Завантажити застосунок
educalingo
옹기배

Значення "옹기배" у корейська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 옹기배 У КОРЕЙСЬКА

onggibae



ЩО 옹기배 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Визначення 옹기배 у корейська словнику

Onggi pear Список літератури Культурний зміст dot Com Original


КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 옹기배

안압지배 · 박기배 · 치배 · 금융업자지배 · 기술지배 · 구조지배 · 귀배 · 혈위기배 · 임지비배 · 이의배 · 제민지배 · 정의배 · 지배 · 조희배 · 멍텅구리배 · 미니배 · 상반신경지배 · 서의배 · 시배 · 의배

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 옹기배

옹근죽 · 옹글다 · 옹기 · 옹기도붓장수 · 옹기등잔 · 옹기만불 · 옹기문양 · 옹기물허벅 · 옹기민불 · 옹기민속박물관 · 옹기장 · 옹기장수 · 옹기전 · 옹기전풍경 · 옹기제작모습 · 옹녀 · 옹독 · 옹동면 · 옹동초등학교 · 옹두

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 옹기배

개담배 · 개인숭배 · 갯배 · 개씀배 · 각배 · 가거도배 · 가죽배 · 갈대배 · 감배 · 감천배 · 강요배 · 강배 · 강상인배 · 강사포배 · 거룻배 · 건배 · 건답직파재배 · 건흥오년명금동석가삼존불광배 · 건흥5년명금동석가삼존불광배 · 거석숭배

Синоніми та антоніми 옹기배 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «옹기배» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 옹기배

Дізнайтесь, як перекласти 옹기배 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.

Переклад слова 옹기배 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «옹기배» в корейська.
zh

Перекладач з корейська на китайська

陶器时代
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з корейська на іспанська

tiempos de cerámica
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з корейська на англійська

Onggi ship
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з корейська на гінді

मिट्टी के बर्तनों बार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

مرات الفخار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з корейська на російська

раз гончарные
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з корейська на португальська

vezes cerâmica
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з корейська на бенгальська

মাটির পাত্রের বার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з корейська на французька

temps de poterie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з корейська на малайська

kali Pottery
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з корейська на німецька

Keramik mal
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з корейська на японська

陶器倍
130 мільйонів носіїв мови
ko

корейська

옹기배
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з корейська на яванська

kaping Pottery
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

lần gốm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з корейська на тамільська

மட்பாண்டம் முறை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з корейська на маратхі

मातीची भांडी वेळा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з корейська на турецька

Çömlekçilik süreleri
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з корейська на італійська

volte ceramica
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з корейська на польська

czasy ceramiki
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з корейська на українська

раз гончарні
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з корейська на румунська

ori ceramică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

φορές Κεραμική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

pottebakkery keer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

keramik gånger
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

keramikk ganger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 옹기배

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «옹기배»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 옹기배
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого корейська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «옹기배».

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 옹기배

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «옹기배»

Дізнайтеся про вживання 옹기배 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 옹기배 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
남도 3:
배를 올려놓고 옹기를 팔았다. “옹기 사소, 옹기.” 팔고남은 옹기를 바지게가 미어지도록 짊어지고 이 마 을 저 동네로 돌아다니며 팔았다. 옹기짐이 곡마단의 그것 처럼 위험스럽고도 정교하게 쌓아올려 보는 사람으로 하 여금 “옹기배 안 있소. 외상밥값 ...
정형남, 2013
2
남도 1:
정형남. 상조고.......” 옹기배는 쌍돛을 달아 붙이고 금방 배 서방이 노 젓는 채취선을 앞질렀다. 그리고 밀물이 차오른 수문통께에 이 마를 들이댔다. 한대진이 선창에 배를 세우고 수문께에 이 르자 뜻밖에도 옹기배에서 김고운이 기다리고 있었다.
정형남, 2013
3
제주 고대 항로 를 추적 한다 - 174페이지
에 세 사람 이 타는 또 한가지 이유 는 제주 에 도착 해서 의 일 이었다 , 옹기 위에서 모두 팔 때도 있었지만 대부분 리어커 나 지게 에 지고 마을 로 돌아다녀야 했다 . 그런 때면 두사람 이 장사 를 나가고 한사람 은 를 지켜야 했다 . 그래서 ...
주희춘, 2008
4
남도 2
뒤늦게 부 모가 짝지어 준 마누라가 뜬금없이 옹기장이에게 반하여 옹기배를 따라가 버렸다. 의외로 얼굴이 반반하였다. 주위 사람들은 공태영감과 어울리지 않는다고 숙덕거렸다. 교 태가 잘잘 흘러 남정네들의 눈빛이 예사롭지 않았다. 시집온 삼 년.
정형남, 2013
5
동학제: 한승원대하장편소설 - 4권 - 80페이지
옹기 배 에 웬 뱃놈 들이 이렇게 많이 탔 느냐 J 환도 를 든 수군 이 약간 기세 를 누그러 뜨린 채 물었다 . 그 수군 은 텁석 부리 의 당당함 에 질린 것이 었다 .「 옹기 배 에 사람들 열 을 태웠 든지 스물 을 태웠 든지 그것은 사공 이 마음대로 하는 일 이요 .
한승원, 1994
6
남도 4
옛날 옹기배 선주가 죽었다는 부고를 받 고 부실한 몸을 이끌고 간다.” “건강 하셔야죠.” “늙고 병들고, 그게 인생 아니더냐. 좋은 시절은 다 가고 쓸쓸함만 가득하구나.” “너무 그렇게 자조하지 마세요.” 모양이 되었으니. 뱃고동이 울리고 백 상과 장 목수는 ...
정형남, 2013
7
걸어서가던한양옛길: 제주-서울간湖南大路현장답사 - 71페이지
옹기 배 를 40 년간 이나 몰고 다녔다 는 봉황리 한상룡 씨 가 ' 하 늘 을 보고 3 일간 의 일기 를 점 치던 시절 ' 마파람 을 타고 제주항 을 아침 7 시쯤 에 떠나 강진 집 에서 점심 을 먹던 풍선 의 묘미 를 감히 발동선 을 타고 다니는 요새 사람들 이 사실 로 ...
김정호, ‎최옥수, 1999
8
안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 65: 일본으로 사신 가는 이에게 外
옹기는 주둥이가 좁고 배가 넓으므로 두 개의 긴 옹기를 가져다가 그 옹기의 주둥 이를 빙 둘러 깨뜨려서 옹기의 불룩한 부분의 삼분의 이나 절반까지 이릅니다. 주둥이는 넓히고 는 좁게 하려는 것 이지요. 그래서 위쪽 옹기의 주둥이로 아래쪽 옹기의 ...
신경준 外, ‎정민, 이홍식, 2015
9
한국민속학학술총서 - 6권 - 141페이지
총각 신은 본래 표류 해서 마을 에 들어 왔는데 마을 처녀 인 ' 을녀 ' 와 결혼 했으며 , 배 를 건조 하고 그물 을 만드는 기술 을 ... 그가 바로 ( 리 - ) 에 나오는 옹기 배 를 타고 온 총각 화장 이라고 한다 . rn 27) 이 내용 과 관련해 최 먹원 의 책 에 ( - ' - $ 신 ...
한국민속학회, 2008
10
이순신, 두만강에 서다:
방석 만한 옹기장수들도 지게를 바지랑대로 받쳐두고는 윷놀이에 여념이 없다. 숯가마 옆에는 옹기가마도 거적위에서 있기 마련이다. 하천을 사람들이 우르르 내리기 시 작한다. 나룻배가 도착했다. 건네주는 하선하기 전에 에 올 옹기꾼이 승객들이 ...
손은환, 강지운, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «옹기배»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 옹기배 вживається в контексті наступних новин.
1
'각국 초대형 범선 속속 입항'…여수국제범선축제 개막
또 국내 유일의 범선 코리아나호(135t, 길이 41m), 국립 해양문화재연구소가 보유한 전통선 '봉황호'(20t, 길이 19m, 강진군 옹기배)와 '조운선'(30t, 길이 7.5m, 조선 ... «SBS뉴스, Серпень 15»
2
'초대형 범선 향연' 2015여수국제범선축제 내달 열려
코리아나호 외에도 강진 옹기배 '봉황호'(길이 19m, 총톤수 20t), 조선시대 '조운선'(길이 7.5m, 총톤수 30t) 등 전통 선박도 대회에 함께 참가한다. 축제기간 동안 일반 ... «중앙일보, Липень 15»
3
'2015 목포항구축제' 24일부터 28일까지
재능기부 공연, 전국 중·고등학생을 대상으로 재활용품을 이용해 제작한 배로 목포항을 건너는 경연대회, 국립해양문화재연구소에서 옹기배를 타고 목포항을 따라 ... «민중의소리, Липень 15»
4
'목포항구축제' 신명나는 항구의 한판 펼친다
재능기부 공연, 전국 중· 고등학생을 대상으로 재활용품을 이용해 제작한 배로 목포항을 건너는 경연대회, 국립해양문화재연구소에서 옹기배를 타고 목포항을 따라 ... «신문고, Липень 15»
5
'신명나는 항구의 한 판' 벌인다! 목포가 들썩~들썩~
... 들도 눈에 띈다. 고기잡이체험, 뱃사공 노젓기대회, 옹기배 승선체험, 대형함정 승선체험 등 항구도시에서만 엿볼 수 있는 프로그램들도 축재의 재미를 더해준다. «Tour Korea, Липень 15»
6
"문화가 있는 날, 전통 돛단배로 옛 사공의 숨결을"
길이 20m, 너비 5.4m, 깊이 1.9m 크기의 세 개의 돛이 달린 약 19톤급 목선으로, 옹기를 실을 수 있는 넓은 공간을 갖추고 있다. 옹기배는 1980년대까지 진도·완도 등 ... «문화뉴스, Червень 15»
7
조선시대엔 바닷길을 어떻게 다녔을까
이번 행사에서는 1960년대부터 30여 년 동안 옹기배를 타고 서남해안 곳곳을 누볐던 신연호(83), 권석주(68) 사공이 키를 직접 잡고 능숙한 솜씨를 선보인다. «뉴스1, Червень 15»
8
나주서 '호남 유물전'·목포서 '전통 돛단배' 출항
항해할 '봉황호'는 국립해양문화재연구소가 2010년 복원한 옹기배이다. 길이 20m, 너비 5.4m, 깊이 1.9m 크기의 세 개의 돛이 달린 약 19톤급 목선이다. 옹기를 실을 ... «아시아경제, Червень 15»
9
여수세계박람회에 우리 전통 납신다
옹기배는 20세기 초부터 1980년대 이전까지 강진에서 만든 옹기를 진도, 여수, 부산, 제주까지 실어 날랐던 배로 규모는 길이 20m, 너비 5.9m, 깊이 1.9m이며, 세 개의 ... «아시아경제, Травень 12»
10
우리 전통 여수엑스포 나들이 간다
문화재청 국립해양문화재연구소는 2012여수세계박람회 개막을 기념하기 위해 원형을 복원한 조선시대 조운선과 강진 옹기배를 오는 11일부터 16일까지 6일간 여수 ... «대한민국정책포털 korea.kr, Травень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 옹기배 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/ong-gibae>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK