Натисніть, щоб побачити визначення of «옥골선풍» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення 옥골선풍 у корейська словнику
Кістка, кістка, нефрит - свіжість, вітер (вітер) - скелет, як повітряний нефрит, свіже повітряний вигляд. Це Sunbee, який має чудовий вигляд і скелет. 옥골선풍 玉(옥)－옥, 骨(골)－뼈, 仙(선)－신선, 風(풍)－풍모옥 같은 골격, 신선 같은 풍모. 뛰어난 풍채와 골격을 갖춘 선비를 말한다.[예] 그 사람은 옥골선풍이라 풍채가 대단해.
Натисніть, щоб побачити визначення of «옥골선풍» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова 옥골선풍 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «옥골선풍» в корейська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «옥골선풍» у різних країнах.
Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 옥골선풍
ПРИКЛАДИ
10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «옥골선풍»
Дізнайтеся про вживання 옥골선풍 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 옥골선풍 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
매듭 1
옥골선풍이 따로 없구만. 입성을 보아하니 뉘 집의 머슴이나 사는 주제는 아니고 장사치가 분명한데. 그것도 짜하게 큰돈 만지는 장 사치가 아니라 그럭저럭 끼니나 거르지 않을 정도로 벌어먹고 살겠 구만. 사는 신세가 인물 생긴 것을 발바닥만큼도 ...
한승희, 2014
2
[세트] 매듭 (전2권/완결)
옥골선풍이 따로 없구만. 입성을 보아하니 뉘 집의 머슴이나 사는 주제는 아니고 장사치가 분명한데. 그것도 짜하게 큰돈 만지는 장 사치가 아니라 그럭저럭 끼니나 거르지 않을 정도로 벌어먹고 살겠 구만. 사는 신세가 인물 생긴 것을 발바닥만큼도 ...
한승희, 2014
3
매듭 1/2
물론 그녀가 옥골선풍의 뜻을 알고 있는 것은 아니었다. 그저 사랑채 작은마님이 어린 도령이었을 때부터 모친인 마님께서 '우리 아들은 어디 한 군데 빠진 데 없이 이리 도 옥골선풍이니 나중에 어떤 복 있는 계집이 마누라가 될꼬.'라고 하신 말을 기억 ...
한승희, 2012
4
[세트] 신검신화전(전17권/완결)
서기가 가득하고 황홀할 정도로아름답게 느껴지는 이 곳과 백색의 노인은 실로 옥골선풍(玉骨仙風)의 극치 를 보여 주는 듯했다. 이윽고 신선의 입이 달싹이자 사현의 뇌리에 한 가닥 청명한 음성이 울려 퍼졌다. 평생의 깨달음으로 만들어진 나의 영검 ...
김중완, 2012
5
농풍답정록 4(완결)
특이한 것이 있다면 귀한 신분의 사람인 듯한데 허리에 패검 (佩劍) 대신 삼 척 가까이 되어 보이는 묵빛 도를 차고 있다는 것과그의 주변에 두 명의 날카롭게 생긴 중년인들이 그를호위 하듯이 서있다는 사실이었다. “허! 가히 옥골선풍(玉骨仙風)이라 할 ...
임준욱, 2014
6
화월(華月) 1
여자는 살아도 가증이고 죽어도 가증이란다. 뭐, 이미 보일꼴 못 보 일 꼴 다 보여서 효과가 격감은 되겠지만 오늘 달을 보아라. 보름달 이다. 모름지기 달빛은 곰보 총각도 옥골선풍(玉骨仙風)으로 바꾸어 주고 언청이 처녀도 폐월수화(閉月羞花)로 ...
최은경, 2013
7
현주효영 2 (완결)
꼭두새벽부터 일어나 샛별이 뜰 때까지 허리한번을 못펴고 일을 했다. 원이에게 배정된 일은 늘 한사람이 하기에는 넘치는 양이었 다. 주상전하의 화가 미친 탓에 일을 남 보다 배를 받았다. 차라리 일 을 하는게 사념을 떨치기에 좋았다. 옥골선풍이다 ...
최은경, 2012
8
조선춘화 1
여인은 옥골선풍의 사내를 선망의 눈빛으로 바라보다가 떨리는 목 소리로 대답하였다. 보기만 해도 애간장이 끓고 오금이 저리게 만드 는 화려한 외모의 헌헌장부였다. “괜찮습니다. 이렇게 부인을 대하고 있으면 제 마음의 격랑이 언제 그랬느냐는 듯 ...
이혜경, 2012
9
[세트] 애흔 (전2권/완결)
하고 비명을 지르면서 버선발로 뛰쳐나오니 몇 번이나 청을 넣었지만보기 좋게 퇴짜만 맞춘 옥골선풍 내 님 아니신가. 연홍은 저를 분홍빛 연정 속에 풍덩 빠뜨린 하림의 손을 마주잡고 이도령 만난 춘향이처럼 눈물바람을 지었다. “찾았다는 소리 ...
최은경, 2012
10
객주 2
... 무어 대단하다고 그 러나 ? ” “ 그껏 초피 몇 쟝 에 눈 이 뒤집혀 세 의 ( 반 틈덮 ) 도 없는 댁네 를 따라 가려구 그러는 줄 아시오 ? ” . 세으 | ː 대대로 사귀어 온 정 { “ 그게 아니라면 내가 옥골 선풍 이어서 홀딱 반 했단 「 므 _||1 >_ | 오 . 내 들병이 신세.
김주영, 2013
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «옥골선풍»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 옥골선풍 вживається в контексті наступних новин.
1
광청아기
아기씨는 반대로 옥색 명주도포에 정자관을 쓰고 부채를 드니 옥골선풍, 하늘나라의 선비와 같은 모습이었다. “지금 내가 꿈을 꾸고 있는 건가!” 송 동지는 이 장면이 ... «제주광장, Серпень 15»
2
양주: 분꽃나무의 명물
분꽃나무는 옥골선풍의 강한 성격을 가진다. 전한데 의하면 천여년전의 수(隨)왕조때 수양제(隨煬帝)가 분꽃나무를 보기 위해 대운하를 파고 배를 타고 양주로 내려 ... «중국국제방송 경제채널, Грудень 14»
3
신선(神仙)한 부산- 맹이와 나-신선대에서
맹이가 누군고 하니 일천구백오십 몇 년에 만난 동료교사로서 해맑은 얼굴에 살풋 웃음을 띤 그야말로 옥골선풍, 시선깨나 받았단다. 그 맹이는 지금의 용당 신선대 ... «국제신문, Серпень 14»
4
무송도: 서리꽃의 동화세상
몇 그루씩 나란히 한 나무나 외홀로 선 나무나 할것없이 온통 하얀 서리꽃을 피워 옥골선풍을 자랑한다. (사진설명: 강물과 집과 서리꽃). 서리꽃이 활짝 핀 나무가지 ... «중국국제방송 경제채널, Травень 14»
5
자연과 일체된 삶 추구하는 생활예술가 박정희씨
훈장 옷을 입었는데 옥골선풍(玉骨仙風)의 풍모에 학부모들이 나를 보고 '학'같다고 했다.(웃음)” -서예와 그림을 그리는 데 한학이 도움이 됐겠다. “그림을 그려도, 서예 ... «영남일보, Грудень 13»
6
조선 황족 이우, 야스쿠니에 있다
그는 지금의 기준으로도 “잘생겼다”는 감탄사가 터져나오는 옥골선풍의 귀공자였다. 그는 조선 황실에서 드물게 “조선은 독립해야 한다”는 명확한 민족의식을 가진 ... «한겨레, Травень 07»
