Значення "고군분투" у корейська словнику

ВИМОВА 고군분투 У КОРЕЙСЬКА

고	군	분	투
go	gun	bun	tu

ЩО 고군분투 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Визначення 고군분투 у корейська словнику

Боротьба дурень - самотня, армія - військова, хвилювання - крик, крик - бій самотня армія бореться далеко. Одинока армія з невеликою кількістю людей і жодна допомога не бореться з іншою партією. [Так] Всі інші кинули, але він боровся один.

고군분투 孤(고)－외롭다, 軍(군)－군사, 奮(분)－떨치다, 鬪(투)－싸우다외로운 군대가 떨쳐 싸우다. 인원도 적고 도움도 없는 외로운 군대가 상대방과 힘겹게 싸우다.[예] 남들은 다 포기했는데, 그 사람 혼자서 고군분투하더군.

ПЕРЕКЛАД 고군분투

Дізнайтесь, як перекласти 고군분투 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.

Переклад слова 고군분투 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «고군분투» в корейська.

• Перекладач з корейська на китайська: 奋斗的
• Перекладач з корейська на іспанська: luchando
• Перекладач з корейська на англійська: Struggling
• Перекладач з корейська на гінді: संघर्ष
• Перекладач з корейська на арабська: تكافح
• Перекладач з корейська на російська: борющийся
• Перекладач з корейська на португальська: lutando
• Перекладач з корейська на бенгальська: সংগ্রাম
• Перекладач з корейська на французька: luttant
• Перекладач з корейська на малайська: berjuang
• Перекладач з корейська на німецька: Struggling
• Перекладач з корейська на японська: 苦労
• корейська: 고군분투
• Перекладач з корейська на яванська: berjuang
• Перекладач з корейська на в’єтнамська: Đấu tranh
• Перекладач з корейська на тамільська: போராடி
• Перекладач з корейська на маратхі: लढत
• Перекладач з корейська на турецька: mücadele
• Перекладач з корейська на італійська: lottando
• Перекладач з корейська на польська: Walcząc
• Перекладач з корейська на українська: Борющийся
• Перекладач з корейська на румунська: Incercand
• Перекладач з корейська на грецька: Παλεύοντας
• Перекладач з корейська на африкаанс: sukkel
• Перекладач з корейська на шведська: kämpar
• Перекладач з корейська на норвезька: sliter

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «고군분투»

Дізнайтеся про вживання 고군분투 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 고군분투 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.

직장인 생활백서 01 직장인 왕초보탈출하기: 전쟁터에서 고군분투하는 직장인들을 위한

전쟁터에서 고군분투하는 직장인들을 위한 필독서 - 왕초보 신입사원에게 제안하는 초보탈출 노하우! - 승진을 향해 달려가는 신입사원에게 전하는 대인관계 노하우! - 보다 세련된 ...

미래컨텐츠개발팀, 2013

시인들의 고군분투 생활기

Selected amoung The 10 Best Books of 2009 by TIME, THE FINANCIAL LIVES OF THE POETS by Jess Walter, the author of The Zero (a finalist for the National Book Award), Citizen Vince (a winner of the Edgar Allan Poe Award for Best Novel).

Jess Walter, ‎제스월터, 2011

앙트레로 시작할까요?

2. 고군분투. 사람이 살아가는 데 있어서 음식은 중요하다. 특히 아침, 점심, 저녁 중 하나였다. 프랑스 리옹Lyon에서 요리를 배우 며 의 원칙 이커리에 들러 바게뜨를 사는 것으로 아침을 시작했다. 바쁜 생활을 한동안 냉장 들어 있는 도대체 단무지가 뜬 ...

우지혜, 2014

[세트] 화염의 용병 (전12권/완결)

1. 고군분투. 해가 서서히 기울어 가는 시각, 커다란 규모의 야산에 자리한 페르 디난드 후작군의 진지. 야산을 가득 채우다시피 한 거대한 진지의 정문에 일단의 사내들이 모여 있었다. 경계를 서는 병사들과 한눈에 구분되는 고급스러운 복장이 사내들 ...

몽몽객, 2014

명장, 그들은 이기는 싸움만 한다: 전설의 군대에서 찾은 100퍼센트 승리의 비결

킬링. 존의. 고군분투. 병사들은 자신들의 키보다 높은 참호벽 앞에서 기도하듯이 서 있다. 그들은 가끔 고개를 돌려 붕대와 들것을 부산하게 쌓 아놓고 있는 의무병과 예비대로 배정되어 그들의 뒤에서 구경 하듯이 서 있는 중대를 부러운 듯이 바라본다.

임용한, 2014

밤의 황제 2

5장. 고군분투. 여당 대표 이대현은 60대 중반이지만 동안이다. 본래 언론 계에 있다가 뒤늦게 정치에 입문해서 내리 5선을 했고 그동 안 장관과 총리까지 지냈으니 경력은 골고루 갖췄다고 볼 수 있을 것이다. 7월 초순이다. 어젯밤 빗줄기가 한바탕 ...

이원호, 2012

지배받는 지배자: 미국 유학과 한국 엘리트의 탄생

고군분투. 한국 교수와 미국 교수가 확연히 다른 점 중의 하나는 테뉴어 제도다. 한국 교수는 부교수와 정교수로 승진 할 때 연구, 강의, 서비스(봉사) 분야의 업적을 쌓아야 한다. 하지만 통상 중요한 요소는 연구이며, 대부분의 학교에서는 연구 실적에 ...

김종영, 2015

[세트] 자하기 (전5권/완결)

고군분투. 백보권왕과 소진앙이 충돌한 후 비호와 칠절검호가 행동을 개시했 고, 그 이후는 상황이 난잡하게 변했다. 백도유는 누구의 편을 들지 고민할 필요도 없었다. 정의맹에는 백도유를 무척 싫어해서 정말 죽이기를 원하는 사람이 있었다.

수라백, 2014

[세트] 도사 2013 (전4권/완결)

제19장. 두민의. 고군분투. 두민은 분노에 찬 대철 앞에서 죄인처럼 고개를 숙이고 있었다. “너는 도대체 뭐 하는 놈이야! 그 강무혁이라는 녀석보다 나은 게 하나 도 없어! 너 때문에 회사가 지금까지 입은 손해가 얼마인 줄 알아?” “하지만 저도.......” 두민 ...

글바랑 현우, 2014

취업 필승 전략 119 : 2등, 마이너, 저질 스펙으로 취직에 성공하는

고군분투기. 조기 유학자였던 L군은 인도네시아에서 영국계 사립학교를 졸업한 후 미국으로 건너가 미시간주립 대학교(Michigan State University)에서 마케팅을 전공 하였다. 4년간의 미국 유학 기간 동안 군대 문제를 고려하지 않았던 그는 대학 졸업 ...

전미옥, ‎신현종 공저, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «고군분투»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 고군분투 вживається в контексті наступних новин.

브라질 자동차 산업 경기침체 직격탄…현대차 '고군분투'

... (상파울루=연합뉴스) 김재순 통신원 = 브라질 자동차 산업이 경기 침체의 직격탄을 맞으면서 최악의 위기 상황에 빠졌다. 26일(현지시간) 업계에 따르면 경기 침체 ... «연합뉴스, Листопад 15»

'고군분투' 콘리, 데뷔전서 전자랜드 희망 될까

기사본문 글자 크게; 기사본문 글자 작게. '고군분투' 콘리, 데뷔전서 전자랜드 희망 될까. 입력 2015.11.26 (00:17) | 수정 2015.11.26 (08:05) 스포츠 하이라이트. «KBS뉴스, Листопад 15»

마리텔 정준하, 짜장면 먹방 고군분투에도 제2의 '웃음사망꾼' 등극 …

마리텔 정준하, 짜장면 먹방 고군분투에도 제2의 '웃음사망꾼' 등극? 박명수 호통에 '시무룩'. 동아일보. 입력 2015-11-23 22:30:00 수정 2015-11-23 22:30:00. «동아일보, Листопад 15»

-던롭골프- 김경태, 현기증 속에 고군분투

... (미야자키=연합뉴스) 최태용 기자 = 일본프로골프투어(JGTO) 2015 시즌 상금왕을 노리는 김경태(29·신한금융그룹)가 최악의 몸상태에서 힘들게 1라운드를 ... «연합뉴스, Листопад 15»

편의점 후발주자 `고군분투`…`위드미` 연내 1000호점

오프라인 유통업계 중 나 홀로 고성장을 거듭하고 있는 편의점 업계에서 후발 주자들의 자리 잡기가 치열하다. 오랜 기간 사업을 키워온 CU GS25 세븐일레븐 미니 ... «매일경제, Листопад 15»

가수 주 "JYP 7년은 고군분투한 시간" 눈물의 인터뷰

그는 "JYP는 내게 고향 같은 느낌"이라며 "그곳에서의 7년은 나름 고군분투한 시간이었다. 노래를 하고 싶었지만 뜻대로 안 됐고 때론 외로웠다. 하지만 내가 가수로 ... «연합뉴스, Листопад 15»

한국 임재철, 약세장서 '고군분투'…1위와 격차 6%p로 줄여

코스피·코스닥지수가 모두 소폭 약세를 나타낸 14일 '2015 하반기 삼성 SMART TV배 한경스타워즈' 참가자들은 엇갈린 성적표를 받았다. 참가자 7명 중 3명의 ... «한국경제, Жовтень 15»

대기업의 갑질에 맞선 을들의 고군분투 리얼 스토리

대기업에 맞서는 서민들의 고군분투 리얼 스토리를 녹여낸 창작 공연이 오는 6일부터 ... 를 위해 서로 협력하여 거대세력에게 맞서며 고군분투 하는 이야기를 다룬다. «중앙일보, Жовтень 15»

'고군분투' 이승현, “내 움직임이 둔했다”

김동광 감독이 지휘하는 남자농구대표팀은 28일 중국 후난성 장사시 다윤 시티아레나에서 열린 2015 아시아남자농구선수권 F조 결선 2차전에서 카타르에게 63-69 ... «조선일보, Вересень 15»

[프로축구] '고군분투' 박주영 2개월만에 골맛, 그러나…

무릎 부상으로 전력에서 빠졌던 FC서울 박주영이 2개월만에 골을 터뜨리며 팀의 승리를 이끌었으나, 또 다른 부상 탓에 팀에 먹구름이 끼었다. 박주영은 28일 서울 ... «데일리한국, Вересень 15»