Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "가족관계등록부" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 가족관계등록부 У КОРЕЙСЬКА

gajoggwangyedeunglogbu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 가족관계등록부 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «가족관계등록부» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Реєстр сімейних відносин

가족 관계 등록부

Відділ реєстрації сімейних відносин Республіки Корея є документом про те, що існуючий сімейний реєстр зник у відповідь на виконання Закону про реєстрацію сімейних відносин. На відміну від сімейного реєстру, де сімейний реєстр зосереджений на Австралії, він створюється індивідуально. 대한민국의 가족관계등록부는 가족관계등록법의 시행에 따라 기존에 있던 호적이 사라지고 이를 대신하게 된 문서이다. 호적이 호주 중심으로 가족단위로 작성되었던 것과는 달리 개인별로 작성된다.

Визначення 가족관계등록부 у корейська словнику

Реєстр сімейних відносин Система, реалізована від імені старої системи реєстрації сімейного обліку з 1 січня 2008 року. Хоча в попередньому реєстрі сім'ї виявляється вся особиста інформація, така як шлюб та розлучення, усиновлення тощо, вона відображає лише часткову інформацію відповідно до місця використання та сімейні стосунки з датою народження та сімейними відносинами. 가족관계등록부 2008년 1월 1일부터 종전의 호적제도를 대신하여 시행된 제도. 종전의 호적이 혼인·이혼·입양 등의 인적 사항을 모두 드러낸 데 비하여 개인별 생년월일과 가족관계 등을 사용처와 필요에 따라 일부 정보만 표시하여 5가지 증명으로 발급한다.
Натисніть, щоб побачити визначення of «가족관계등록부» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 가족관계등록부


백제오도독부
baegje-ododogbu
복부
bogbu
대도독부
daedodogbu
덕안도독부
deog-andodogbu
도독부
dodogbu
동명도독부
dongmyeongdodogbu
가독부
gadogbu
금련도독부
geumlyeondodogbu
근위우곡부
geun-wiugogbu
김덕부
gimdeogbu
곡부
gogbu
공덕부
gongdeogbu
군무도독부
gunmudodogbu
계림대도독부
gyelimdaedodogbu
격부
gyeogbu
학교생활기록부
haggyosaenghwalgilogbu
마한도독부
mahandodogbu
목부
mogbu
생활기록부
saenghwalgilogbu
서경압록부
seogyeong-ablogbu

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 가족관계등록부

가족
가족간호휴가제
가족게임
가족경제학
가족계획
가족공동장
가족관계
가족기능
가족나들이
가족내발증
가족내이차발병률
가족
가족
가족문제
가족발전설
가족
가족법개정운동
가족병리현상
가족보험
가족복지과

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 가족관계등록부

가얼짱
가분급
가대
가덕대
각화사귀
가계
가흥
가환
가정
가정대
가마쿠라막
가마내
간의대
가는줄연두군
가선대
가식
가의대

Синоніми та антоніми 가족관계등록부 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «가족관계등록부» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 가족관계등록부

Дізнайтесь, як перекласти 가족관계등록부 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 가족관계등록부 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «가족관계등록부» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

家庭关系登记
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

registro de la relación familiar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Family Relations Register
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

परिवार संबंध रजिस्टर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

علاقة الأسرة السجل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

Семейный отношение регистр
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

Família registo relação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

পারিবারিক সম্পর্ক রেজিস্টার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

registre de la relation famille
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

Keluarga berhubung daftar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Familienbeziehung Register
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

家族関係登録簿
130 мільйонів носіїв мови

корейська

가족관계등록부
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Family hubungan REGISTER
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

mối quan hệ gia đình đăng ký
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

குடும்ப உறவு பதிவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

कौटुंबिक संबंध नोंदणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

Aile ilişkisi kayıt
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

Famiglia Registrati relazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

Rodzina relacja rejestr
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

Сімейний ставлення регістр
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

Familie registru relație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

μητρώο οικογενειακή σχέση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

Familie verhouding register
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

Familje relation register
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Familie forhold register
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 가족관계등록부

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «가족관계등록부»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «가족관계등록부» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 가족관계등록부

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «가족관계등록부»

Дізнайтеся про вживання 가족관계등록부 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 가족관계등록부 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
1월의 모든 역사 - 한국사
가족관계등록부. 도입. 2008년 1월 1일부터 가족관계등록부가 시행되었다. 이는 2005년 호적 제도가 폐지됨에 따라 신설된 제도로 '가족 관계의 등록 등에 관한 법률'에 근거하여 시행하는 것이다. 기존의 호적 은 호주를 중심으로 작성되어 개인의 ...
이종하, 2013
2
법은 밥이다
개인과 가족 신분의 모든 것 가족관계등록 가족관계등록은 개인을 단위로 하여 가족 구성원 1인마다 본인과 본인의 부모, 배우자 ... 셋째, 가족관계등록부에 기록되는 가족관계는 본인과 본인의 부모, 배우자 및 자녀 3대에 한정 되며, 본인의 할아버지나 ...
장진영, 2010
3
한반도의 아침 2
된 가족관계등록제도로 새롭게 정리된 우형석 가족의 '등 록기준지(호적에서는 본적지)'는 서울 종로구 수송동 12 번지, 우형석 ... USA'에서였고, 호적(현재의 가족관계등록부)에 출생신 고가 접수된 날은 광복 이후인 1946년 11월이었다.12 우형석의 ...
이제영, 2013
4
작아도 크게 버는 골목 가게의 비밀: 5천만원 정부지원 창업자금 제대로 타먹는 법!
자 실직자 • 고용보험수급자 격증 '수급자격 인정 일'로부터 3년 내 장애인 • 장애인기업 확인 서 또는 장애인등록 증(복지카드) 사 본 여성가장 • 혼인관계증명서 또는 한부모가족 증명서 한부모가 정 • 가족관계등록부 다둥이가 정 • 주민등록등본 및 ...
김준호, 2014
5
한국 의 공익 인권 소송 - 978페이지
20 가족 관계 등록 예규 제 293 호 제 1 조 ( 목적 ) 이 지침 은 2006. 6. 22. 대법원 2004 스 42 전원 합의체 결정 에 의하여 성전환자 ( 성전환자 ) 에 대한 성별 정정 이 허용됨 에 따라 , 성전환자 가 가족 관계 등록부 의 성별란 에 기록 된 출생 당시 의 성 ...
이석태, 2010
6
國會報 - 494-497호 - xi페이지
驗 호주제 대체 한 가 叫 관계 등록제 가족 관계 등록 등에 관한 법률 은 개인 을 등록 기준 지에 따라 편제 한 것으로 , 국민 개인 ... 구 · 읍 · 면장 에게 이를 직접 통보 하 여 가족 관계 등록부 에 국민 의 국적 변동 사항 을 정확 하 게 기재 할 수 있도록 했다 .
Korea (South). Kukhoe, ‎Korea μρϟϝ 國會, 2008
7
who? 후시리즈 89 시몬 드 보부아르 - 108페이지
사회 변화와 우리 생활 / 우리나라 호주제 4 여성의 권리 향상을 위해 시위하는 여성들 우리나라 호주제 가족관계법 ... 가족 관계 등록법이 시행된 2008년 이후 개 인의 가족 관계는 집안이 아닌 개인을 기준으로 가족 관계 등록부에 작성되고 있 습니다.
스튜디오 울림, 2014
8
2016 시나공 일반상식 단기완성: - 551페이지
0551 가족관계등록부 (家族關係登錄簿) • 호주제*를 대체한 새로운 가족관계등록제도이다. • 출생∙혼인∙사망 등 가족관계의 발생 및 변동사항이 기록된 다. • 국민 개인별로 등록 기준지에 따라 작성되며, 가족의 범위 국한된다. • 호주제 : 호주를 중심 ...
길벗 R&D 일반상식연구팀, 2015
9
재미있는 법률여행 [체험판]
가령, 본대사관에서 일본 남성의 '혼인 요건 구비 증명원'을 발 급받고 각자의 가족관계등록부에 관한 증명서를 함께 첨 부해 시·읍·면사무소에 제출한 다음, '국제 혼인 신고 접 증명서'를 주한 일본 대사관에 제출하면 된다. 결론 국제사법에 따라 국제 ...
한기찬, 2014
10
이도남의 돈 고생 마음 고생 없이 이혼하는 법
가족관계 서류상으로 영락없는 부부가 되고 말았다. ... 는, B씨는 물론 가족과도 상의 없이 혼자서 혼인신고를 '감행'한다. ... 또 가족관계등록부(구 호적)에 두 사람이 결혼한 것처럼 허위의 사실을 기록하게 한 것은 공전자기록등 불실기재, 불실기재 공 ...
김용국, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «가족관계등록부»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 가족관계등록부 вживається в контексті наступних новин.
1
가족관계등록부의 폐쇄
본인이 사망하거나 국적을 상실하는 등의 이유가 발생하면 가족관계등록부가족관계등록부사항란 및 일반등록사항란에 그 취지와 사유를 기록한 후 폐쇄합니다. «공무원뉴스, Жовтень 15»
2
가족관계등록제도의 의의
가족관계등록”이란 국민의 출생·혼인·사망 등 가족관계의 발생 및 변동사항에 관한 ... 가족관계등록부에 기록”이란 시(구)·읍·면의 장 또는 가족관계등록관이 국민의 ... «공무원뉴스, Жовтень 15»
3
김현중 측 '친자면, 가족관계등록부에 이름 올릴 것'
김현중 측 '친자면, 가족관계등록부에 이름 올릴 것' ... 아이 DNA로 친자 확인을 하면 된다"며 "친자인 게 확인되면 가족 관계등록부에 이름을 올리겠다"고 덧붙였다. «Korea Daily, Вересень 15»
4
원주시, 가족관계등록부 외국어 번역 무료 서비스
【원주=뉴시스】김영준 기자 = 강원 원주시는 가족관계등록부 외국어 번역 서비스를 무료 ... 주민등록상 주소지와 가족관계등록부상 등록기준지가 모두 원주시로 되어 ... «중앙일보, Вересень 15»
5
'채동욱 혼외자 개인정보 조회' 서초구 국장, 보석 허가
개인정보가 유출된 경위를 수사한 검찰은 서초구청 가족관계등록팀에서 채군의 가족관계등록부를 조회한 사실을 파악하고 조 전 국장 등을 재판에 넘겼다. «중앙일보, Травень 15»
6
출생 연도 1년 늦춰졌다면 직장생활 정년도 1년 연장
1984년 회사에 입사했을 당시 제출한 호적부(현 가족관계등록부)의 생년월일을 기준으로 한 것이었다. 이씨 호적에 등재된 생년월일은 '1956. 11. 1'이었고, 회사 인사 ... «중앙일보, Травень 15»
7
가족관계등록부 발급 수수료 1.5달러로 인하
12일 LA 총영사관에 따르면 2015년부터 총영사관에서의 가족관계 등록부 수수료 등에 대한 법원 행정처 직접 송금제도가 폐지됨에 따라 발급 수수료가 50% 인하될 ... «미주 한국일보, Грудень 14»
8
[속보]'채동욱 혼외자 정보유출' 서초구 국장 징역8월 실형
재판부는 조 전 국장과 송씨가 채군의 가족관계등록부에 기재된 개인정보를 부정한 ... 이들은 채군의 가족관계등록부를 불법 조회해 채 전 총장과 채군의 관계를 확인 ... «경향신문, Листопад 14»
9
법무부, 개인정보 보호 위한 '가족관계등록법' 개정안 입법예고
법무부는 이 같은 내용을 골자로 하는 '가족관계의 등록 등에 관한 법률' 개정안을 오는 ... 법무부는 "불필요한 정보까지 요구하는 현재의 가족관계등록부 공시 제도로 ... «뉴시스, Листопад 14»
10
[오늘의 세상] 국민 4명 중 1명 他鄕(다른 광역시·도 거주)살이… 慶北 …
27일 대법원이 내놓은 '가족관계등록부'의 등록지를 기준으로 한 광역시·도별 인구통계에 따르면 서울 출신이 978만명으로 가장 많은 것으로 나타났다. 이어 경북 ... «조선일보, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 가족관계등록부 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/gajoggwangyedeunglogbu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись