Переклад слова 홀앗이살림 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «홀앗이살림» в корейська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «홀앗이살림» у різних країнах.
Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 홀앗이살림
ПРИКЛАДИ
5 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «홀앗이살림»
Дізнайтеся про вживання 홀앗이살림 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 홀앗이살림 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
이사부
마흔을 넘긴 홀앗이살림에 차려줄 것이 별로 없다. 소 로 거슬러 살금살금 기어간다. 그림자가 비추지 않도록 조심조심 발을 담근다. 발이 시리다. 숨까지 멈추고 기다 리니 바로 코앞으로 열목어의 미끈한 등지느러미가 보인 다. 삼지창을 내리꽂는다.
이도흠, 2012
2
녹두장군 5: 대동세상을 향한 봉기
강쇠네는 내외밖에 없는 홀앗이 살림이라 집안 걱정 없겠다, 불난 집 며느리 싸대듯 발걸음이 부산했다. 그가 동구짬에 이르렀을 때였 다. 말목 쪽에서 조망태 아내 두전댁이 가쁜 숨을 내쉬며 오고 있었다. “어디 갔다 오시오?” 강쇠네가 변죽 좋게 생글 ...
송기숙, 2015
3
홍루의 레드카펫(외전증보판) 3/3
선지 해장국도 먹어?” “난 가리는 것 없어. 개고기 빼고는 다 먹어.” 그가 선지해장국으로 식사를 주문하고 지희에게 물을 부어준다. “그런데 이렇게 늦게 가도 되는 거야?” “상관없어. 그 사람은 언제 찾아가도 되는 사람이야.” “왜?” “홀앗이살림을 하고 ...
왕소군, 2015
4
한국 소설 문학 대계 - 55권 - 479페이지
그래서 최 서방 은 해마다 省 철이 그 바쁜 농사 를 거의 다 홀앗이 로 삶아 내었다 . 그런데도 크게 낭패 를 보거나 실농 을 한 적은 ... 그는 , "舍 는 살림 일수록 이 다다 주모 있 이 , 풋 것두 부루 먹으 야 쓰는 겨 . 마눌 두 시 쪽 은 많응 께 똑 두 쪽쓱 만 내 ...
김윤식, 박완서, 류보선, 1995
5
언문 세설: 고 종석 산문집
소설가의 우리말 에세이집. ' 모국어는 내 감옥이다. 오래도록 나는 그 감옥 속을 어슬렁거렸다. 행복한 산책이었다.' 라고 밝히는 저자가 그 산책의 기록을 담은 책.한글 ᄀ에서부터 ...