Значення "꽃냉이" у корейська словнику

ВИМОВА 꽃냉이 У КОРЕЙСЬКА

꽃	냉	이
kkoch	naeng	i

ЩО 꽃냉이 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Визначення 꽃냉이 у корейська словнику

Це багаторічний рослина, що виростає у водно-болотних угіддях гір і пагорбів. Стебл ділиться на 1-2, висотою 20-30 см. Коріння листя пернаті. Малі листи складають 4-10 аркушів. Черешок довгий з черешкою, круглий або серцеобразний, а край є рівним. Листя стебла стають 2-3 пари маленьких листя. Цвітіння квітів у травні-червні в білому або світло-пурпурному, утворюючи спорангію в кінці стебла. Плоди вирізати на дві частини, коли вона дозріла. Насіння овальні на довгій овалі. Він росте у північній частині Кореї. Розповсюджується в помірній зоні північної півкулі. Листя використовуються як приправи, лікарські рослини, декоративні рослини 1)

꽃냉이 산과 들의 습지에 자라는 여러해살이풀이다. 줄기는 1-2개로 갈라지며, 높이 20-30cm이다. 뿌리잎은 깃 모양이다. 작은잎은 4-10장이다. 작은잎은 잎자루가 길며 원형 또는 심장형이고 가장자리는 밋밋하다. 줄기잎은 2-3쌍의 작은잎으로 된다. 꽃은 5-6월에 흰색 또는 연한 보라색으로 피며, 줄기 끝에서 총상꽃차례를 이룬다. 열매는 장각과이고 익으면 2갈래로 터진다. 씨는 긴 타원상의 난형이다. 우리나라 북부지방에 자생한다. 북반구 온대지역에 분포한다. 잎은 조미료로 쓰거나 약재로 쓰며, 관상용으로 재배하기도 한다.1)

ПЕРЕКЛАД 꽃냉이

Дізнайтесь, як перекласти 꽃냉이 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.

Переклад слова 꽃냉이 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «꽃냉이» в корейська.

• Перекладач з корейська на китайська: 花山葵
• Перекладач з корейська на іспанська: flores de rábano picante
• Перекладач з корейська на англійська: Flower
• Перекладач з корейська на гінді: फूल सहिजन
• Перекладач з корейська на арабська: الزهور الفجل
• Перекладач з корейська на російська: Цветы хрен
• Перекладач з корейська на португальська: flores rábano
• Перекладач з корейська на бенгальська: ফুল সজিনা
• Перекладач з корейська на французька: raifort fleurs
• Перекладач з корейська на малайська: bunga lobak pedas
• Перекладач з корейська на німецька: Blumen Meerrettich
• Перекладач з корейська на японська: 花わさび
• корейська: 꽃냉이
• Перекладач з корейська на яванська: Bunga horseradish
• Перекладач з корейська на в’єтнамська: hoa cải ngựa
• Перекладач з корейська на тамільська: மலர்கள் குதிரை முள்ளங்கி
• Перекладач з корейська на маратхі: फुले तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
• Перекладач з корейська на турецька: Çiçekler karaturp
• Перекладач з корейська на італійська: fiori rafano
• Перекладач з корейська на польська: kwiaty chrzan
• Перекладач з корейська на українська: квіти хрін
• Перекладач з корейська на румунська: Flori de hrean
• Перекладач з корейська на грецька: λουλούδια χρένο
• Перекладач з корейська на африкаанс: blomme peperwortel
• Перекладач з корейська на шведська: blommor pepparrot
• Перекладач з корейська на норвезька: blomster pepperrot

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «꽃냉이»

Дізнайтеся про вживання 꽃냉이 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 꽃냉이 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.

애기냉이꽃 2:

채평산 장편소설. 애기냉이꽃은 사랑입니다. 애기냉이꽃은 모성애를 상징합니다. 시간이 흐르면 이 모든 게 꿈인 걸 알게 될까요? 그대의 따스한 가슴, 목소리, 꽃잎 닮은 눈빛... ...

채평산, 2002

황새냉이

여기 그리운 사람이 있으면 저 꽃을 입에 물고 소원을 빌면 그리운 사람이 나타났다고 해. 신소위는 애인이 보고 싶지. 사무치게 그리운 꽃말이 강경숙 소위는 꽃을 손으로 가리키면서 웃고 있었다. 흑갈색 털로 가득 덮인 줄기 끝에는 하얀 꽃이 화사하게 ...

김용기, 2010

숲과 들을 접시에 담다 - 약이 되는 잡초음식: 귀농총서 25

종류로는 다닥냉 이, 말냉이, 싸리냉이, 황새냉이, 큰황새냉이, 논냉이, 미 나리냉이, 나도냉이, 개갓냉이 등이 있고, 밭에서흔히 볼 수 냉이에는 다닥냉이와 말냉이 그리고 황새냉이가 있 다. 4~5월에 하얀 꽃이 피는데, 이무렵 노란색 꽃을 피우 며 냉이 옆 ...

변현단, 2014

열두 달 저장음식: 제철 재료 그대로 말리고 절이고 삭히는

냉이된장박이. “흰꽃은 냉이, 노란꽃은 꽃다지” 어린 시절에 할머니 에게 들었는지 엄마에게 배웠는지 기억나지는 않지만 지금도 냉이꽃을 보면 떠올라나도 모르게 읊조립니다. 초봄에 동네 아줌마들이 다 캐다가 먹은 것 같은데 4월 이면 어김없이 작은 ...

김영빈, 2014

나무: 백 년을 함께한 친구

백 년을 함께한 친구 이순원. 작은나무는 조금은 거만한 모습으로 내려다보며 물 었다. “나?” “그래, 내 발밑에 있는 너 말이야.” 목소리에도 저절로 거만함이 묻어났다. “나는 냉이꽃이야.” 작은 꽃은 가는 허리를 꼿꼿하게 세우고 대답했다. “냉이?

이순원, 2014

배익천 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집김종 33) - 75페이지

배익천. 다리. 소년의 가슴은 둥둥 큰소리를 내며 뛰었다. '무사했구나!' 소년은 덥석 소녀의 손이라도 잡고 싶었다. 소녀는 소년에게 하얀 꽃다발을 내밀며 해맑게 웃었다. 소년이 한 번도 본 적이 없는 웃음이었다. 냉이꽃. 소녀가 내민 꽃다발은 하얀 냉이 ...

배익천, 2013

동화랑 과학이랑 : 동화로 읽는 교과서 속 과학 이야기 - 상상하는 아이동화 시리즈 013

제비꽃, 자운영꽃, 냉이꽃, 별꽃, 벼룩이자리 ······. 아이들은 자기가 그리고 싶은 풀꽃을 스케치북에 알록달록 그리기 시작했습니다. “나는 봄맞이꽃을 그릴 거야.” 은별이가 바위 곁으로 바짝 다가갔습니다. 선미 도 봄맞이꽃을 그리고 싶어서 은별이 곁에 ...

김용희 글, ‎왕정인 그림, 2014

배익천 동화선집

<책소개> 배익천은 1974년 ≪한국일보≫ 신춘문예에 동화 ＜달무리＞가 당선되어 문단에 나와, 수준 있는 문제작들을 발표해 온 한국동화문학의 대표적 작가다. 배익천의 동화 ...

배익천, 2013

지금 이곳에서 행복하기

며칠 전, 저녁 된장찌개에 넣을 냉이를 캐려고 앞밭으로 나섰다. 어느새 하얀 꽃이 핀 냉이가 드 문드문 보였다. 냉이 한 뿌리를 캘 때마다 코를 킁 킁대며 냄새를 맡다가 문득 떠오르는 기억에 나도 모르게 얼굴이 벌게졌다. 벌써 여러 해전의 일이다.

강분석, 2010

문학을 탐하다

아버지 무덤가에 피어 있는 냉이 꽃은 무엇인가. '냉이 꽃이 돌아왔다/ 끝 간 데까 지 가서/ 뒷모습 물끄러미 눈이 젖어 바라보던/ 한 번 더 부르지 못한 아픈 혀가 있었다/ 생각날 듯/ 생각날 듯/끝내 생각나지 않는/ 희고 부드럽고 반짝이는 한 마디/ 냉이꽃 ...

최학림 저, 2013