Завантажити застосунок
educalingo
옥문지

Значення "옥문지" у корейська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 옥문지 У КОРЕЙСЬКА

ogmunji



ЩО 옥문지 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Визначення 옥문지 у корейська словнику

Okmunji Цвях у духовому зображенні Кенджу.


КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 옥문지

도화견문지 · 언문지 · 갑산분지 · 가축분지 · 개천분지 · 개성분지 · 강계분지 · 강동분지 · 강서군지 · 거창분지 · 곡산분지 · 고쿠분지 · 고풍분지 · 고양군지 · 경주분지 · 경상분지 · 나주읍성남문지 · 나려예문지 · 서역동문지 · 예문지

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 옥문지

옥명당사몽 · 옥명리 · 옥모부인 · 옥무하 · 옥무하영상자료 · 옥문 · 옥문곡 · 옥문관 · 옥문이열리던날 · 옥문이열리든날 · 옥미수 · 옥미수율무밥 · 옥미주 · 옥바리 · 옥방광산 · 옥방교 · 옥배 · 옥범좌수 · 옥병서원 · 옥병풍산

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 옥문지

가볼러지 · 가대저수지 · 가뎡잡지 · 가곡지 · 가공유지 · 가공지 · 가격지지 · 가계수지 · 가락지 · 가라지 · 가르데지 · 가마우지 · 가미코지 · 가산군읍지 · 가산성지 · 가스라이트지 · 가스레인지 · 가승지 · 가시두더지 · 가시여지

Синоніми та антоніми 옥문지 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «옥문지» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 옥문지

Дізнайтесь, як перекласти 옥문지 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.

Переклад слова 옥문지 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «옥문지» в корейська.
zh

Перекладач з корейська на китайська

无论是监狱的大门
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з корейська на іспанська

Ya sea puertas de la cárcel
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з корейська на англійська

Whether prison doors
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з корейська на гінді

जेल के दरवाजे चाहे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

سواء أبواب السجن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з корейська на російська

Будь тюремных дверей
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з корейська на португальська

se portas da prisão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з корейська на бенгальська

না Okmun
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з корейська на французька

Que portes de la prison
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з корейська на малайська

tidak Okmun
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з корейська на німецька

ob Gefängnistüren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з корейська на японська

玉門か
130 мільйонів носіїв мови
ko

корейська

옥문지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з корейська на яванська

ora Okmun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

Cho dù cửa nhà tù
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з корейська на тамільська

இல்லை Okmun
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з корейська на маратхі

नाही Okmun
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з корейська на турецька

değil Okmun
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з корейська на італійська

Sia porte della prigione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з корейська на польська

czy drzwi więzienia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з корейська на українська

будь тюремних дверей
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з корейська на румунська

dacă ușile temniței
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

Είτε οι πόρτες της φυλακής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

of tronkdeure
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

Oavsett om fängelsedörrar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Enten fengselsdørene
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 옥문지

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «옥문지»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 옥문지
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого корейська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «옥문지».

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 옥문지

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «옥문지»

Дізнайтеся про вживання 옥문지 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 옥문지 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
상처입은 봉황 선덕: 탄생부터 죽음까지 안개 속에 가려진 신라 천년의 최대 비밀
겨울에 개구리가 경주 서쪽 옥문지에서 울어대는데 여왕에게 물으니 그 자연현상을 신묘하게 풀이하여, 어느 쪽 어느 방향으로 가면 적군이 있으니 찾아 없애라는 명을 전했다는 이야기이다. 그런데 이 설화가 실 지 역사서인 《삼국사기》에는 실화로 ...
김용희, 2010
2
김부식과 일연은 왜: 삼국사기·삼국유사 엮어 읽기 - 157페이지
하나는 앞서 인용한'향기 없는 모란꽃 그림'이고 나머지 둘은'옥문지 (玉門池) 에 숨어 있는 적을 알아낸 것'과'죽으면서 자기를 묻을 수미산 도리천 의 위치를 알려준 것'이다. 이들을 이해하기 쉽게 간략히 정리하면 다 음과같다. [가]당태종이보낸모란꽃 ...
정출헌, 2013
3
화랑세기,또하나의신라 - 226페이지
김태식. 갈 % kT 선덕여 왕릉 ( 이세민 ) 이 보내온 서 되 [三斗] 들이 모란 씨 가 향기 없는 꽃 을 피울 것임을 알았다 . 둘째 , 영 묘사 (靈妙寺) 라는 절 에 있는 연못 옥문 지 ( 고 門>也) 에서 겨울철 임에도 개구리 가 많이 운다 는 소리 를 듣고 백제군 이 ...
김태식, 2002
4
왕과 나: 왕을 만든 사람들 그들을 읽는 열한 가지 코드
... 미리 알았고, 영묘사 옥문지玉門池에 백제군이 잠복하고 있다는 사실을 미리 알았 고, 자신의 죽는 날짜를 미리 알고 도리천에 장사하라고 지시했다 는 이야기다. 가장 중요한 예지는 옥문지에 백제군이 잠복하고 있다는 사실을 미리 알았다는 점이다.
이덕일, 2013
5
다시 읽어야할 우리 역사속의 야담열전 - 산유화가의 애화:
선덕여왕의 신심에서 세운 훌륭한 영묘사의 정원에는 옥문지라는 아담하고 에로틱한 연못이 있었는데 옥문이 란 물론 여자의 음부를 뜻한다. 어느 해 엄동설한에 그 얼어붙은 옥문지 얼음장 위에 흰 하나의 이야기는 꽁꽁 언 얼음장 위에서 개구리가 울 ...
김태호, 2014
6
신라왕조실록 2: - 191페이지
635 년 ( 선덕여 왕 4 ) 에 당나라 가 부 절사 節寺 를 파견 하여 왕 을 주국 낙랑군 공 신라 왕 主國樂源郡公新羅王 으로 책봉 하였고 , 부왕 의 봉작 을 그대로 이어 받게 서쪽 옥문 지 王門池 로 모여 들었다 . 왕 은 이 말 을 듣고 군신 들 에게 말하기 를 ...
한국인물사연구원, 2014
7
신라천년사
5월에 두꺼비와 개구리가 떼를 지 어 궁성의 서쪽 옥문지玉門池로 모여들었다. 왕은 이 말을 듣고 ... 에 옥문곡玉門谷이라는 곳이 있다고 들었는데, 이들의 징조로 미루어 반드시 백제의군사들이 몰래 그곳에 침입하여 있는 것 같다.” 하고 곧 장군 알천 ...
한국인물사연구원, 2010
8
선덕여왕 2
비형은 얼른 두 사람에게 다가와 타고 왔던 말을 주며 말했다. “공주마마, 제가 뒤따라 갈 것이니 어서 동굴로 가계시옵소서.” 그 밤에 말을 달려 도착한 곳은 오봉산이었다. 옥문지(玉門池)지로 유명한 곳이었다. 옥문지는 여인의 음부와 같이 생겼다 해서 ...
한소진, 2009
9
에피소드 한국사 고중세편: 교과서에 나오지 않는
왕궁 근처 연못 옥문지 기록이 '여근곡 동안 시끄럽게 울자, 선덕이 알천을 불러 “여근곡에 가면 적 병이 매복해 있을 것이니 공격하라.” 하니 과연 그곳에 백제군이 숨어 있어 격퇴시켰다. 선덕은 “개구리가 성 玉門池 에서 개구리가 며칠 난 모양은 군사의 ...
표학렬, 2014
10
김유신의 머리일까?
정관 6년은 임진년, 서기 632년이다) 6년, 임진(壬辰)에 즉위하여 나라를 다스린 지 16년 동안 미리 안 일이 세 가지 있었다. 첫째는 ... 둘째는 영묘사 옥문지(玉門池)에 겨울인데도 뭇 개구리들 이 많이 모여들어 사나흘 동안 울어댔다. 나라 사람들이 ...
차무진, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «옥문지»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 옥문지 вживається в контексті наступних новин.
1
오봉산의 여근곡(女根-玉門곡)"꽃 그림에 나비가 그려져 있지 않아 …
오봉산의 유학사에는 여근곡에서 솟아나는 샘물인 옥문지(玉門池)가 있어 약수를 맛볼 수 있고. 마당을 건너 산속 오솔길로 들어서면 선덕여왕이 매복한 백제군을 ... «일간경기, Вересень 15»
2
찬란한 문화유산의 보고 '경주' (12) 불심으로 무늬진 한국 최초 여왕
두 번째는 영묘사 옥문지(玉門池)에 겨울철인데도 많은 개구리가 모여 3, 4일 동안 울어댔다. 사람들이 개구리 울음을 괴이해 왕에게 물었다. 왕은 각간 알천과 필탄등 ... «한국아파트신문, Травень 15»
3
경주 오봉산에 올라서다
그 아래에 있는 연못은 옥문지라고 한다. 신라 선덕여왕 때에 겨울인데도 이 연못에서 개구리들이 울어대어 신하들이 여왕께 이를 아뢰자 여왕은 각간 알천과 필탄 ... «오마이뉴스, Січень 15»
4
선덕여왕의 총명함을 드러낸 세가지 예언
영묘사(靈廟寺) 옥문지(玉門池)에서 겨울인데도 개구리들이 많이 모여들어 3, 4일 동안 울었다. 이상하게 생각한 사람들이 선덕여왕에서 물으니 왕은 급히 각간(角干) ... «동아사이언스, Жовтень 13»
5
선덕여왕 모란, 부귀영화 기원? '미혼 여왕' 조롱?
더 진도를 빼는 사람들은 영묘사 옥문지(玉門池) 개구리 울음소리와 여근곡(女根谷)에서 적병을 몰살한 것으로 선덕여왕의 남자관계를 해석하기도 한다. 동양화에서 ... «경남도민일보, Червень 09»
6
고대는 남근석의 나라
일본이 '문명개화'의 열기에 들떠 있던 1882년, 일본에 온 지 거의 10년이 다 돼 .... 궁궐의 옥문지(玉門池)라는 연못에서 개구리떼가 사나운 모양으로 우는 꼴을 본 ... «한겨레, Грудень 08»
7
선덕여왕의 '섹시'한 분석 간직한 여근곡
그러나 이 설화는 후대에 윤색된 흔적이 많이 보인다. 그 일례로 <삼국사기>에는 여근곡 전투가 5월에 있었다고 기록되어 있다. 겨울에 옥문지에서 개구리가 울었다는 ... «오마이뉴스, Травень 07»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 옥문지 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/ogmunji>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK