Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "족두리" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 족두리 У КОРЕЙСЬКА

jogduli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 족두리 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «족두리» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
족두리

Джунглі

족두리

Чоктурі являє собою трубку, коли жінки носять sseudeon jokah, jokdu, одягу династії Чосон, яка також називається чоктурі jokgwan. Він виконаний з чорного шовку, шлунок - приблизно шість унцій, а нижня - кругла. Це виглядає як маленька шапочка без краю і фіксує шпильки. Футляри зроблені з червоного бамбука з внутрішньою бавовною і з чорного бамбука зовні. Його можна використовувати без прикрас і прикрашати вишивкою. Існує не вид чоктурі багато прикрашений драконами і весільного декору відмовитися відповідно до заявки і похоронні ритуали, і для суду або yangbanga був також використаний для рутинного ... пухнастим чоктурі, непарного чоктурі, eoyeom чоктурі в залежності від форми прес-форми Вона класифікується за методом прикрас. Чоктурі був, будь то високий статус навантаження і коханої протягом різних церемоній, таких як весілля, похоронні обряди, ритуали, і сьогодні продовжує вена, яка буде використовуватися в традиційному весіллі. Це використовували лише одружені жінки, і це використовувалося переважно у випадку, коли відбулася така подія, як весільна церемонія. Навіть сьогодні це використовується, коли церемонія весілля закрита. 족두리는 족아, 족두, 족관, 족두리이라고도 하며, 조선 시대 예복을 입을 때에 여성들이 쓰던 관이다. 검은 비단으로 만들며, 위는 대략 여섯 모가 지고 아래는 둥글다. 챙이 없는 작은 모자처럼 생겨 비녀를 질러 고정시킨다. 족두리는 속은 솜을 넣고 붉은 색으로 하고 겉은 검은 바단으로 만든다. 장식이 없이 사용하기도 하고 패물로 장식하기도 한다. 족두리의 종류에는 용도에 따라 패물로 화려하게 장식한 혼례용과 장식이 없는 상례 및 제례용, 그리고 궁중이나 양반가에서는 일상용으로도 사용하였다.. 틀의 형태에 따라 솜족두리, 홑족두리, 어염족두리로 분류되고, 꾸밈의 방식에 따라 외봉족두리, 다봉족두리로 분류된다. 족두리는 신분고하를 막론하고 혼례, 상례, 제례 등 여러 예식에 두루 애용되었으며, 오늘날에는 전통혼례에서 사용되는 것으로 그 맥을 이어가고 있다. 결혼한 여자들만 사용을 했으며 주로 혼례 등의 행사가 있을 때 사용하였다. 오늘날에도 결혼식 폐백 때 사용한다.

Визначення 족두리 у корейська словнику

Джунглі Корона, яку дружини носять на головах на церемонії. 족두리 의식 때 부인들이 머리에 쓰는 관(冠).
Натисніть, щоб побачити визначення of «족두리» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 족두리


반병두리
banbyeongduli
복두리
bogduli
봉두리
bongduli
북두리
bugduli
당두리
dangduli
어염족두리
eoyeomjogduli
장두리
jangduli
민족두리
minjogduli
몽두리
mongduli
옥두리
ogduli
상두리
sangduli
석두리
seogduli
성두리
seongduli
승두리
seungduli
송두리
songduli
여성용/어염족두리
yeoseong-yong/eoyeomjogduli
여성용/족두리
yeoseong-yong/jogduli
여성용/민족두리
yeoseong-yong/minjogduli
여성용/영왕비족두리
yeoseong-yong/yeong-wangbijogduli
용두리
yongduli

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 족두리

근관증후군
근동증후군
근저
근통
답검사
대질
도리풀
족두리
족두리
족두리
등법
랭마비
무지강직증

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 족두리

두리
두리
부여두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
두리
만선두리
두리
두리
두리
두리
상군두리

Синоніми та антоніми 족두리 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «족두리» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 족두리

Дізнайтесь, як перекласти 족두리 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 족두리 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «족두리» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

Jokduri
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

jokduri
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Jokduri
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

Jokduri
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

Jokduri
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

Jokduri
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

Jokduri
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

Jokduri
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

Jokduri
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

Jokduri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Jokduri
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

ジョクヅリ
130 мільйонів носіїв мови

корейська

족두리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Jokduri
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

Jokduri
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

Jokduri
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

Jokduri
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

Jokduri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

Jokduri
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

Jokduri
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

Jokduri
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

Jokduri
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

Jokduri
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

Jokduri
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

Jokduri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Jokduri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 족두리

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «족두리»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «족두리» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 족두리

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «족두리»

Дізнайтеся про вживання 족두리 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 족두리 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
전통 장신구(빛깔있는 책들 248) - 117페이지
꾸민 족두리 장식 이 없는 민족 두리 에 패물 이나 구슬 등 의 장식물 로 꾸민 족두리 를 말한다 . 주로 옥판 을 밑에 받치고 산호 구슬 과 밀 화구 슬 , 진주 를 꿰어 만들었다 . 특정한 형식 이나 법 이 있기 보다 형편 에 따 라 호화롭게 꾸며 예장 용 이나 혼례 ...
장숙환, 2002
2
선배와 애기마님
이정숙. 가. “그, 그럼 이리로 조금 가까이. 아, 아니, 내가 갈 터 이니 조금만 돌아앉으시오.” 권은 일단 족두리부터 벗겨주어야겠다는 생각에 그 리 말하고 다가갔다. 손을 들어올리는 권의 마음속에 상념이 가득했다. 허면 이 여인은 족두리도 벗겨주지 ...
이정숙, 2014
3
韓國裝身具美術研究 - 48페이지
솜 실과 凉竹 으로 만 만든 족두리 를 쓰되 안팎 을 모두 검은 색 으로 하고 일체 - b 寅 장식 을 하지 못하도록 지시 한 것이다 .婚家 에서 사용 하는 - b 寅 족두리 를 세 를 주고 이용하는 것 까지 금지 하고 5 을 어기 는 사람 을 귀양 을 보 或 다 . 이때 부더 ...
黃沍根, 1976
4
우리 나라 여성 의 머리 양식사 - 130페이지
또한 족두리 는 당쟁 으로 물 들었던 조선조 에서 노론 과 소론 을 구별 하는 표시 로 쓰이기 도 하였다 . 즉 노론가 의 부녀자 들은 솜족 두리 [ 노론 족두리 ] 를 썼고 , 소론가 의 부녀자 들은 홑 족두리 [ 소론 족 두리 ] 를 쓰는 것이 상례 였다 . 노론 · 소론 그 ...
이선재, ‎김정진, 2003
5
國語學研究百年史 - 2권 - 442페이지
u 족두리 의 語源的意味 족두리 는 참 으로 예쁜 傳統服飾 의 하나이다 . 오늘날 도 전통 혼례 를 치르 면서 아름다운 여성 한복 에 곁들여서 반드시 쓰는 것은 물론 이지만 신식 혼례 를 치르는 사람들 까지도 婚禮式 을 마치고 나서 替座 을 드릴 때 원삼 ...
高永根, 1992
6
한국의 복식문화사: - 285페이지
이의 에도 집안 에 경사 스러운 일 이 있올 때나 행사 참여시 에 간단히 예 를 갖추는 표시 로 [ 그림 17 ] 과 같이 치마 저고리 와 함께 족두리 를 쓰는 경우 도 있었다 . 형태 및 만드는 방법 에 따라서 는 솜 족두리 ,昏 족두리 , 어염 족두리 로 분류 된다 .
단국대학교. 石宙善紀念博物館, 2006
7
북한산 둘레길 걷기여행: 서울 7대 명산과 북한산 걷기여행 가이드
서울 7대 명산과 북한산 걷기여행 가이드 이승태. 석양빛에 붉게 물든 비봉. 뒤로 보현봉과 문수봉 이 당당하게 서 있다. 왼쪽 페이지 용화2지킴터 쪽 에서 족두리봉 으로 오르는 등 산객들. 안전시설이 없기 때문에 등반장비 가 없는 이들은 오른쪽 사면 ...
이승태, 2010
8
내포 지역 마을 제당 의 민속 지리: 충남 내포 지역 을 중심 으로
장승제 삼봉 3 리 마을 입구 1 쌍 O 석장승 2rn 천하 대장군 지하 여장군 최 - . 사모 윈 . 족두리 , 비녀 1850 년경 飯 음 1940 년 소멸 . 1992 당진 석문면 삼봉리 새티 장승제 윗 la 올 입구 . 1 쌍 1 쌍 소나무 천하 대장군 지하 여장군 즈 F , 사모 우 족두리 .
이인화, 2006
9
韓國의服飾 - 447페이지
시 占 시 < 그림 31> (l) 조바위 (2) 납 바위 t >/' t >/' < 그립 32> (1) 아얌 (2) 불끼 (3)骨 레 반가 (班家) 에서는 장례 (葬禮) 와 제례 (祭禮) 빼 횐 족두리 와 멘 족두리 를 쓰기 도 하였다 . 족두 리 (篇頭 뽀 ) 는 만 족두리 , 꾸멘 족두리 , 횐 (素) 족두리 ...
韓國文化財保護協會, 1982
10
韓國傳統婚姻考 - 347페이지
3)震頭里 족두리 는 花冠 보다 힙씬 後代 에까지 널리 통용 되었던 首飾品 으로서 -名窟凰 또는 篇冠 이라고도 하였다 . 족두리 의 전래 를 李走景 의 「五洲衍文長謁散稿」 의 束國婦女首 8 繼證脫 에 서 보면 , ' Ag 史 에 元 에서 포 妃 에게 古古里 를 賜 ...
李順洪, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «족두리»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 족두리 вживається в контексті наступних новин.
1
'마리텔' 트와이스, 족두리+연지곤지 '부채춤 클리어'
먼저 무용수들의 부채춤을 보며 감탄을 금치 못했던 트와이스는 부채를 들고 족두리를 쓰고 연지곤지까지 찍고 부채춤을 배웠다. 족두리를 보며 “케이크 같다”고 감탄 ... «YTN, Листопад 15»
2
최양식 경주시장 “세계유산도시 총회, 한복입고 족두리 쓰며 유치”
최양식 경주시장 “세계유산도시 총회, 한복입고 족두리 쓰며 유치” ... 특히 경주 홍보책자와 한복을 입고 족두리를 쓰고 유치 연설장과 홍보 부스 등의 홍보 활동이 ... «미디어유스, Листопад 15»
3
샤론 패럴, 시상식에서도 족두리 착용… 할리우드에는 머리 장식 …
특히 샤론패럴은 지난 2월 23일(한국시각) 진행된 제87회 아카데미 시상식에서도 족두리와 전통한복을 입는 등 한국에 대한 깊은 애정을 드러내며 레드카펫을 장식 ... «스포츠한국, Жовтень 15»
4
박수진-리지, 족두리 쓰고 깜찍한 추석인사 '새댁의 미소'
공개된 사진 속 박수진과 리지는 추석을 맞아 카페에서 곱게 족두리를 착용한 채 웃고 있다. 특히 강수진은 꽃받침을 해 새댁의 물오른 미모를 자랑했다. 한편 박수진은 ... «중앙일보, Вересень 15»
5
우리 경북도 할매할배 사모관대 족두리 멋져요~
우리 경북도 할매할배 사모관대 족두리 멋져요~. 8일 도내 결혼 한 지 60년 이상 부부 17쌍 전통 회혼례 개최. 온라인 기사 2015.09.08 16:57. 페이스북; 트위터; |; 인쇄 ... «일요신문, Вересень 15»
6
북한산 족두리봉 50대 등산객 실족…헬기 구조
【서울=뉴시스】강진아 기자 = 14일 오전 11시37분께 서울 북한산 족두리봉 정상 부근에서 등산객 정모(55)씨가 발목을 다쳐 헬기에 의해 구조됐다. 119특수구조단 ... «뉴시스, Липень 15»
7
파란 하늘과 멋진 구름, 시원한 바람
땀 좀 흘리며 족두리봉 정상에 올랐습니다. 정상에는 많은 사람들이 북한산을 바라보며 산행 이야기를 하고 있습니다. 안전 장비를 갖춘 어느 등산객은 족두리봉 암벽 ... «오마이뉴스, Червень 15»
8
전통 성년례, 족두리 쓰는 외국인 참가자
18일 '성년의 날'을 맞아 서울 중구 남산 한옥마을 천우각 광장에서 열린 전통 성년례 재현 행사에서 외국인 참가자가 가례를 치르며 족두리를 쓰고 있다. 이 날 성년례 ... «여성신문, Травень 15»
9
산에는 꽃이 피네, 꽃이 지네
늦은 산행이라 족두리봉에 올라 갔다가 바로 하산하였습니다. 대호아파트쪽에서 족두리봉을 오르는데, 최근에 족두리봉을 오르는 등산로에 계단을 만들어 놓아 산을 ... «오마이뉴스, Травень 15»
10
한복 입고 아카데미 레드카펫에...할리우드 사로잡은 한복
화려한 한복에 족두리까지 하고 아카데미 시상식장으로 향하는 겁니다. 페럴은 지난해에 이어 2년 연속으로 한복을 입고 레드카펫을 밟았습니다. [인터뷰:샤론 페럴 ... «YTN, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 족두리 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/jogduli>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись