Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "은유" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 은유 У КОРЕЙСЬКА

eunyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 은유 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «은유» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Метафора

은유

Метафора або метафора приховує сенс об'єкта, поняття кроку розробляється більше, ніж аналогічне і в основному представляє лише допоміжні ідеї. Як і в Спрощеному Законі, слова "як" або "схожі" не використовуються. Наприклад, вислів "ваші очі - це зоряна зірка" є подібним, але вираз "ваші очі - ранкова зірка" - це метафора. Метафора - це метафора, яка може зробити більш вражаючу вираз, ніж порівняння, але зловживання метафорами повинно бути обережним, оскільки контекст запаморочує, і значення речення стає неоднозначним. Метафора - це уявлення про метафори, яка контрастує певний об'єкт з іншою не лише на його поверхню, але також і на його метафори. 은유 또는 암유는 직유보다 한 단계 발전된 비유법으로 사물의 본 뜻을 숨기고 주로 보조관념들만을 간단하게 제시한다. 직유법에서처럼 '~처럼' '~듯' 등의 연결어는 쓰이지 않는다. 예를 들어 '그대의 눈은 샛별 같다'는 표현은 직유지만 '그대의 눈은 샛별이다'라는 표현은 은유이다. 은근한 비유로 직유보다 더 인상적인 표현을 할 수 있는 것이 은유법이지만 은유를 남용하면 문맥이 어지럽고 문장의 뜻이 모호해질 수 있으므로 주의해야 한다. 은유는 뚜렷하게 어떤 사물을 다른 사물에 비교하는 직유에 대해서 본래의 의미를 표면에 나타내지 않고 비유만을 나타내는 표현법을 말한다.

Визначення 은유 у корейська словнику

Метафора - це метафора, яка пов'язує метафори з подібністю атрибутів речей. На відміну від аналогів, які виявляються шляхом явного порівняння, використовуючи сполучення типу 'like', 'like' та 'like', зв'язок зникає, а взаємозв'язок між ними - 'A is B' або 'B of A' Це метафора, яка має таку ж форму. Це метафоричний метод, який безпосередньо з'єднує розум і підсвідомість без використання допоміжних засобів. Наприклад, "моє серце як озеро" є подібним, а "моє серце озеро" - це метафора. Тому, що це настільки лаконічно і неявно, метафора може бути важко зрозуміти за його відношення або значення, і це є одним з складних факторів, щоб зрозуміти поезію. З іншого боку, це показує багате значення і чарівність. 은유 사물과 사물이 지닌 속성의 유사성을 연결하여 나타내는 비유를 말한다. '같이', '처럼', '듯이' 등의 연결어를 사용해 명백한 비교를 통해 드러내는 직유(直喩)와는 달리 연결어가 없어지고 둘 사이의 관계가 'A는 B다', 또는 'A의 B'와 같은 형태를 취하는 비유를 말한다. 보조 수단을 사용하지 않고 원관념과 보조관념을 직접 연결시키는 비유 방식이다. 예를 들어 "호수와 같은 내 마음"은 직유이며 "내 마음은 호수"는 은유이다. 이처럼 간결하고 암시적이기 때문에 은유는 그 관계나 의미를 파악하기에 까다로운 경우도 있으며, 시를 이해하는 데에 어려운 요소의 하나가 된다. 반면에 그만큼 풍부한 뜻과 묘미를 발휘하기도 한다.
Натисніть, щоб побачити визначення of «은유» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 은유


분유
bun-yu
대두단백분유
daedudanbaegbun-yu
둔유
dun-yu
어제근정훈유
eojegeunjeonghun-yu
어제훈유
eojehun-yu
가당분유
gadangbun-yu
금주녹운유
geumjunog-un-yu
근유
geun-yu
구문유
gumun-yu
계근유
gyegeun-yu
인스턴트분유
inseuteonteubun-yu
저알레르기분유
jeoalleleugibun-yu
멘헤이든유
menheideun-yu
미숙아분유
misug-abun-yu
생독오운유
saengdog-oun-yu
서문유
seomun-yu
선천성대사질환용특수분유
seoncheonseongdaesajilhwan-yongteugsubun-yu
송근유
song-geun-yu
순유
sun-yu
윤유
yun-yu

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 은유

와유집
와집
용리
운리
원충
월리
월부
은유
율관산리고분
율관산리지석묘
율광산
율군
율군량리유적
율군지
율선
율운성리유적

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 은유

가당연
가공
가공시
가황
감귤
감귤정
감람
감마원심성섬
가명
가는잎향
강간
강인
강천
강하회
가오
가스경

Синоніми та антоніми 은유 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «은유» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 은유

Дізнайтесь, як перекласти 은유 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 은유 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «은유» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

暗喻
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

Metáfora
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Metaphor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

रूपक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

استعارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

метафора
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

metáfora
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

রুপক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

métaphore
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

Metafora
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Metapher
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

隠喩
130 мільйонів носіїв мови

корейська

은유
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

kiasan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

Phép ẩn dụ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

உருவகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

रूपकाच्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

mecaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

metafora
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

metafora
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

метафора
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

metaforă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

αλληγορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

metafoor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

metafor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

metafor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 은유

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «은유»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «은유» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 은유

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «은유»

Дізнайтеся про вживання 은유 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 은유 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
커뮤니케이션의 새로운 은유들:
레이콥에 따르면 세계는 은유적으로 구성된다. 그런데 모든 은유가 성공적일 것 같지 않다. '소통은 코다'와 같은 엉뚱한 은유가 있으며, '소통은 대화 두 역 위해 동형성 납득하 새 다'와 같은 거의 죽은 은유가 있다. 전자는 '소통'이란 대상 영역과 '코'란 ...
김세은, 한국언론학회, 2015
2
식민지 공공성, 실체와 은유의 거리 - 15페이지
그러므로 공공성은 실체로서가 아니라 식민 국 가(또는 국민국가) 비판을 위한 은유로서의 성격 을 가진다. 대개 공공성을 거론할 때 가장 심각하 게 부딪치는 모순은 개념과 실제 사이의 괴리이다. 이에 공공성을 '상품에 대한 마르스크적 은유'의 확장 ...
(엮음)윤해동, ‎황병주, 2010
3
바디랭귀지 Body Language
<19세 이상> “언제나, 여자를 이렇게 다루나요?” “왜, 어떤데?” “부드럽고, 달콤해요.” 그는 안나의 눈을 응시하고는 미소를 지었다. “넌 그럴 자격이 있지. 내게 충분히.” 그 ...
은유리, 2015
4
[체험판] 계옥
부유한 큰아버지 댁에서 더부살이 하는 소녀 계옥. 서로를 마음에 담은 정인이 있지만 그는 계옥의 사촌동생과 맺어지고, 그에 앞서 계옥은 모종의 사유로 그 도령과 하룻밤 혼인을 ...
은유정, 2014
5
기억 속을 걷다(합본):
심장이식 수술을 받고 기적처럼 살아나 새로운 삶을 살게 되는 여자, 송휘린. 따뜻한 마음을 가진 귀엽고 사랑스러운 그녀는 소중한 하루하루를 열심히 살아간다. 그런 그녀가 ...
최은유, 2014
6
계옥 3권(완결)
부유한 큰아버지 댁에서 더부살이 하는 소녀 계옥. 서로를 마음에 담은 정인이 있지만 그는 계옥의 사촌동생과 맺어지고, 그에 앞서 계옥은 모종의 사유로 그 도령과 하룻밤 혼인을 ...
은유정, 2014
7
계옥 2권
부유한 큰아버지 댁에서 더부살이 하는 소녀 계옥. 서로를 마음에 담은 정인이 있지만 그는 계옥의 사촌동생과 맺어지고, 그에 앞서 계옥은 모종의 사유로 그 도령과 하룻밤 혼인을 ...
은유정, 2014
8
계옥 1권
부유한 큰아버지 댁에서 더부살이 하는 소녀 계옥. 서로를 마음에 담은 정인이 있지만 그는 계옥의 사촌동생과 맺어지고, 그에 앞서 계옥은 모종의 사유로 그 도령과 하룻밤 혼인을 ...
은유정, 2014
9
하룻밤의 남자:
강추! 다른 여자를 탐하는 애인을 목격하고 그 충격과 슬픔에 이름도 모르는 남자와 하룻밤을 보낸 서현. 그런데 그가 매일같이 얼굴을 봐야 하는 제 상사로 나타났다. 내 비서가 된 ...
은유리, 2014
10
초록빛 은유
조한숙의 첫번째 수필 모음집. 저자가 살아오면서 겪은 여러 가지 일들과 느낀 점들을 진솔한 필체로 그려내고 있다. 삶에 대한 성실한 걸음과 잔잔한 관조를 통해, 크고 화려하진 ...
조한숙, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «은유»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 은유 вживається в контексті наступних новин.
1
망각의 축복을 잃어버린 자, '은유'를 통해 구원되다
이런 증상을 보이는 사람이 있다고 상상해 보자. “가깝게는 몇 달이나 1년쯤 전의 일, 멀게는 내게 언어라는 것이 없던 까마득한 옛날의 일까지, 온갖 기억이 순서도 ... «한국일보, Листопад 15»
2
은유적인 사람, 타인의 감정에도 민감
이 연구에 따르면 은유적인 표현을 선호하는 사람은 직접적인 화법을 사용하는 사람과 세상을 바라보는 방식, 다른 사람과 교감하는 방식에 있어 차이가 있다. «코메디닷컴, Жовтень 15»
3
“딸 은유와 혜원 이모”…선예 부부, 임신 나들이
청순한 비주얼과 검은 생머리가 잘 어울렸다. 무결점 피부도 청초한 매력을 더했다. 남편의 훈훈한 외모도 인상적이었다. 제임스 박은 첫째 딸, 은유 양을 품에 안았다. «디스패치, Жовтень 15»
4
SGA 은유진 대표, 책임경영 강화 위해 지분 확대
[디지털데일리 이유지기자] SGA는 은유진 대표가 보유한 워런트를 지난 21일 행사해 지분율이 13.64%로 확대됐다고 23일 밝혔다. 이로써 은유진 대표의 보유주식은 ... «디지털데일리, Жовтень 15»
5
반 이슬람근본주의, 반 IS, 세월호... 상징·은유 넘치다
지난 1일 개막해 10일 막을 내린 올해 부산영화제에는 날씨만큼이나 상징과 은유가 넘쳐났다. 이슬람근본주의자들에게 배우 생활을 위협받고 있는 아프가니스탄 ... «오마이뉴스, Жовтень 15»
6
성찰과 은유로 담아낸 '일상'
일상의 모습을 소박하면서도 날카로운 성찰과 은유로 표현해 온 문동호씨는 이번 전시회에서도 이민사회의 모습을 재치있고 담백하며 따스하게 표현한 작품 40여점 ... «Korea Daily, Вересень 15»
7
[북리뷰] 은유로 본 기억의 역사
네덜란드의 심리학자인 저자는 이 책에서 인류의 기억 수단을 '은유'라는 단어로 묶었다. 은유란 수사학에서 원관념을 숨기고 보조관념만 드러내 대상을 표현하는 ... «조선비즈닷컴, Вересень 15»
8
글쓰기판·미궁·새장…기억에 관한 은유를 찾아서
그는 기억을 아랫부분에 밀랍층이 있고, 그 위를 밀랍 종이 한 장과 투명한 셀룰로이드 한 장으로 덮은 '신비스런 글쓰기 판(wonderblock)'으로 은유했다. 셀룰로이드 ... «한국경제, Вересень 15»
9
<신간> 은유로 본 기억의 역사
(서울=연합뉴스) 김중배 기자 = '마음의 혼란', '망각'의 저자인 네덜란드 심리학자 다우어 드라이스마가 인간의 정신 작용에 관해 내놓은 또 하나의 변주곡 '은유로 본 ... «연합뉴스, Вересень 15»
10
[새책]은유가 곧 기억이다…'은유로 본 기억의 역사'
은유로 본 기억의 역사'를 쓴 네덜란드 심리학자 다우어 드라이스마는 '나이 들수록 왜 시간은 빨리 흐르는가'에서 해박한 지식과 시적인 감수성, 예리한 관찰력으로 데 ... «뉴시스, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 은유 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/eun-yu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись