Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "노심초사" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 노심초사 У КОРЕЙСЬКА

nosimchosa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 노심초사 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «노심초사» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 노심초사 у корейська словнику

Серце - розум, серце - душа - горить, розум - думаєте, розум, серце, розум, розум. Я дуже стурбований ситуацією, і я відчуваю, що я хвора і втомилася від неї. [Синонімно] Я дуже боюся тремтіти і тремтіти. 노심초사 勞(노)-힘쓰다, 心(심)-마음, 焦(초)-태우다, 思(사)-생각하다마음을 수고롭게 하고 생각을 태우다. 어떤 상황에 대하여 몹시 애쓰고 마음을 졸이는 것을 나타낸다.[유의어] 전전긍긍(戰戰兢兢, 매우 두려워하여 벌벌 떨며 조심하다.)[예] 그 일이 탄로날까 봐 노심초사했어.

Натисніть, щоб побачити визначення of «노심초사» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 노심초사


변호사
byeonhosa
초사
chosa
담당간호사
damdang-ganhosa
단호사
danhosa
독간호사
dogganhosa
동호사
donghosa
가정간호사
gajeong-ganhosa
간호사
ganhosa
겐초사
genchosa
금호사
geumhosa
절묘호사
jeolmyohosa
정신간호사
jeongsinganhosa
전문간호사
jeonmunganhosa
마취전문간호사
machwijeonmunganhosa
노인전문간호사
noinjeonmunganhosa
오초사
ochosa
산업간호사
san-eobganhosa
수간호사
suganhosa
수로방호사
sulobanghosa
요양보호사
yoyangbohosa

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 노심초사

시구시
시로
시마
시베섬
신경
신상
신현
노심
노심타혈
노심토혈
쓰케반도
쓰케후란도립자연공원
씨재각
아방주
아사우루스
아웃

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 노심초사

가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
가사마이나리신
가산
가섭
가설공
가성균
가스
가셰박

Синоніми та антоніми 노심초사 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «노심초사» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 노심초사

Дізнайтесь, як перекласти 노심초사 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 노심초사 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «노심초사» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

Means.-我的体重
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

Yo peso Means.-
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Core helicopter
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

Means.- मैं वजन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

Means.- وزني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

Means.- вешу
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

Means.- eu peso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

Means.- আমি তৌল করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

Means.- Je pèse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

Means.- saya berat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Means.- Ich wiege
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

気をもん
130 мільйонів носіїв мови

корейська

노심초사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Means.- aku nimbang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

Means.- tôi nặng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

Means.- நான் எடையை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

Means.- मी तोलणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

Means.- ben tartmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

Means.- Io peso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

Means.- ważę
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

Means.- важу
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

Means.- Cântăresc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

Means.- Ζυγίζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

Means.- Ek weeg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

Means.- jag väger
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Means.- jeg veier
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 노심초사

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «노심초사»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «노심초사» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 노심초사

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «노심초사»

Дізнайтеся про вживання 노심초사 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 노심초사 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
와이저: 똑똑한 조직은 어떻게 움직이는가
노심초사,. 해피토크. 훌륭한 관리자라면 집단 내 정보 취합의 중요성을 절 실히 인식하고 구성원들에게 올바른 역할을 지정하면, '해피토크'의 위험을 줄일 수 있다는 사실을 잘 안다. 해 피토크는 집단 구성원들이 '모든 일이 잘 진행되고 있고, 점점 나아 ...
캐스 R. 선스타인,리드 헤이스티, 2015
2
[세트] 대남궁세가 (개정판) (전11권/완결)
북미혼. “그렇다면 어떻게 그냥 알게 되었는지 말해 보세요.” “그거? 아, 그건 너무 쉬워.” “쉬우니까 말해 보세요.” “비밀인데!” *** “당지독!” “예!” “해미 들어간 지 며칠 됐냐?” “아버님, 그렇게 노심초사할 거를 왜 조사동에 들여보 내셨어요?” “노심초사는 ...
북미혼, 2015
3
대남궁세가 3 (개정판)
북미혼. “그렇다면 어떻게 그냥 알게 되었는지 말해 보세 요.” “그거? 아, 그건 너무 쉬워.” “쉬우니까 말해 보세요.” “비밀인데!” *** “당지독!” “예!” “해미 들어간 지 며칠 됐냐?” “아버님, 그렇게 노심초사할 거를 왜 조사동에 들여 보내셨어요?” “노심초사는 ...
북미혼, 2015
4
대남궁세가 3
아버님, 그렇게 노심초사할 거를 왜 조사동에 들여보내셨어요?” “노심초사는 누가 노심초사를 한다고 그래! 난 고 계집애가 엄청 고 생하고 눈물 찔찔 흘리며 나오는 꼴을 보고 싶어서 그런 거다.” “아버님, 해미 들어간 지 지금 하루밖에 안 됐습니다.
북미혼, 2012
5
우리말 뉘앙스 사전
박영수. 사'는 항상 신경 쓰면서 소식을 기다리거나 알고 싶어하는 차이가 있 다. 의미 ○ 안절부절못하다 : 몹시 불안하거나 초조하여 어찌할 바를 모르다. ○ 노심초사 : 몹시 마음을 쓰며 애를 태움. 예문 ○ 상희는 부끄러움이 많아 사람들 앞에 서면 ...
박영수, 2002
6
[걸작] 궁귀검신 2부 7권
너를 보 내놓고 노심초사(勞心焦思)하는 가족들을 생각했다면 그럴 수는 없 는 것이니라." '노심초사라.......' 문득 의문이 들었다. 자신을 이곳으로 보내놓고 노심초사를 했을 사 람이 몇이나 있었을까? '그래도 두 분 할머님이나 어머니는 걱정을 하셨 ...
조돈형, 2010
7
안성집 능금나무
모두 마치고 집에 돌아온 며느리는 나에게 다시 감사장 을 건네주며 “부모님께서 얼마나 노심초사 하시며 저희 를 키워주셨는지를!” 이 대목에서 눈물이 났다고 하며글 귀를 짚어 주었다. 엄마로 성숙된 며느리의 모습이 대견 해오늘 잔치 잘 치렀다고 ...
조한순, 2014
8
정약용과 그의 형제들 1: 시대가 만든 운명 - 26페이지
라는 구절에서 따온 것으로서 정조 없는 세상을 얼마나 노심초사했는지를 잘 보여준다. 그러나 그런 노심초사는 자신들을 보호하는 울타리가 되지 못 조정에 진출한 세 남인 南人, 이가환・이승훈・정약용이 과녁이었는데 탄핵의 명분은 26 서문 서문: ...
이덕일, 2013
9
길따라 마음따라 세계일주: 한 권의 책과 함께 떠난다
나는 시간을 넉 넉하게 남겨서 돌아왔는데 두 분은 늦으면 어쩌나 하며 노심초사 걱정하셨나 보다. 꼭 먼 길 떠나보내는 제 자식 처럼 대해 주신다. 오자마자 식사를 내놓으셔서 부지런 히 먹고 시간이 좀 남아 잠시 이야기를 나누고 연락처를 적어드렸다.
이종필, 2013
10
강호지연 (개정판) 1
행여, 용천비여경 의 비전이 세상에 드러나고 그 전수자의 운명을 가진 이가 자신의 딸이란 걸 다른 무림세력들이 알게 되기라도 하면 어쩌나하는 생각 에 노심초사하는 마음이 있었다. 게다가열 살 이전에 자신에게로 연을 보내지 않으면 연에게 위태 ...
김채하, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «노심초사»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 노심초사 вживається в контексті наступних новин.
1
"박근혜 대통령만큼 밤낮을 자지 않고 대한민국 발전을 위해서 노심
박근혜 대통령만큼 밤낮을 자지 않고 대한민국 발전을 위해서 노심초사하는 대통령을 본 적이 있느냐." 거리로 나선 김무성 대표의 일성은 박근혜 대통령 치켜세우기 ... «오마이뉴스, Жовтень 15»
2
김무성 "박 대통령, 밤낮나라발전 위해 노심초사"
거리로 나선 김무성 대표의 일성은 박근혜 대통령 추켜세우기였다. 그는 "박근혜 대통령이 주도하고 있는 이 올바른 역사 교과서를 애국 시민 여러분이 앞장서서 ... «오마이뉴스, Жовтень 15»
3
김무성 “밤낮 자지 않고 나라위해 노심초사” 박 대통령 극찬
김무성 “밤낮 자지 않고 나라위해 노심초사” 박 대통령 극찬 ... 대통령만큼 깨끗하고 개혁적 사고로 밤낮을 자지 않고 대한민국 발전을 위해 노심초사하는 대통령을 본 ... «동아일보, Жовтень 15»
4
[광윤사 주총]신동빈 회장 롯데 지배권 확보 '노심초사'
... 【서울=뉴시스】박문호 기자 = 신동주 전 일본롯데홀딩스 부회장이 오는 14일 오전 일본 롯데홀딩스 최대주주인 광윤사의 주주총회에서 신동빈 롯데그룹 회장 ... «뉴시스, Жовтень 15»
5
신동주가 삼킨 ′블프′?…롯데그룹 ′노심초사
롯데그룹 ′노심초사′ ... 정부 주도의 소비촉진책인 블랙프라이데이가 막바지를 향해 가고 있는 가운데 가장 적극적으로 동참했던 롯데그룹이 노심초사하고 있다. «뉴스핌, Жовтень 15»
6
터키 테러, 미국도 노심초사
터키 테러, 미국도 노심초사. 기사등록 일시 [2015-10-12 12:26:19]. 【이스탄불=신화/뉴시스】10일(현지시간) 터키 수도 앙카라에서 발생한 테러로 친척을 잃은 한 ... «뉴시스, Жовтень 15»
7
[준PO] '노심초사' 박건우, 엔트리 확인 후 웃은 사연
[OSEN=조인식 기자] 노심초사했던 박건우(25, 두산 베어스)가 활짝 웃으며 첫 가을잔치에 나선다. 박건우는 10일부터 잠실구장과 목동구장을 오가면서 펼쳐질 2015 ... «중앙일보, Жовтень 15»
8
실적악화에 구조조정 칼바람…건설 임원 '책상 뺄까' 노심초사
때이른 건설업계 구조조정 칼바람에 일부 건설사 임원들이 연말 정기인사 한참 전부터 좌불안석이다. 해외수주가 지난해보다 눈에 띄게 줄며 매출액과 영업이익 등이 ... «조선일보, Жовтень 15»
9
"올해도 못오지?" '노심초사' 부모들의 恨가위
집을 찾을 아들과 남편이 명절 때마다 벌이는 '전쟁'이 반복될까 노심초사다.남편은 서른이 넘도록 결혼 계획이 없는 아들에 대한 불만을 쏟아낸다. "다른 사람들은 네 ... «머니투데이, Вересень 15»
10
놓친 후보 있을까봐 '노심초사'…9개월간 토론의 연속
스마트폰의 지도와 내비게이션 서비스 덕분에 목적지를 알기 위해 지도를 뒤지고 휴대하는 수고가 사라졌다. 언제 어디에서나 편리하게 나의 위치와 상대가 있는 곳을 ... «한겨레, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 노심초사 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/nosimchosa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись