Значення "파경중원" у корейська словнику

ВИМОВА 파경중원 У КОРЕЙСЬКА

파	경	중	원
pa	gyeong	jung	won

ЩО 파경중원 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Визначення 파경중원 у корейська словнику

The Це означає, що розбите дзеркало знову буде округлено.

파경중원 깨진 거울이 다시 둥글게 된다는 뜻으로, 살아서 이별한 부부가 다시 만나는 것을 비유하여 이르는 말.

ПЕРЕКЛАД 파경중원

Дізнайтесь, як перекласти 파경중원 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.

Переклад слова 파경중원 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «파경중원» в корейська.

• Перекладач з корейська на китайська: Pagyeong礼品
• Перекладач з корейська на іспанська: regalos Pagyeong
• Перекладач з корейська на англійська: Pagyeong gifts
• Перекладач з корейська на гінді: Pagyeong उपहार
• Перекладач з корейська на арабська: الهدايا Pagyeong
• Перекладач з корейська на російська: Pagyeong подарки
• Перекладач з корейська на португальська: presentes Pagyeong
• Перекладач з корейська на бенгальська: Pagyeong উপহার
• Перекладач з корейська на французька: cadeaux Pagyeong
• Перекладач з корейська на малайська: hadiah Pagyeong
• Перекладач з корейська на німецька: Pagyeong Geschenke
• Перекладач з корейська на японська: 破局中原
• корейська: 파경중원
• Перекладач з корейська на яванська: peparingé Pagyeong
• Перекладач з корейська на в’єтнамська: quà tặng Pagyeong
• Перекладач з корейська на тамільська: Pagyeong பரிசுகளை
• Перекладач з корейська на маратхі: Pagyeong भेटी
• Перекладач з корейська на турецька: Pagyeong hediyeler
• Перекладач з корейська на італійська: regali Pagyeong
• Перекладач з корейська на польська: Pagyeong prezenty
• Перекладач з корейська на українська: Pagyeong подарунки
• Перекладач з корейська на румунська: Cadouri de Pagyeong
• Перекладач з корейська на грецька: Pagyeong δώρα
• Перекладач з корейська на африкаанс: Pagyeong geskenke
• Перекладач з корейська на шведська: Pagyeong gåvor
• Перекладач з корейська на норвезька: Pagyeong gaver

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «파경중원»

Дізнайтеся про вживання 파경중원 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 파경중원 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.

위험한 행복

는 것을 '파경중원 (破鏡重圓) '이라고 부르게 되었다. 깨진 거울이 거듭 둥글게 되었다는 뜻이다. 우리나라 신라 때 있었던 설처녀 (辪處女) 와 가실 (嘉實) 의 이야기에도 거울에 대한 비슷한 이야기가 나 온다. 이 이야기로 파경이란 말이 생이별을 뜻하 ...

소영일, 2010

청소년을 위한 고사성어

플레이북. 소식(蘇軾) 파경(破鏡)破 깨질파,鏡 거울 경. [깨진 거울이란 말로, 원래는 파경중원(破鏡重圓)의.

플레이북, 2014

[걸작] 고검환정록 22 - 하

손상된 단정(丹精)을 기이한 방법으로 외부로 바꾸어 복원한 모양이 지만, 파경중원(破鏡重圓)의 진체에는 거리가 있으니, 그렇다면 역 시 그 오랜 세월에도 별반 강해지지 못했을 것이었다. '속가에서 으뜸으로 치는 순양동자공(純陽童子功) 유의 단정이 ...

직하인, 2014

우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 274페이지

... 9 1 금과옥조(金科玉條 금금 | 법 과 | 구슬 옥 | 조목조) 변출불의(變出不意 변할 변 | 날 출 | 아닐 불 | 뜻 의) 파란만장(波瀾萬丈 물결 파 | 큰 물결 란 | 일만 만 | 길이 장) 개관사정(蓋棺事定 덮을 개 | 널 관 | 일 사 | 정해질 정) 파경중원(破鏡重圓 깨뜨릴 파 ...

임무출, 2013

한국인의원형적사고: 자연, 죽음, 낙원 - 135페이지

흔히 부부간 의 헤어짐 의 의미 로 쓰이는 ' 파경 (破飾' 은 본래 ' 파경 중원 (破鏡重圓) ' 에서 비롯 되었다 . 파경 중원 은 나라 가 멸망 하는 혼란 중에 헤어 질 수밖에 없었던 부부 가 반쪽 씩 나누어 가졌던 거울 때문에 다시 만날 수 있었다는 고사 를 ...

박영호, 2004

기러기 아범 의 두루마기: 한국 의 통과 의례 와 상징 - 37페이지

醫, , , 파경 중원 [破鏡重圓, 중합 (重 슴 ) ] 을 간절히 바라고 있다 . 파경 중원 은 깨진 거울 이 다시 원상 의 둥근 거울 이 된다 는 말로 부부 가 이별 한 후 다시 만남 을 의미 하는데 , 이는 중국 의 서덕 언 (徐德言) 의 고사 (故事) 에서 나온 말이다 , 16 ...

강재철, 2004

뜻 도 모르고 자주 쓰는 우리 말 어원 500가지 - 191페이지

그뒤 이처럼 이별 한 부부 가 다시 결합 하는 것을 파경 중원 ( 4 鶴竟重圓) 이라고 하고 , 이혼 하는 것을 파경 ( 5 趣竟) 이라고 하게 되었다 . 이 내용 은 「 태평 광기 (太剡[ l )」 166 권 「 본사 시 < /尋騎)」 에 나온다 . 이 책 은 송나라 학자 이방 (聯% - ) 등 이 ...

이재운, ‎박숙희, ‎유동숙, 2008

꽃피자어데선가바람불어와: 韓國의愛情漢詩 - 336페이지

鏡典) k 俱夫 1 竟 24 ) l ,不 0 辭無復桓娘影空留明月增 이 시 를 받아 본 서덕언 의 아내 는 울며 음식 을 먹지 않았다 . 이 이 야기 를 들은 양소 는 서덕언 을 불러 그 아내 를 돌려 주었다 . 이것이 ' 파경 중원 破鏡 호 圓' 의 고사 이다 . 혼히 부부 가 헤어지 ...

김도련, ‎정민, 1993

재미있는한자여행: 단어의세계 - 1권 - 220페이지

... 이해 하여 낙창 공주 를 되돌려 보냈다 . 마침내 두 사람 은 옛날 과 다름 없이 행복하게 살 수 있었다 . 지금 은 破鏡 이 부부 가 사이 가 나빠져 헤어진 다는 뜻 으로 사용 되 고 있지만 사실 은 다시 합쳐진 다는 이야기다 . 파경 중원 破錮虞圓 의 약 자다 .

정석원, 1994

천사지인 1부 3권

조영이 비교적 차분한 부정하려 의 권위를 말하자 파경사태는 부르르 떨 뿐 달리 할 말을 찾지 못했다. 이십 년 전 이패의 강호행으로 중원이 혈란(血亂)에 처했 음성으로 파경사태에게 그리고 맹주의 지휘 에 따르겠다는 표시로 복명첩을 만들어 ...

조진행, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «파경중원»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 파경중원 вживається в контексті наступних новин.

이별 단어 '파경'에 애틋한 사연이…

깨트릴 파, 거울 경, 파경은 부부가 헤어지는 것을 비유적으로 이르는 말인데요. ... 파경중원은 중국의 설화집 '태평광기'에 나오는 서덕언이란 사람의 이야기인데요. «YTN, Серпень 15»