Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "족하" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 족하 У КОРЕЙСЬКА

jogha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 족하 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «족하» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Нога

족하

Це означає, що він дуже близький до формальних і неформальних церемоній, і використовується як почесне ім'я для близької та рівної особистості в листах і письмах. У Самгуксагі є запис про Чунхвона і Ванггуна, які називають один одного "добре". З іншого боку, це було використано як термін, який був прикріплений до малозабезпечених в будинку. Він не використовувався часто з часу падіння Корейської імперії, і використовується в деяких листах. Слово "загартоване" - корейський племінник. Нефій звичайно використовується дітьми подібних поколінь, такими як їхні брати, сестри, двоюрідні брати та селяни. 족하는 공식, 비공식 등에서 아주 가까운 곳이란 뜻으로 전하여 편지글 등에서 가깝고 대등한 사람에 대한 경칭으로 쓰인다. 삼국사기에서는 견훤과 왕건이 서로를 '족하'라고 칭한 기록이 있다. 한편 집안의 아랫사람에게 붙이던 용어로 활용되다가 대한제국 멸망 이후 자주 쓰이지 않게 되었으며, 일부 편지문에서 활용된다. 이 단어가 굳어져서 된 단어가 한국어 조카이다. 조카는 자신의 형제, 자매, 사촌, 육촌 등 비슷한 세대의 자녀들에게 일반적으로 쓰이고 있다.

Визначення 족하 у корейська словнику

Між однолітками, як і ваша, коня, яка піднімає ваш опонента. 족하 같은 또래 사이에서, 상대편을 높여 이르는 말.
Натисніть, щоб побачити визначення of «족하» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 족하


알목하
almogha
아목하
amogha
복하
bogha
천리지행시어족하
cheonlijihaengsieojogha
최복하
choebogha
김덕하
gimdeogha
김석하
gimseogha
경혈폭하
gyeonghyeolpogha
남덕하
namdeogha
옥하
ogha
폭하
pogha
사독하
sadogha
석하
seogha
심석하
simseogha
신덕하
sindeogha
송석하
songseogha

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 족하

태양경별
태양경병
태양방광경
태양별락
태양표본
태음
태음경근
태음경근병후
태음경별
태음경병
태음별락
태음비경
태음표본
통곡
족하
한당문집

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 족하

갑문운
가드너운
개박
가격인
강반
강제
강면
간경습열대
고제
고나
견갈락
경폐징
경수불리
계여

Синоніми та антоніми 족하 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «족하» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 족하

Дізнайтесь, як перекласти 족하 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 족하 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «족하» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

足下垂
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

La caída del pie
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Foot drop
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

पादपात
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

هبوط القدم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

падение ног
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

queda do pé
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

পা ড্রপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

Le pied tombant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

drop kaki
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Fuß fallen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

ジョクハ
130 мільйонів носіїв мови

корейська

족하
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

gulung kaki
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

foot thả
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

பாத துளி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

पाऊल ड्रॉप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

Ayak damla
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

goccia piede
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

stopa spadek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

падіння ніг
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

picătură picior
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

πόδι πτώσης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

voet neersit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

droppfot
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

droppfot
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 족하

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «족하»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «족하» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 족하

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «족하»

Дізнайтеся про вживання 족하 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 족하 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
사마천의 사기열전 제3권: 사기시리즈 4
진류라는 곳은 천하의 요충지일 뿐만 아니라 병가들이 차지하 이루고 싶다면 진류에 머물러야 대공을 「대저 족하께서 성은 심히 견 곳이며 저장된 양식은 수천 만 석이고 려고 다투는 지키기 쉽습니다. 제가 평소에 진류의 현령과 친교가 있으 니 원컨대 ...
고종문, 2015
2
그래서 이런 말이 생겼대요 2 - 한자어, 외래어:
흑흑, 족하! 족하!” 문공은 나막신을 보며 '족하'라고 애달프게 불 렀습니다. '족하(足下)'는 가 끌어안고 죽었다는 나무를 베어 오게 했습니 다. 그리고 그 나무로 나막신을 '발 아래'라는 뜻으로, 문공 자신의 사람됨이 개자추의 발 아래 있다는 뜻이지요.
우리누리, 2012
3
춘추전국이야기 8 - 합종연횡:
지금 신이 족하의 사신이 되어 열 개의 성을 얻는 이익을 드리고 위태로운 연나라를 존속시키는 공을 세우고 나서는 오히려 신의 말씀을 듣지 않으시니, 필시 어떤 이가 왕의 면전에서 저 를 신의 없는 놈이라고 중상했겠지요. 허나 제가 신의가 없는 것이 ...
공원국, 2015
4
통쾌한 반격의 기술 오자서병법 - 146페이지
함양 무관 남양 신안 은허 함곡관 황 해 지금 족하께서 성을 공격한다면 사상자가 심히 많을 것입니다. 또 성을 포기하고 서쪽으로 간다면 성의 군대가 반드시 족하의 뒤를 칠 것이니 족하께서는 함양에 빨리 도착하지도 못합니다. 또 우리 완성 을 뒤에 화 ...
공원국, 2014
5
조선통신사의문학 - 342페이지
이제 족하 의 여러 작품 을 가지고 우리 나라 에 돌아가 사람들 에게 보이면 사람들 이 귀국 의 문헌 의 성함 을 알게 되고 족하 의 명성 은 이로 부터 삼한 에 퍼지게 될 것 입니다 . 이와 같은 즉 족하 께서 저 를 知遇 해 주신 은혜 를 보답 함 이 될는 지요 .
이혜순, 1996
6
통쾌한 반격의 기술 오자서병법(Wisdom Classic 11)(양장본 HardCover)
또 성을 포기하고 서쪽으로 간다면 성의 군대가 반드시 족하의 뒤를 칠 것이니 족하께서는 함 양에 빨리 도착하지도 못합니다. 또 우리 완성을 뒤에 화근거리로 남기는 것입니다. 족하께 권합니다. 항복 하면 죽이지 않고 그 자리를 보존해주고, 그 병사 ...
공원국, 2014
7
韓國木簡基礎研究 - 156페이지
18 ) 이 경우 大烏知郎足下 에 대해서는 ) Co ) d 鄭 IC h' 대 오지 랑 족하 ( 님 ] ) LL ) Md1 피 - r 대오 지량 과 족하 의 두 가지 가 상정 가능 하며 , 그 格 에 대해서도 主格[ - 이 , - 께서 ] 과 對格(目的格) [ - 에게 , - 께 ] 이 상정 가능 하다 . 대 오지 랑 족하 ( 님 ...
이용현, 2006
8
峴首甲藁 - 441페이지
지금 족하 께서 자신 을 돌아 보실 때 , 다만 다친 것만 을 근심 하고 있음 은 전혀 아닐 것이고 스스로 자부 하던 경지 에 이르지 못 한 것을 부끄러워 하고 계실 것 입니다 . 일찍이 듣자 니 , % % 힘 센 자는 전쟁 터 에서 다 치괴 훌륭한 의원 은 약 을 먹어 ...
홍길주, 2006
9
국역중종실록 - 48권 - 133페이지
이는 모두 주상 의 명 에서 나온 것으로 아마도 족하 ( 뽀 T ) 는 송구 스렌 마음 으로 공경히 받들어 조 치할 영 을 내렸 으리라 생각 됩니다 . 악 은 여 물기 전에 다스 려야 하고 난 (亂) 은 일어나기 건 에 막아서 피차 가 화쳰 하여 횬단 이 없고 볜 방이 평안 ...
민족문화추진회, 1967
10
歷代兵要 - 135페이지
조 (趙) · 위 (魏) 의 지역 은 오랫동안 우리 의 소유 였으나 족하 ( 모 T ) 에 게 침탈 을 당 하였다 . 다만 지난번 에 우리 회 안왕 (漁安 조 ) 이 족하 에 게 예우 를 받았고 공주 (公主) 가 무사히 귀환 12 ) 하였으므로 , 우리 는 족하 와 더불어 허심탄회 하게 옛 ...
任弘彬, ‎國防軍史硏究所 (Korea), 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «족하»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 족하 вживається в контексті наступних новин.
1
용상 아래 폐하(陛下) 근정전 아래 전하(殿下)
심지어는 친한 친구 간에도 자신이 친구인 상대방보다 낮게 있다 하여 족하(足下)라 불렀으니, 족하(足下)는 발아래라는 뜻이다. 이렇듯 수도 없이 많은 아래 하(下) ... «경제풍월, Листопад 15»
2
제주항 국제 크루즈선 터미널 첫 손님 맞아
씨엘-송민호 열애설에 발끈 "어이없어"… 손현주는 어떻게 스릴러의 제왕이 됐나 · 고현정 "한류스타 No, 한반도 스타면 족하… 클릭비, 완전체 첫 싱글 '리본' 공개 ... «세계일보, Жовтень 15»
3
전남 여수항에 대형 크루즈선박 올해 첫 입항
씨엘-송민호 열애설에 발끈 "어이없어"… 손현주는 어떻게 스릴러의 제왕이 됐나 · 고현정 "한류스타 No, 한반도 스타면 족하… 클릭비, 완전체 첫 싱글 '리본' 공개 ... «세계일보, Жовтень 15»
4
"박근혜 대통령 각하"는 틀렸다…바르게 고치면?
각하 뿐 아니라 귀하를 비롯해 전하, 폐하, 합하, 족하 등의 존칭에는 공통적으로 '하'(下)가 들어 있다. '아래' 또는 '낮다'는 뜻의 '하'가 어떻게 존칭으로 쓰이게 됐을까? «중앙일보, Вересень 15»
5
광명새움병원, 희귀 유전병 '샤르코마리투스' 주요증상 치료한다
엄지발가락을 들어 올리는 힘이 약해지는 '족하수'가 주된 증상이며, 악화될 경우 발가락이 항상 구부러진 형태를 띠거나 발바닥 아치가 위쪽으로 휘는 등 발에 변형이 ... «뉴시스, Серпень 15»
6
제2의 심장, 당신의 발은 얼마나 지쳤나?
족부질환의 원인은 크게 유전, 생활습관, 외상 등으로 분류되며, 대표적인 족부질환으로는 무지외반증, 발목염좌, 발목 관절염, 족하수(발목마비), 단지증(짧은 발가락), ... «일간스포츠, Липень 15»
7
파기환송까지 간 의료소송 병원 '승소'법원, 환자 증상..."과실로 보기 …
... 외방 유합술을 받았다. 이후 퇴원한 A씨는 오른쪽 다리가 심하게 저리고 아파 잠을 못잘 정도의 통증이 있다고 호소했고 진료 결과 우측 족하수(근위약)도 확인됐다. «의약뉴스, Травень 15»
8
재활의료기기 전문기업 에이더, 연일 '완판' 기록 갱신
2014년 관련 제품 특허 등록과 함께 CE, FDA 인증 등이 완료되었으며, AIDER 족하수 발목 보조기 제품은 누적 수출국가가 30개를 돌파하여 국내외 사업 확장에 박차 ... «헤럴드경제 미주판, Березень 15»
9
[이기환의 흔적의 역사]올빼미가 균형 감각의 상징?
족하(견훤)는 임금(신라 경애왕)을 죽이고…. 그 불인(不仁)함이 올빼미 보다 심했소.”(<고려사절요>) 또 광해군은 허균을 역모죄로 능지처참한 뒤 허균을 “성질이 ... «경향신문, Березень 15»
10
정몽주 편지에 적힌 '족하'의 의미는?
한편 정몽주 편지에 적힌 '족하(足下)'라는 뜻은 어떤 물건을 볼 때마다 그 사람을 떠올리며 옛 은혜를 그리워한다는 뜻으로 사용되었으며, 벗에 대한 존칭의 의미가 ... «더팩트, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 족하 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/jogha>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись