 거라는 생각이 드는군 요. 사랑하는 어머니, 꼭 그렇게 해보세요. 그리고 어머니께서 정말 하고 싶은 일, 빨리 갚아야 할 빚 이며 저에게 부탁하고 싶은 게 있으면 손녀딸을 시켜 적어두 세요.
임경민, 2009
10
어머니의 어머니
[도서소개] 책소개 1)어머니의 어머니 이서민의 첫시집으로 살면서 고민하던 문제와 느낌점에 대해 쓴 첫 시집. 특히 현대시대를 살면서 마주치게 되는 철학적 고민, 종교적 고민, ...
이서민, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «어머니»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 어머니 вживається в контексті наступних новин.
1
김수희 딸 이순정, 16년 만에 컴백 “어머니 정말 차가운 분, 지원 해 …
무대에 선 이순정은 “16년 동안 일반인처럼 살았다. 나이도 들면서 이제 늦었다는 생각도 많이 했다. 사실 어머니의 딸이라서 좋은 것도 많았지만 그만큼 시선이 너무 ... «동아일보, Листопад 15»
2
5세 아들 살리려고… '인간 방패' 된 어머니
총격이 빗발치는 파리 테러 현장에서 5세 아이를 온몸으로 감싸안아 살려낸 어머니와 할머니 사연이 전해졌다. 이들은 아이를 구하기 위해 스스로 '인간 방패'가 됐다. «조선일보, Листопад 15»
3
이정재, 어머니 빚 때문에 소송 휘말려
배우 이정재가 어머니의 빚을 대신 갚지 않았다는 이유로 민사소송에 휘말렸다. 17일 서울중앙지법에 접수된 소장에 따르면 이정재 어머니의 지인인 ㄱ씨(68)와 ... «경향신문, Листопад 15»
4
'세 모자 사건' 어머니·배후 무속인 구속…"남편의 성매매 강요는 허위"
경기지방경찰청 성폭력특별수사대는 '세 모자' 사건의 어머니 이모(여·44)씨를 무고 및 아동학대 등 혐의로 구속하고, 이씨를 조종한 무속인 김모(여·56)씨를 무고 ... «조선일보, Листопад 15»
5
'리얼극장' 박상민, 어머니와 日여행..아픔 극복할까(종합)
박상민은 "아내가 어머니 병원에 석 달 동안 찾아오지 않았다"며 "이후 어머니가 재활병원으로 옮긴다고 하시더라. 이혼한 아내가 이 사실을 못 들었다고 했다"고 답답 ... «머니투데이, Листопад 15»
6
[현장메모] 천경자 유족 “어머니 작품 팔려는 것 아냐”
불행하게도 어머니 별세 소식은 10월 19일 한국의 어느 은행으로부터 유족들에게 천경자 화백의 은행 계좌 해지 동의를 요구하는 전화를 받고서야 그제서야 알게 ... «한국일보, Жовтень 15»
7
아버지·여동생 독살 혐의 20대, 아내·어머니도 살해하려 했다
충북 제천경찰서는 23일 보험금을 노리고 아버지와 여동생을 독극물로 살해하고 아내와 어머니를 살해하려한 혐의(존속살해 등)로 ㅅ(24)씨를 검찰에 송치했다고 ... «한겨레, Жовтень 15»
8
이파니, “어머니는 내 인생에는 없는 죽은 사람이라 생각하고 살았다”
이파니는 어머니에 대해 “내 인생에는 없는 사람이었고 '저 사람은 죽은 사람이다'고 혼자 판단하고 다 잊어버리고 살았던 사람이 갑자기 나타나니까 당황스러웠. '뭐지 ... «동아일보, Жовтень 15»
9
"똑같이 다쳤는데, 누구는 훈장주고 대통령 위문가고…"
지난해 6월 21사단 곽모(30) 중사는 작전을 수행하던 중 지뢰가 폭발해 부상을 당했는데, 곽 중사의 어머니 정옥신 여사가 보낸 편지였다. 곽 중사는 4번의 수술을 ... «조선일보, Вересень 15»
10
부천서 이웃 간 칼부림…아들 사망·어머니 중태(종합)
17일 경기도 부천 원미경찰서에 따르면 부천시 원미구의 한 연립주택 1층에서 A(21)씨와 A씨의 어머니 B(50)씨가 흉기에 수차례 찔려 쓰러져 있는 것을 인근 주민이 ... «연합뉴스, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 어머니 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/eomeoni>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись