Смайлики
Емоція, або вишуканість - це своєрідна мета-комунікація, яка стосується символів, які відображають емоції, створені за допомогою тексту. Оскільки кожна мова використовує різні символи, вона може бути дещо іншою. На Заході він використовує переважно горизонтальні косуючі смайлики, тоді як на Сході використовуються в основному вертикальні смайлики. Це метод, що використовується в основному в комунікації на основі характеру, особливо в комп'ютері, наприклад, в чаті, надсилання електронною поштою та дошкою оголошень. Смайлик - слово, зроблене поєднанням англійської емоції та ікони, його також називають "Смайлі", тому що посмішка першого смайлика була посмішкою. Корейське слово для вишуканості - це слово, запропоноване в наборі підручників 2005 року в Інституті національної мови Кореї. Вертикальні смайлики, що використовуються на Сході, називаються Gaomoji, що означає "обличчя" японською мовою.