Значення "홍살문" у корейська словнику

ВИМОВА 홍살문 У КОРЕЙСЬКА

홍	살	문
hong	sal	mun

ЩО 홍살문 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Червоні ворота

Червоні ворота - це червонозаписні ворота, побудовані на передній частині воріт, палацу, храму, Два дерева розміщені поруч на вершині двох вертикальних круглих стовпів, а стрілка - віконце між двома деревами. Немає даху, немає дверей, а верхівка дверей має візерунок Тай-Чи. Сундук над Тайцзюкваном ділиться на дві петлі і три куранти. Червоні двері також називають "червоною стрілкою", яка також називається "Гонг-ронг". Існує також твердження, що витоки японського торію, Torii, є червоним світлом.

Визначення 홍살문 у корейська словнику

Червоні ворота Дерев'яні двері, пофарбовані червоним перед палацом, святинею, мавзолеєм, мавзолеєм та садом.

ПЕРЕКЛАД 홍살문

Дізнайтесь, як перекласти 홍살문 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.

Переклад слова 홍살문 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «홍살문» в корейська.

• Перекладач з корейська на китайська: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на іспанська: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на англійська: Red Gate
• Перекладач з корейська на гінді: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на арабська: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на російська: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на португальська: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на бенгальська: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на французька: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на малайська: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на німецька: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на японська: 紅箭門
• корейська: 홍살문
• Перекладач з корейська на яванська: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на в’єтнамська: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на тамільська: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на маратхі: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на турецька: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на італійська: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на польська: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на українська: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на румунська: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на грецька: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на африкаанс: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на шведська: Hongsalmun
• Перекладач з корейська на норвезька: Hongsalmun

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «홍살문»

Дізнайтеся про вживання 홍살문 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 홍살문 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.

자연과 역사가 함께하는 강서, 양천구: 우리동네 보물찾기 2

양천향교. 자세히. 알기. 양천향교를 찾았을 때 제일 먼저 만나는 것이 홍살문이에 요. 홍살문은 왕릉이나 관아, 중요한 사람의 사당 앞에 세우 는 문이에요. 둥근기둥 두 개를 높이 연결하는 곳에 화살 모양의 나무를 나란히 을 모습으로 만들어요.

이종하, 2014

차랑

이수광. 시작했 다. 뺨을 간질이는 바람은 훈풍이다. 훈풍이 지나자 어디 선가 음습하고 축축한 바람이 불어온다. 차랑은 집으로 걸음을 떼어놓다가 뒤를 돌아보았다. 점점 어두워지는 마 을 입구에 홍살문이 우뚝 솟아 있었다. '언니, 미안해.' 차랑은 ...

이수광, 2013

김 사엽 전집: 淸溪金思燁博士追慕文集 - 99페이지

55 ) 그런데 남해 의 이 홍살문 은 ' 선장 곡 ' 의 별칭 으로 지금 까지 불려지고 있 는데 백정승 의 탄생지 를 표시 하기 위해 지어진 것이라 설화 되고 있다 . 이 것은 아마도 백이 정의 독서당 이나 강당 이 있었던 곳 이라 가상적 으로 붙여 진 게 아니라 옛터 ...

金思燁, ‎金思燁全集刊行委員會, 2004

과학문화유산답사기 1 조선왕릉 편 : 역사로 여는

붉은 석간주 칠을 참배자가 만나는 금천교, 재실, 연지 등 진입 공간을 지나 홍살문, 정자 각과 참배도(향도, 어도), 수복방, 수라청이 배치된 곳은 왕의 혼백과 한 신문神門인 홍살문은 둥근 기둥 두 개를 세우 세운 형 태로, 중앙에는 삼 태극무늬가 있다.

이종호, 2014

유현민의 한강 답사기행

지나너른 능역을조금 걸으면 능 주위를 흐르는 묘내수墓內水가 흘러드는 듯한 커다란 연못이 있고 신성한 구 역의 출입구 역할을 하는 홍살문이 참배객들의 마음을 다시금 경건하게 한다. 홍살문 바로 오른쪽에 배위拜位가 있는데 여기는 왕이 제사 를 ...

유현민, 2004

명성명운 4

홍살문의 그녀들 사이에 떨어진 폭화에 의해 두 번의 폭발음이 들리 자 주위를 어지럽게 돌던 움직임과 소리가 멈추었다. 바닥에 쓰러진 그녀들에게서 야릇한 신음이 아닌폭화에 의한 고통의 신음이 흘러 나왔다. 홍살문의 여인들이 펼친 사혼음무진이 ...

송재일, 2012

손에 잡히는 사회 교과서 18 세계 문화유산: - 172페이지

이순, 홍선주. 지낼 때 왕은 이곳에서 가장 먼저 절을 올려요. 다시 한번 자신의 몸과 마음가 짐을 돌아보며 돌아가신 왕과 왕비를 만날 준비를 하는 것이지요. 홍살문을 들어서면 두 개의 길이 있어요. 오른쪽 길보다 조금 높은 왼쪽 길은 영혼이 지나가는 ...

이순, ‎홍선주, 2013

내 사랑 암행어사

헌은 관아로 들어가는 첫 관문인 붉은 홍살문을 바라보았다. 앞으로 일어날 상황을 모르는 통인이며 지게꾼들이 홍살문 근처를어슬렁 거리며 배회하고 있었다. 펑! 화약이 폭발했다. 홍살문 근처 백성들이 깜짝 놀라 허둥지둥 달아나 고 관아를 지키던 ...

김정미, 2014

[세트] 명성명운 (전8권/완결)

그리고 홍화염살 뒤 로 홍살문의 여인들도 단체로 따르고 있는 상황이었다. 명운을 제외한 일행은 그 모습에서 부담스럽고 이상한 느낌을 받고 있었다. 천만다행으로 주위에 사람들은 없었다. 만일 누군가 이런 모습을 보았다면 어떻게 생각할지 모르는 ...

송재일, 2012

[세트] 여우본색 (전2권/완결)

유지니. 할 것 아닌가. 그런데 지금 이록의 것은 주인처럼 잠이 들었는지 축 누워있다. 호정은 잔뜩 몸을 오그린 이록을 향해 종알거렸다. 손 을 치우면 가리고 또 치우면 가리고. 우앙, 나중엔 눈물 이 날 만큼 약이 올랐다. 정말 홍살문 세워줘야겠네.

유지니, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «홍살문»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 홍살문 вживається в контексті наступних новин.

[교실 밖 체험 학교] 성종·중종 두 왕 잠들어 있는'신들의 정원'

선ㆍ정릉에 도착해서 가장 먼저 만나는 문은 홍살문이에요. 능이나 묘ㆍ관청 등의 정면에 세우는 붉은 칠을 한 문으로 나쁜 기운을 쫓아내는 기능을 한다고 합니다. «소년한국일보, Жовтень 15»

[신의 정원] '세계문화유산' 조선왕릉

뿐만 아니라 숲과 무덤, 홍살문과 정자각 등이 어우러진 모습은 가히 '신의 정원'이라 불릴 만하다. - 조선 왕릉을 만나기 전. 조선 왕릉을 살펴보기로 마음먹었다면 제일 ... «동아일보, Жовтень 15»

서산 부춘산 단군전 '국유림 무단점유 과태료' 시름

1일 서산시와 단군봉안회에 따르면 부춘산 단군전은 본전과 서재, 관리사, 홍살문 등으로 이뤄져 있으며, 서산시 읍내동 산 2-2번지 일원 7천120㎡ 가운데 약 6 ... «연합뉴스, Вересень 15»

세종로 정부청사 철망 45년 만에 철거

상단 가로 방향으로는 우리나라 전통 홍살문(두 줄의 수평재) 이미지를 반영했다. 콘크리트 담장과 철제 울타리는 밝은 흰색으로 칠했고, 수직재 윗부분은 국기봉 모양 ... «중앙일보, Серпень 15»

여주 세종대왕릉 진달래동산 개방

개방 지역은 세종대왕릉 홍살문에서 정자각으로 가는 길 왼편에 있는 소나무 숲에 형성된 진달래 군락지로, 보통 때는 일반의 출입이 통제되는 곳입니다. 영릉은 세종 ... «SBS뉴스, Квітень 15»

세종대왕릉 진달래 보러 오세요

이번에 개방되는 지역은 세종대왕릉의 홍살문에서 정자각으로 가는 길 왼편에 위치한 소나무 숲(8만5000㎡)에 형성된 진달래 군락지로 평소에는 일반 관람객의 출입 ... «시사경제신문사, Квітень 15»

[경남 문화재 여행] 함양 청계서원

청계서원 홍살문. 도문화재자료 제56호인 청계성원은 남계서원과 가까운 곳이 위치하고 있다. 사진은 청계서원에 들어가는 정문으로 앞에 홍살문이 서 있는 모습이다 ... «경남일보, Березень 15»

[조선의 서원 답사기] [3] 돈암서원(遯巖書院)

돈암서원은 동남방향에서 다가가게 되어있어 홍살문이 빗각으로 세워져 있고, 그 아래에는 시커멓게 ... 접근 각도에 맞추어 역시 빗각으로 홍살문이 세워져 있었다. «조선일보, Вересень 14»

서산팔경에 자리한 단군전, 사라질 '위기'

홍살문 계단을 올랐다. 이어 숲길을 걸었다. 마치 정원에 들어온 기분이었다. 햇빛이 나무 사이로 비췄다. 벤치가 있어 앉았다. 눈을 감았다. 산들거리는 바람에 몸을 ... «코리안스피릿, Червень 14»

기둥 썩고 단청 벗겨지고

그러나 현재 향교 입구에 세워진 홍살문은 양 기둥도 썩고 단청도 벗겨진채 흉물스럽게 방치되고 있어 미관을 해치고 있으며 언제 쓰러질지 몰라 안전을 위협하고 ... «대전일보, Травень 14»