Переклад слова 꽃천 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «꽃천» в корейська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «꽃천» у різних країнах.
Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 꽃천
ПРИКЛАДИ
6 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «꽃천»
Дізнайтеся про вживання 꽃천 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 꽃천 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
모국어의 속살
고종석. 희게 빛나다가 물처럼 푸른 두께로 출렁인다. ─「안개 낀 새벽에」 부분 너의 몸은 보이지 않아. 그러나 너의 몸의 미세한 부분을 확대하면 거기엔 꽃잎실로 짠 꽃천들이 너울거리지. ─「공기1」 부분 수련 꽃잎의 테두리가 너를 끌어당기고 수련을 ...
고종석, 2006
2
뿌리: 한미국가족의력사 - 1권 - 219페이지
아버지 와 큰아버지 네 말 에 의하면 말리 에 있는 킨테 가문 의 아낙네 들은 로기 그릇 을 잘 굽고 색 같이 고운 꽃천 들을 잘 짠다 고 하였는데 지금도 아마 그럴 것 이 있 쳤다 . 군 타는 말리 에 갔다 . 와서 이듬해 에 또 려행 을 떠날 예정 까지 하였다 .
Alex Haley, 강범용, 황옥금, 1983
3
더버빌가의테스 - 317페이지
통통한 두팔 을 드러내 놓은 체 얼굴 과 머리칼 이 비 에 홈택 젖어 온순한 표범 이 엎드려 있는 것 같은 그 자태 와 어느 시대 무슨 양식 으로 지 었는지 알수 없는 꽃천 긴옷 을 걸친 데다 머리 에 쓴 무명천 모자 가 이 마에 까지 내리 드리운 그 끌 은 번찍 ...
Thomas Hardy, 金忠吉, 1992
4
띄어 쓰기 편람 - 165페이지
소 수 . 기름 장수 , 채소 장수 覺 쟁반 ( -評盤) 꽃 종이 ci. 색종이 꽃 줄기 覺 즙 ( - a - ) (%」 . 과일 즙 , 사과즙 . 무즙 끄집 cf, 술집 , 밥집 꽃집 할아버지 覺 차례 [ yot. ] 꽃 창모 ( - 3 > ' t ) 꽃천 꽃 파도 ( ; · y 渚>憂 피고 새 우는 d「. 눈 녹고 바람 불고 꽃 피다 .
이승구, 최용기, 이인제, 2008
5
閨房歌辞 - 577페이지
화란 춘셩 갑진년 에 노름 신이 계장 댁 과 소 덕일 푼 단결 단체 그 수고 가 유수 같이 현자 는 초목 은 꽃천 피여 낙화 로 우 리평 생 안이 놀고 삼월 보름 일 년간 반 은 금액 만화방 창 유 람 가서 나와 잇 어 총무 % 은 월급 업시 친절 하여 얼마 인고 흐른 ...
崔正如, 1979
6
한국 북디자인 100년: - 139페이지
87) 꽃천이라고도 한다. 양장 제책에서 책등의 아래와 위 양쪽 끝에 붙 이는 알록달록한 천布. 일본말로는 하나기례花布 또는 조타이丁帶라 고 한다. 영어에서는 전자를 헤드밴드head-band, 후자를 테일밴드 tail-band라고 하는데, 이들은 책의 보강에도 ...
박대헌, 2013
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «꽃천»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 꽃천 вживається в контексті наступних новин.
1
“北장세, 매대크기·상품에 따라 차등…공산품 매대 1500원”
... 기성 모조품이불, 최하가격은 고포(헝겊)를 짜서 막솜을 넣어 일반 꽃천으로 씌운 막이불”이라며 “이 중에서도 대중화된 이불은 압착솜을 넣고 어두운 꽃천으로 만든 ... «데일리NK, Жовтень 15»
2
한국에서 체험한 만원짜리 관광코스
잠간 돌아 다니면서 찾아 보니 지하통로 한쪽 옆에 예쁜 꽃천에 둘러싸인 사진기계가 보이였다. 안해는 꽃천 문을 열고 들어가 지정된 의자에 앉았다.그러자 스피카 ... «동포투데이, Квітень 14»
3
중국 소수민족 이족의 민족의상
이족 여성들은 정교하고 색상이 화려한 의복을 즐겨 입는데 보통 꽃천으로 테를 두르거나 꽃자수를 한 상의와 긴 주름치마를 입으며 머리에는 검음색 수건을 두른다. «중국국제방송 경제채널, Квітень 12»
