Значення "계포일낙" у корейська словнику

ВИМОВА 계포일낙 У КОРЕЙСЬКА

계	포	일	낙
gye	po	il	nag

ЩО 계포일낙 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Визначення 계포일낙 у корейська словнику

Іпох Це обіцянка, зроблена блудницею, обіцянка, яку слід дотримуватися.

계포일낙 계포가 한번 한 약속이라는 뜻으로, 약속을 반드시 지킴을 이르는 말.

ПЕРЕКЛАД 계포일낙

Дізнайтесь, як перекласти 계포일낙 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.

Переклад слова 계포일낙 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «계포일낙» в корейська.

• Перекладач з корейська на китайська: 季布ilnak
• Перекладач з корейська на іспанська: Ji Bu ilnak
• Перекладач з корейська на англійська: Ji Bu ilnak
• Перекладач з корейська на гінді: जी बू ilnak
• Перекладач з корейська на арабська: جي بو ilnak
• Перекладач з корейська на російська: Джи Ви ilnak
• Перекладач з корейська на португальська: ji Bu ilnak
• Перекладач з корейська на бенгальська: জি বু ilnak
• Перекладач з корейська на французька: Ji Bu ilnak
• Перекладач з корейська на малайська: Ji Bu ilnak
• Перекладач з корейська на німецька: Ji Bu ilnak
• Перекладач з корейська на японська: 季布イルナク
• корейська: 계포일낙
• Перекладач з корейська на яванська: Ji Bu ilnak
• Перекладач з корейська на в’єтнамська: Ji Bu ilnak
• Перекладач з корейська на тамільська: ஜி அத்தை ilnak
• Перекладач з корейська на маратхі: जी या ilnak
• Перекладач з корейська на турецька: Ji Bu ilnak
• Перекладач з корейська на італійська: ji Bu ilnak
• Перекладач з корейська на польська: ji Bu ilnak
• Перекладач з корейська на українська: Джі Ві ilnak
• Перекладач з корейська на румунська: ji Bu ilnak
• Перекладач з корейська на грецька: Ji Bu ilnak
• Перекладач з корейська на африкаанс: Ji Bu ilnak
• Перекладач з корейська на шведська: ji Bu ilnak
• Перекладач з корейська на норвезька: Ji Bu ilnak

9 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «계포일낙»

Дізнайтеся про вживання 계포일낙 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 계포일낙 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.

같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 6권

굴욕은 한 무제의 대에 이르러 어느 정도 씻기니, 그 판단은 현명했다고 할 수 있다. 당나라의 위징은 시를 지어 말하기를, '계포는 한 약속을 거듭하는 일이 없었다(季布無二諾).' 라고 칭송했으니 노식 이 계포일낙을 언급한 이유가 바로 이것일 터였다.

너와같은꿈, 2012

우리는 천국으로 출근한다

계포일낙季布一諾이란 말이 있다. 한 번 맺은 약속은 끝 까지 지킨다는 뜻이다. 중국 초 楚 나라 때 계포라는 사람이 있었다. 그는 어떤 말이든지 한 번 내뱉은 말은 반드시 지 킨 사람이었다. 계포가 열두 살 때의 일이다. 그는 이웃 친구들과 근지 라는 ...

김종훈(한미파슨스), 2011

고사성어로 읽는 사마천의 사기열전

조구생은 초나라로 돌아가면서 두건을 만나 계포를 만나겠다고 소개장을 청했고, 두건은 만류했으나 한사코 우겨 계 포에게 소개장을 보냈다. 계포는 이를 받고 분노해 ... 여기에서 계포일낙(季布一諾)이라는 고사가 유래하였다. <난포(欒布, ? ~ 기원전 ...

고종문, 2015

[무료] 설산대형 1

비는 한숨이 나오고 쌍심지가치켜 올라가며 욕이 절로 나왔다. '저런 술주정뱅이 영감탱이를 믿고 일을 맡기다니. 오십 냥으로 저 짓을 하고 있었군.' 창가에 어른대는 여인만 하더라도 다섯은 더된다. “안 되지, 절대 안 되지. 계포일낙季布一諾이라 했다.

진필명, 2012

사마천의 사기열전 제3권: 사기시리즈 4

구생이 돌아다니며 선전해 계포의 명성은 더욱 높아졌다. 계포는 한 번 허락하면 반드시 지키는 것으로 당대에 명성이 높 았다. 여기에서 계포일낙(季布一諾)이라는 고사가 유래하였다. (2) 난포(欒布, ? ~ 기원전 145년) 중국 진나라, 전한 시대의 양(梁) ...

고종문, 2015

한자의 신 (분권1권)

그래서 끝이란 의 미를 갖게 되었습니다. ▷季嫂[계수] 아우의 아내. 제수(弟嫂)라고도 하죠. ▷季布一諾[계포일낙] 절대로 틀림없는 승낙. 중국 초나라 장수인 계포(季布)의 한 번 승낙은 백금을 얻 기보다 더 소중했다는 고사에서 유래하는 표현입니 다.

기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013

우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 300페이지

... 이 시) 고대광실(高臺廣室 높을 고 | 대 대 | 넓을 광 | 집실) 방휼지쟁(蚌鷸之爭 조개 방 | 도요새 휼 | 어조사 지 | 다툴 쟁) 계포일낙(季布一諾 막내 계 | 베풀 포 | 한일 | 허락할 락) 백절불굴(百折不屈 일백 백 | 꺾을절 | 아닐불 | 굽힐굴) 10 지필연묵(紙筆硯 ...

임무출, 2013

안씨가훈 천줄읽기:

453)季布(계포): 초(楚)나라 사람으로, 항우(項羽) 밑에서 무장(武將)으로있으면서 여러 싸움에서 한나라 유방(劉邦)을 괴롭혔다. ... 이를 두고 ≪사기 ≫에서는“황금 백근을 얻음은 계포의 일낙(一諾)을 얻음만 못하 다”고기록했다.454)張儉(장검): 동한 ...

안지추, 2015

국어 교과서도 탐내는 맛있는 고사성어2

고사성어에 담긴 뜻을 무작정 외우는 것이 아니라 이해하고 자연스럽게 받아들일 수 있도록 고사성어의 탄생 배경을 살피는 [유래를 찾아서]라는 코너를 마련했다. 나아가 [역사 속 ...

문명식, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «계포일낙»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 계포일낙 вживається в контексті наступних новин.

계포일낙(季布一諾)

사마천의 <사기 계포전>에 보면, 초나라 사람 계포는 의협심이 강하고 한번 좋다고 약속하면 그 약속을 끝까지 지켰다 한다. 계포는 항우의 낭장으로 유방을 괴롭히다 ... «충북일보, Листопад 15»

교통사고와 '계포일락(季布一諾)'

옛날 초나라에 계포(季布)라는 사람이 살았는데 한번 약속을 하면 끝까지 지켰다. ... 상황에서도 반드시 약속을 지킨다는 고사성어 '계포일낙 (季布一諾 )'이 되었다. «충북일보, Листопад 15»

계포일낙

2200여년 전 중국 초(楚)나라에 계포(季布)라는 사람이 있었다. 12살 때 친구들과 연못에서 만나기로 했는데 외출하기도 어려울 만큼 폭우가 쏟아졌다. '그래도 약속은 ... «아시아경제, Серпень 15»

“교육감 후보난립 따른 검증 부족은 제주교육 불행”

계포일낙(季布一諾)'을 패러디한 '두호일낙'이란 말로 “한번 내뱉은 약속은 반드시 지키겠다”고 말했다. 중국 초나라 장수인 계포(季布)의 한 번 승낙은 백금을 얻기 ... «제주의소리, Травень 14»

[DT 시론] IT 산업에서 신뢰확보의 중요성

예로부터 전해오는 고사성어로 `계포일낙(季布一諾)'이라는 말이 있다. 옛날 중국 초나라 장수였던 계포는 의협심이 강하고, 한번 약속한 일은 반드시 실행에 옮겼다고 ... «디지털타임스, Листопад 08»