Завантажити застосунок
educalingo
훈민가

Значення "훈민가" у корейська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 훈민가 У КОРЕЙСЬКА

hunminga



ЩО 훈민가 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Хунміня

"Хунмінхай" - це рік року, який побудовано в 1580 році Чонгол. Його також називають \u003cGyeongminja\u003e і \u003cKommangjae\u003e. Всього 16 років він побудував його, щоб навчати людей, коли він був спостерігачем від провінції Ганьвон. Вона записана в "Songgang Lyrics".

Визначення 훈민가 у корейська словнику

Хунміня Sijo (контроль часу), який був побудований Сонгган Дженгчеол під час корейського походження.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 훈민가

안민가 · 답사친가 · 갑민가 · 가릉빈가 · 고공답주인가 · 권국진가 · 일민가 · 망월사친가 · 민가 · 문진가 · 낙빈가 · 낙민가 · 노인가 · 사친가 · 산신가 · 소민가 · 송구영신가 · 숙영랑앵련랑신가 · 순정효황후윤씨친가 · 슈로펜슈타인가

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 훈민가

훈령 · 훈령무 · 훈령서원 · 훈로문집 · 훈리 · 훈맹정음 · 훈몽요초 · 훈몽자회 · 훈몽집요 · 훈민 · 훈민정음 · 훈민정음언해 · 훈민정음운해 · 훈민정음통사 · 훈법 · 훈별법 · 훈비 · 훈빌 · 훈사 · 훈사절목

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 훈민가

· 가차니가 · 가가 · 각도리가 · 각가 · 가계미가 · 가회동백인제가 · 가중평균주가 · 갈처사십보가 · 가릉빙가 · 가리가 · 갈리아성가 · 가류동박씨고가 · 간가 · 간호동료평가 · 가니색가 · 가상현실전문가 · 가산국가 · 가스가 · 가야트리찬가

Синоніми та антоніми 훈민가 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «훈민가» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 훈민가

Дізнайтесь, як перекласти 훈민가 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.

Переклад слова 훈민가 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «훈민가» в корейська.
zh

Перекладач з корейська на китайська

Hunminga
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з корейська на іспанська

Hunminga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з корейська на англійська

Hunminga
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з корейська на гінді

Hunminga
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

Hunminga
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з корейська на російська

Hunminga
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з корейська на португальська

Hunminga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з корейська на бенгальська

Hunminga
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з корейська на французька

Hunminga
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з корейська на малайська

Hunminga
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з корейська на німецька

Hunminga
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з корейська на японська

フンミンガ
130 мільйонів носіїв мови
ko

корейська

훈민가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з корейська на яванська

Hunminga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

Hunminga
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з корейська на тамільська

Hunminga
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з корейська на маратхі

Hunminga
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з корейська на турецька

Hunminga
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з корейська на італійська

Hunminga
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з корейська на польська

Hunminga
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з корейська на українська

Hunminga
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з корейська на румунська

Hunminga
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

Hunminga
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

Hunminga
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

Hunminga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Hunminga
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 훈민가

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «훈민가»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 훈민가
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого корейська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «훈민가».

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 훈민가

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «훈민가»

Дізнайтеся про вживання 훈민가 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 훈민가 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
고시조 해설 감상: - 170페이지
< 훈민가 13> 이고 진 져 늙은이 짐 풀어 나를 주오 나는 져멋 거니 돌 이라 무거울 까 늙기 도 셜웨 라커 든 짐을 조차 지 실까 < 훈민가 16> - 정 철 - < 훈민가 13> 이고 진 져 늙은이 짐 풀어 나를 주오 나는 져멋 거니 돌 이라 무거울 까 늙기 도 셜웨 라커 든 ...
황국산, 2000
2
남도의시가 - 81페이지
이 책 에 정철의 < 훈민가 > 가 첨부 되어 있다 . 곧 < 훈민가 > 는 정철 이 강원도 관찰사 로 부임 하여 관내 의 백성 들 에게 인륜 과 법제 를 알 리기 위해서 지은 작품 이다 . 그러므로 < 훈민가 > 는 일종의 백성 들을 위 한 관 의 홍보 적인 작품 이다 .
김성기, 2002
3
한국가사문학주해연구 - 58페이지
김 Ell 비 훈민가 (金大妃調民歌) · 작 자 명 : 미상 . 출 전 : l · 입력 원전 - 필사본 - ' 가사집 ( : b ; , ; .. Bt ) 2 위력 대본 - 필사본 · 가사집 애 < , 시 ( L . 창고 문헌 :」- 대 비 훈민가 연구 , ( 사 새동 . 어문 연 < 그 , 2, 충남대 . 19[p),「 김 대비 의 훈민가 연구 ...
임기중, 2005
4
한국고전시가작품론 2: - 535페이지
둘째 , 전자 는 ' 죵쮜 밧뀌 ' 와 같이 현실적 이해 타산 을 문제 삼아 형제 의 우애 를 강조 하고 있음 에 반하여 후자 는 '言 겻 먹고 ' 와 같 이 보편적 인 인간애 에 호소 하고 있다 . 이와 같은 점 은 < 훈민가 > 전편 에서 지적 될 수 있을 것으로 생각 된다 .
鄭炳昱, ‎白影鄭炳昱先生 10週忌追慕論文集刊行委員會, 1992
5
시조 - 185페이지
< 훈민가 > , 정 철 - 264. 임금 과 백성 사이 하늘 과 땅 이로되 , 나의 서러운 일 을 다 알려 하시 거늘 , 우린 들 살찐 미나리 를 어찌 횬자 먹으 리 . - < 훈민가 > , 정 청 - 그 65 . 어버이 살아 계신 제 섬기기 다 하여라 . 지나간 후면 애닯다 어이 하리 . 평생 에 ...
김대행, 1993
6
송강 가사 - 46페이지
둘째 , 배열 에 있어 시조 에서 < 주문 납 > 이 다른 이본 과 달리 < 훈민가 > 보 다 먼저 나오고 그것도 3 수 뿐이다 . 이선 본 , 성주 본 에서 4 수 였으나 여기 에 서 3 수로 줄이고 1 수 는 뒤에 실 었다 . 셋째 , < 훈민가 > 16 수 의 각 수 마다 제목 을 붙인 ...
정재호, 2006
7
바른말고운말: 우리의언어생활에자신이생긴다 - 110페이지
여 : 송강 정철의 훈민가 Is 수 가운 뎨 부모 생전 에 효도 를 다 하라는 시조 가 있죠 7 남 : 네 , 었죠 . " 어버이 살아 신 제 섬길 일란 다 하여라 지나간 후면 애 音 다 어이 하리 평생 에 고쳐 못할 일 이 이뿐 인가 하노라 . " 여 : 어쩌면 그렇게 즉 흥적 으로 ...
전영우, 1994
8
고전시가 미학 강의
백성의 교화를 목적으로 하는 훈민가에서 사대부들이 가사보다 시조를 더 선호한 까닭은 무엇일까? 우선 시조 는 그 길이가 짧고, 하나의 주제를 독립적으로 표현하기 좋은 문학 형식이다. 길이가 짧다는 것은 압축적 표현과 조와 가사 노래들을 '훈민가 ...
손정흠, 2011
9
세계,지방화 시대 의 한국학: 경계 넘어 서기 - 272페이지
작품 을 작가 및 독자 와 관련 시켜 살피는 것이 둘째 방법 이다 . 정철 은 강원 감사 시절 에 「, <」> < 르 · · rJ 을 을 여러 고을 의 수령 들 에 게 보내 백성 을 교화 할 것을 당부 했다 . 자기 자신 이 스스로 백성 을 교화 하는 말로 「 훈민가 를 지었다 .
조동일, 2005
10
효경(동양학총서 16): - 204페이지
삼세 인과 경 < 즈 世因果經) 에서 - 4, 송강 <松江) 의 훈민가 ( All 民歌) 정철 < 환 激) 의 가사 <歌醉) 중에는 훈민가 가 있는데 중요 부분 을 살펴보면 다음 구절 이 관심 을 끈다 . 아바 님 날 나흐 시고 어마 님 날 기 시니 두분 곳 아니 시면 이 몸 이 사라 시 ...
朴明用, ‎黃松文, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «훈민가»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 훈민가 вживається в контексті наступних новин.
1
'관동별곡' 송강 정철을 따라 나서는 원주 섬강·감영 이야기
햇살 가득한 마루에 홀로 앉아 백성을 계몽하고 교화하기 위해 <훈민가>를 짓는 정철의 모습을 상상해본다. “아바님 날 나흐시고 어마님 날 기르시니 두 곳 아니면 이 ... «경향신문, Вересень 15»
2
뒤늦은 도굴 논란…정철 묘지명 중앙박물관 소장 '미스터리'
관동별곡', '훈민가', '성산별곡' 등을 지었고 낙향한 뒤에는 '사미인곡', '속미인곡' 등 많은 가사와 단가를 남겼다. 출처/문화재청. 송강의 묘소는 진천군 문백면 봉죽리 ... «연합뉴스, Вересень 15»
3
송강 정철을 잊지 말자!박성수 명예교수의 역사에세이 32편
훈민가는 매우 알기 쉽고 실천하기 쉬운 말이어서 오늘날까지도 우리 한국인의 생활철학이 되고 있다. 요즘 인성교육이라 하면서 엉뚱한 교육을 하지 말고 정철의 ... «코리안스피릿, Серпень 15»
4
추억의 서울 교외선을 따라
마을입구엔 시비공원도 있고 또 정철의 효를 알 수 있는 훈민가 석비도 있었다. 또 그의 문인인 권필의 '송강유적을 찾아서'라는 석비가 있었다. 공원을 벗어나 송강 ... «치과신문, Липень 15»
5
세종탄신 618주년 큰잔치 열려
이어 △'가고파', '목련화' 부르기(배화여고생 2인) △송강정철 '훈민가' 낭송 △운강 조원의 소실 이옥봉의 '몽혼'(세종작가회 송옥희) △추사 김정희 '세한도' 드리기 ... «아시아경제, Травень 15»
6
'서예의 진수' 62점에 담다…서예가 계용삼씨 고희전
송강 정철의 '훈민가'를 비롯 김소월의 '못잊어' '산유화', 푸쉬킨의 '삶이 그대를 속일지라도' 등 다양한 명시와 명언을 쓴 한글 25점은 궁체정자, 궁체흘림자, 판본체, ... «Korea Daily, Квітень 15»
7
풍요로운 사회 일군 노인세대 피땀 잊지 말아야
이고 진 저 늙은이 짐 벗어 나를 주오 / 나는 젊었거니 돌인들 무거우랴 / 늙기도 서러워라커든 짐을조차 지실까.' 이 시대도 새겨들어야 할 송강 정철의 시조 훈민가의 ... «세계일보, Березень 15»
8
[오늘의 어제/12월18일]송강 정철 귀천…스트라디바리 영면...김대중 …
송강의 생가가 있던 청운초 담장을 따라 자리한 시비는 총 5개로, 돌로 만들어지며 관동별곡과 사미인곡, 성산별곡, 훈민가, 한시 등을 담았다.(사진=뉴시스). «이투데이, Грудень 14»
9
[황종택의新온고지신] 오조사정(烏鳥私情)
조선시대 정철(鄭澈)의 시조 '훈민가(訓民歌)' 중 한 대목이다. 이처럼 부모의 은혜를 알고 효도함은 인간의 기본이다. 하긴 까마귀도 '효도'를 한다. 흔히 까마귀를 ... «세계일보, Травень 14»
10
다시금 노인 공경을
송강 정철 선생이 지은 '훈민가' 16 수 중 '반백자불부대(斑白者不負戴)'라 불리는 맨 마지막 시가 있다. “이고 진 저 늙은이 짐 풀어 나를 주오 / 나는 저멋거니 돌이라 ... «강원도민일보, Жовтень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 훈민가 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/hunminga>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK