10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «일러두기»
Дізнайтеся про вживання
일러두기 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
일러두기 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
일러두기. 1. 외국어 고유 명사의 한글 표기는 개정된 외래어 표기법에 따르는 것을 원칙으로 하되, 일부 예외를 두었다. 2. 흑인 특유의 말투는 우리말 사투리로 표현했다. 새벽 브루스터플레이스는 제6지구 시 의원과 유니코 부동산 회사의 전무 이사가.
2
신앙생활보감: 하늘을 보고 길을 걷고 온전히 내 안에 물들이고 - 5페이지
그리고 아침저녁으로 기도할 때 가족이 함께 모여 각 편에서 한 장씩 읽고 나누면 매우 유익할 뿐 아니라 일주일에 한 번씩 가족이 함께 읽고 묵상한다면 신앙생활에 도움이 될 것입니다. 많은책을 펴내면서 4 일러두기 5 1편 하느님 공경 1. 하늘에 계신 ...
3
더 건방진 우리말 달인: 달인편 - 299페이지
인터넷의 백과사전이나 지식 검색창과는 비교도 할수 없을 정도야. 더욱이 인터넷 지식의 경우 양은 방대할지 모르지만 내용에서는 거짓말도 무척 많아 조 심해야 해. 그런데 국어사전을 뒤지는 데도 요령이 있어. 우선 국어사전 앞쪽의 '일러두기 ...
사 전의 '일러두기' 는 사전을 이용하는 사람들에게 편찬 원칙과 사용 방법을 설명하는 부분인데,《말모이》 에서 전문용어와 관련된 일러두기에는 당시 《말모이》 편찬에 참여했던 사람 들의 성향을 볼 수 있는 흥미로운 내 용이 들어있다. 이 일러두기의 ...
5
PASS NEW TOPIK Plus+: 한국어능력시험(TOPIK) 실전모의고사 [중ㆍ고급]
... 언급했으므로 3 번이 정답입니다. TOPIK plus 실전 모의고사 제1회 해설 246 TOPIK plus 실전 모의고사 제1회 해설 듣기 [1~50] [1~3] 1. 듣기대본 여자: 배고픈데 뭐라도 먹을까요? 남자: 그래요. 역시 등산은 에너지가 많이 필요한 운동 일러두기 5 ...
TOPIK KOREA 한국어평가연구소,
2015
6
세상에서 가장 재미있는 낭만동화집05_종손들 이야기
일러두기. 1. 편집·교정 과정에서 발생할 수 있는 오역을 피하기 위하여 가급적 역자의 번역문을 수정 없이 기재하는 것을 원칙으로 했다. 독일어권의 표현 방식과 한국어 표현 방 식에 다소 괴리가 있을 수 있지만, 본 도서를 통해 한국의 독자들에게 처음 ...
편집자. 일러두기. ∙이책은미셸트랑블레의 <매달린 집(La Maison suspendue)>(Leméac, 1990)을 원전으로 삼아 옮 긴 것입니다. ∙ 이 작품은 한국어로는 처음 출간됩니다. ∙ 이 책의 주석은 모두 독자의 이해를 돕기 위해 옮긴 이가 단 것입니다. ∙ 외래어 ...
편집자. 일러두기. ∙이 책은 ≪하이너 뮐러 전집≫(전 12권, Suhrkamp, 1998/2008)을 원전으로 삼아 옮긴 것입니다. ∙ 하이너 뮐러의 희곡 중 <호라치 사람(Der Horatier) >, <햄릿기계(Die Hamletmaschine)>, <사중주 (Quarett)>, <황폐한 물가 ...
편집자. 일러두기. ∙ 이 책은 ≪Urmensch und Spätkultur: Philosophische Ergebnisse und Aussagen≫(Athenäum Verlag GmbH, Frankfurt am Main, Bonn 1964)의 제1부 < 제도(Institutionen)>를 중심으로 원문의 50% 정도 를 발췌한 것입니다.
편집자. 일러두기. ∙이책은≪메시나 신부(Die Braut von Messina)≫(Reclam, 2007)를 원전으로 삼아 옮긴 것입니다. ∙ 작가는 그리스 비극의 구조를 분명히 드러내기 위해 막과 장을 구분하지 않았습니다. 그러나 옮긴이는 함부르크 공연 책에서 막과 장 ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «일러두기»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
일러두기 вживається в контексті наступних новин.
출판인들이 뽑은 우수편집책 '민물고기 도감''연행사의 길을 가다'
특히 답사길 지도와 주요 사진을 차례 앞에 배치하고 일러두기에서 중국의 지명 표기와 화폐 단위, 거리 단위, 용량의 단위 등 표기법을 설명한 점 등 편집의 배려도 ... «헤럴드경제, Грудень 15»
『민물고기 도감』 · 『연행사의 길을 가다』 우수편집도서상에 선정
... 교열이 철저하고 좋은 우리말 문장으로 돼 있는가', '일러두기 ․ 주석 ․ 색인 등 필요한 편집 요소를 갖췄는가', '문장 부호 사용은 적절하고 정확한가' 등을 살펴봤다. «독서신문i, Грудень 15»
2014년 기준 기업활동조사 잠정결과
먼저, 일러두기를 말씀을 드리면, 이 자료는 상용근로자 50인 이상이면서 자본금 3억 원 이상인 회사 법인을 대상으로 해서 조사된 결과입니다. 그리고 이게 잠정결과 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, Листопад 15»
대한기독교서회 100주년 기념 주석 표절 시비
그리고 이러한 시도는 대한기독교서회 주석 일러두기에 언급된 대로, "독자들의 내용 이해에 도움을 주기 위해 각주란을 최대한 활용한다"는 출판사의 편집 의도에 ... «뉴스앤조이, Листопад 15»
어떤 출판사를 살렸던 산문들
책 앞 일러두기는 이렇다. '이 책의 출간으로, 앞에 적은 세 권의 책과 거기에 남은 글들은 모두 버린다.' <라면을 끓이며>는 <너는 어느 쪽이냐고 묻는 말들에 대하여> ... «한겨레21, Жовтень 15»
[북리뷰]난민세대 문화적 갈등 고민할 때
일러두기에 따르면 “이 책은 욤비 토나가 구술한 내용을 박진숙이 기록한 것이다.” 책의 내용은 욤비 토나의 궤적을 순서대로 추적하고 있다. 그가 13세에 처음 기숙 ... «주간경향, Вересень 15»
2015년 상반기 지역별고용조사 시군별 주요고용지표 집계 결과
우선, 표지 안쪽에 '일러두기'를 간단하게 설명 드리겠습니다. 첫 번째는, 이 조사는 지난 4월에 실시한 지역별 고용조사결과로서 7개 특별·광역시를 제외한 9개도의 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, Серпень 15»
축산원 '한우교배계획 길라잡이 18호' 발간
일러두기, 알아보기, 씨수소 유전능력, 암소 혈통에 따른 자손능력과 근친도 예측치, 씨수소 간 혈연계수 총 5부분으로 구성했다. 한우교배계획 길라잡이 18호 책자는 ... «한국농업신문, Серпень 15»
[박종평]난중일기로 만난 이순신③이순신은 여진을 사랑했나?
작가 김훈이 일러두기에서 언급한 여진은 정말로 난중일기에 나올까. 난중일기는 그동안 여러 차례 한문과 국문으로 번역됐다. 최초의 한글 번역본은 '동아일보'와 ... «동아일보, Червень 15»
"떳떳하게 만날 수 있도록, 끝까지 싸울게"
일러두기 : 소설에 등장하는 몇몇 인물들은, 필요에 의해 창조된 가상의 캐릭터들입니다. 실제의 이름, 나이, 직업과는 아무런 상관이 없다는 점, 미리 말씀드립니다. «오마이뉴스, Квітень 15»