Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "민며느리" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 민며느리 У КОРЕЙСЬКА

minmyeoneuli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 민며느리 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «민며느리» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
민며느리

Скуштувати

매매혼

Шлюб - форма і система шлюбу, яка встановлюється нареченою, що дає багатство сім'ї нареченої або нареченої. У цей час багатства не обов'язково сплачуються до шлюбу, але вони можуть бути виплачені після одруження. Більшість угод є слабкими в сенсі торгівлі людьми, а швидше компенсацією робочої сили жінок. У корейській історії існувала система шлюбу шлюбу під назвою "старомодний" або " Після цього ви пообіцяєте одружитися в майбутньому, йти в чоловічий будинок (Шицзячжуан (壻 家)), коли жінка була молода (10 років) дорослий чоловік пропонує заплатити за систему шлюбу. Існує також система ручної праці Горн (勞役 婚), який є формою людина отримує дозвіл на вступ до шлюбу на певний термін від одного до будинку жінки. У Старому Завіті робота і одруження Якоба в будинку Лавана були свого роду рабською роботою. Душу слуги іноді називають службовою душею або подружжям. 매매혼(賣買婚)이란 신랑이 신부 또는 신부의 집안에 재물을 줌으로써 성립하는 혼인의 형태 및 제도이다. 이때 재물은 꼭 혼인 전에 치르지는 않고, 혼인한 뒤에 치를 수도 있다. 대부분의 매매혼은 인신매매라는 의미는 약하고, 오히려 여성의 노동력에 대한 보상이라는 의미가 강하다. 한국사에서는 옛날 옥저에서 민며느리제 또는 예부제(豫婦制)라고 하는 매매혼 제도가 있었다. 이는 장래에 혼인할 것을 약속하면, 여자가 어렸을 때(10세 때) 남자 집(서가(壻家))에 가서 성장한 후에 남자가 예물을 치르고 혼인을 하는 제도이다. 한편 노역혼(勞役婚)이라는 제도도 있는데, 이는 남자가 여자의 집안을 위하여 일정 기간 일을 함으로써 혼인을 허락 받는 형태이다. 구약성경에서 야곱이 외삼촌 라반의 집에서 일을 하고 결혼한 일도 일종의 노역혼이다. 노역혼은 봉사혼(奉仕婚) 또는 복역혼(服役婚)으로 부르기도 한다.

Визначення 민며느리 у корейська словнику

Minjokgye Маленька дівчина, яка принесла їй невістку. 민며느리 장차 며느리를 삼으려고 민머리인 채로 데려와서 기른 계집아이.
Натисніть, щоб побачити визначення of «민며느리» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 민며느리


강고트리
gang-goteuli
간트리
ganteuli
가스크로마토그래피-매스스펙트로메트리
gaseukeulomatogeulaepi-maeseuseupegteulometeuli
거스리
geoseuli
그랑프리
geulangpeuli
기우므리
giumeuli
공주며느리
gongjumyeoneuli
계면가락도드리
gyemyeongalagdodeuli
학사며느리
hagsamyeoneuli
까사실바퀸타샤도비오그리
kkasasilbakwintasyadobiogeuli
끄리
kkeuli
말띠며느리
malttimyeoneuli
며느리
myeoneuli
내우리
naeuli
나하마쓰리
nahamasseuli
남아프리카그랑프리
nam-apeulikageulangpeuli
네덜란드그랑프리
nedeollandeugeulangpeuli
팔도며느리
paldomyeoneuli
팔푼며느리
palpunmyeoneuli
살림잘하는며느리
sallimjalhaneunmyeoneuli

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 민며느리

립대학설립운동
마름모거미
마삭줄
맛젖버섯
망초
망황제릉
머귀나무
머루해수욕장
머리
메기이삭
민며느리
명혁
몽룡
무구
무늬가게거미
무늬가슴땅비둘기
무늬강도래류
무늬귤빛부전나비
무늬근

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 민며느리

히드라술관해파
히든밸
히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
히라즈쿠
힐빌
힐러
히말라야직박구
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히스테
히운출

Синоніми та антоніми 민며느리 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «민며느리» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 민며느리

Дізнайтесь, як перекласти 민며느리 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 민며느리 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «민며느리» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

Minmyeoneuri
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

Minmyeoneuri
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Minjokgye
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

Minmyeoneuri
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

Minmyeoneuri
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

Minmyeoneuri
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

Minmyeoneuri
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

Minmyeoneuri
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

Minmyeoneuri
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

Minmyeoneuri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Minmyeoneuri
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

ミンミョヌリ
130 мільйонів носіїв мови

корейська

민며느리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Minmyeoneuri
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

Minmyeoneuri
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

Minmyeoneuri
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

Minmyeoneuri
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

Minmyeoneuri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

Minmyeoneuri
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

Minmyeoneuri
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

Minmyeoneuri
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

Minmyeoneuri
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

Minmyeoneuri
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

Minmyeoneuri
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

Minmyeoneuri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Minmyeoneuri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 민며느리

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «민며느리»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «민며느리» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 민며느리

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «민며느리»

Дізнайтеся про вживання 민며느리 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 민며느리 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
신 민며느리
6. 시현이 중학생이 되었다. 중학교는 초등학교완 다른 점이 너무 많았다. 입학하고 한 달이 지 난 어느 날 사회시간이었다. 샘이 짝꿍에 대한 느낀 점을 소개처럼 쓰게 하고 그것을 발표를 시켰을 때 시현의 짝 종현이 발표한 내용 이었다. 그가 발표한 ...
이재숙, 2013
2
이 시대의 민며느리
1화. 민며느리. 프로젝트. 한 나라를 쥐락펴락 하는 어둠의 세계가 있다. 그 이름 하여 사그리파. 1997년 가을, 나는 17살의 나이로 이곳에 입성하게 되 었다. 내 본명 : 오미자. 현 나이: 28살. 경호의 오토바이는 곡예를하듯 바람을 가르며 도로를 질주하고 ...
kenzi(켄지), 2008
3
韓國家族의構造分析 - 81페이지
講買 되어 오는 婚姻 의 -種 으로 민며느리 가 있다 . 민며느리 란 結婚年驗 에 到達 하지 않은 어린 少女 를 將次 며느리 로 삼기 위하여 男家 에 데려 와 生活 하게 하 數年 이 지나 成熟 하게 되면 아들 과 結婚 시켜 며느리 로 삼 는 것이다 .少女 를 데려을 ...
李光奎, 1975
4
한국사 샤브샤브 고대편
고대사회의 경제와 결혼 - 데릴사위제와 민며느리제 고구려와 옥저의 풍속에 대한 역사적 사실들을 논하다 보 면 반드시 딸려 나오는 이야기가 데릴사위제와 민며느리제 이다. 현대의 혼인 풍속과 많이 다르기 때문에 흥미로운 제 도이기는 하다. 하지만 ...
이희진, 2010
5
이기영-시대와문학 - 171페이지
가난한 집 딸 이 민며느리 로 팔려가 는 사태 는 이들이 산업 노동자 로 전화 할 수 있게 되면 점차로 사라지게 될 것이다 ( 물론 거기서 는 또 다른 방식 의 성문제 가 발생 하겠지만 ) . 3" 돌쇠 의 아내 가 민며느리 로 들어온 것도 , 이쁜이 가 응삼 이 에게 ...
이상경, 1994
6
논개 - 61페이지
달 무 의 조카 논개 를 김 풍헌 집 의 민며느리 로 들여 보내 주면 그 동안 달 무가 시달려 온 채무 전액 을 갚아 주는 것은 물론 상답 으로 다섯 마지기 를 얹어 주겠다는 제의 를 해왔다 . 달 무는 다 른 생각 할 겨를 도 없이 속 으로 결정 을 내려 버렸다 .
정동주, 1998
7
孫素熙 ・韓戊淑 - 400페이지
남달리 입덧 이 심했던 교동 아주머니 는 이 팥밥 냄새 로 번번이 고통 을 겪어야만 했던 것이다 . 어엿한 사대부 집안 의 부인 이면서 서씨 부인 은 변덕 이 심하고 맹인 아들 을 가 지고 시어머니 유세 를 몹시 부렸다 . 교동 아주머니 는 쳔덕 받는 민며느리 ...
孫素熙, ‎韓戊淑, ‎康信哉, 1986
8
한무숙문학 연구 - 135페이지
그런데 소론 의 명가 자손 인 그녀 는 박씨 집 에 민며느리 로 팔려 왔 다 . 딴 은 권문 세가 가 아니더라도 반명 하는 집안 이면 민며느리 란 있 을 수 없다 . 피륙 패물 등속 의 예물 은 집 마다 의 인품 에 따른 것이 고 , 청홍 두 끝 채단 과 관례 옷 두 벌 이면 ...
韓戊淑財團 (Korea), 1996
9
중국 요녕성 한인 동포 의 생활 문화 - 88페이지
3) 데릴 사위 혼 · 민며느리 혼 · 타 민족혼 조사지 에서 찾을 수 있었던 소수 의 혼인 유형 으로 는 데릴 사위 혼 , 민며느리 환 , 그리고 타민족 과 의 혼인 이 있다 . 이 중 데릴 사위 혼 과 민며느리 혼 은 60, 70 대의 노년층 에서 경험 했던 혼인 유형 이 며 ...
국립민속박물관 (Korea), 1997
10
계집팔자상팔자?: 우리말에나타난성차별구조
민며느리 - 민 ( 밑 ) + 며느리 의 분석 에서 볼 수 있듯이 , 민며느리 는 생활 의 근거 ( 밑 ) 를 이루는 온갖 잡다한 일들 을 도맡아 하는 존재 였다 . 그렇다면 「 사위 」 는 어떤 의미 를 지닌 단어 일까 > 다행 인 지 불행 인지 며느리 와 그 경우 가 전혀 다르다 ...
강주헌, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «민며느리»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 민며느리 вживається в контексті наступних новин.
1
상록수보건소「함께 어울림 프로그램」운영
과거 감사했던 기억을 회상하는 회상요법, 점토로 사진액자 꾸미기, 노년기의 활기찬 생활계획 수립, 자연비누 만들기, 작은 음악회, 고전 영화감상(민며느리), 치매 ... «일간경기, Жовтень 15»
2
“역사니까 흡사하다” 이 책, 표절각인가 아닌가… 페북지기 초이스
사회평론 측은 “민며느리제에 대한 서술을 많은 역사서술에서 공유하는 사전적 설명이며 편지에만 실린 내용이 아니다”라면서 “민며느리제에 대한 모든 교과서나 ... «국민일보, Жовтень 15»
3
[취재파일플러스] 9번 인신매매 당한 여성…'기구한 사연'
찢어지게 가난했던 부모가 어린 딸을 이웃 마을 누군가에게 민며느리로 팔아 보냈던 겁니다. 그렇지만 미래의 신랑 집에서의 생활도 순탄치 않았습니다. 살림도 못 ... «SBS뉴스, Вересень 15»
4
"매춘업소부터 공장까지…저는 9번 팔렸습니다"
진 핑은 나중에야 부모님이 돈을 받고 자신을 민며느리로 팔았다는 것을 알게 ... 여전히 중국 농촌에선 돈을 받고 딸을 시집 보내는 민며느리 풍습이 남아있고, 인신 ... «SBS뉴스, Вересень 15»
5
[월드리포트] 9번이나 인신매매당한 꽃다운 여인…기구한 사연
그날 다섯 살 어린 소녀는 이웃 마을 누군가의 집으로 민며느리도 팔려갔습니다. 정약 결혼을 약속하고 어릴 때부터 미래의 신랑의 집에 들어가 이런저런 집안일을 거 ... «SBS뉴스, Вересень 15»
6
“엄마를 찾아주세요”…9번 인신매매 당한 여성의 사모곡
아직 중국에는 신부가 결혼을 약속한 신랑 집에 가서 사는 풍습인 '민며느리 제도'가 있다고 한다. 진핑의 가정형편 또한 어려운 탓에 생모가 딸을 다른 사람에게 팔아 ... «헤럴드경제, Вересень 15»
7
5살 때부터 9번이나 인신매매 당한 여성의 사연
중국에는 당시 신부가 결혼을 약속한 신랑 집에 가서 사는 풍습인 '민며느리 제도'가 있었는데 가정형편이 어려운 탓에 생모가 딸을 다른 사람에게 팔아넘긴 것이다. «인사이트, Вересень 15»
8
물건처럼 팔렸던 중국 여성, "친엄마 보고 싶어요"
최근 중국 인민일보와 차이나데일리는 '퉁양시(童养媳·민며느리)제도'를 시작으로 무려 8번이나 인신매매를 당한 중국 산둥성에 사는 진 핑(金 萍·25)의 기구한 사연과 ... «세계일보, Вересень 15»
9
출판인회의 회장이 대표인 사회평론, 표절 혐의로 피소
이런 풍습을 민며느리 제도라고 해.” '용선생 한국사' 1권 230∼231쪽에서 비슷한 부분이 발견된다. “고구려에서는 결혼하면 신랑이 신부 집에 가서 살았다고 했잖아. «국민일보, Серпень 15»
10
이번엔 아동 역사서 표절?... '용선생 한국사' 피소
이런 풍습을 민며느리 제도라고 해." ('한국사 편지' 1권 78쪽) "고구려에서는 결혼하면 신랑이 신부 집에 가서 살았다고 했잖아. 그런데 옥저에서는 반대로 신부가 열 ... «오마이뉴스, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 민며느리 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/minmyeoneuli>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись