Переклад слова 사순청량음 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «사순청량음» в корейська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «사순청량음» у різних країнах.
Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 사순청량음
ПРИКЛАДИ
6 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «사순청량음»
Дізнайтеся про вживання 사순청량음 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 사순청량음 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
조선 왕 독살사건 2: 효종에서 고종까지 - 168페이지
그러나 정조는 자신의 종기를 대 신들은 물론 의관들도 제대로 보여주지 않았다. 내의원 도제조 이시수 “종기의 부위를 진찰해 본 뒤에야 붙일 처방을 의논할 수 있는데. 168 서는 사순청량음 四順淸凉飮 두 첩과 금련차 金連茶, 그리고 우황고 牛黃膏 를.
이덕일, 2010
2
제중신편 - 72페이지
히 백이 自 01 하면 % 드시 유정하 [ - El! 이것은 음 螢 가 雷 성 이 r 기 回記 이 0 . 획 01 l,u 삭 &P ) U -遷 디 ... 사 盡 정량 음 (四順淸·凉飮] 허열 울치 旦 한다 . 매황 ( 빌 Ap, % 귀 . ... 저승 기랑 이나 사순 청량 음 , 귀룡 회한 을 쓴다 . 구멍 이 부어 아 見- ...
강명길, 1965
3
누가왕을죽였는가: 인종에서고종까지독살설에휘말린조선의임금들
연 훈방 처방 그로부터 이틀 후인 6 월 16 일 약원 에서는 사순 청량 음 (四順清原敬) 두 첩 과 금련 차 (金連察) , 그리고 우황 고 (牛黃高) 를 올렸다 . 그러나 진 찰 을 받으 라는 내 약원 의 두 번 에 걸친 주청 을 거부 할 정도로 정조 의 상태 는 그리 나쁘지 ...
이덕일, 1998
4
광제비급 - 273페이지
갖난 0 } 기 의 홍문 이 없으면 금 비녀 나 옥비녀 끝 으로 홍문 이 있을 만한 곳 을 찔러 구멍 을 내고 종이 심지 에 참기름 을 물혀 꽃아 두고 어머니 가 사순 청량 음 을 먹는다 r 입문 . 갓난 아기 가 석류 껍질 같은 꺼풀 이 혀 뿌리 에 둘려 있을 때 손톱 으로 ...
리경화, 1963
5
조선 왕조 의궤: 국가 의례 와 그 기록 - 439페이지
하여간 여러 가지 약 을 바르고 약첩 을 먹어도 효과 가 별로 나타 나지 않는 가운데 , 왕 은 6 월 16 일 에 사순 청량 음 (四順淸原敬) 과 금련 차 (金蓮祭) 와 우황 고 (牛黃高) 다섯 알 을 올리 라고 명 했다 . 다음날 에 는 가감 소요산 과 금련 차 를 올리 라고 ...
한영우, 2005
6
국역동강집 I-III - 438페이지
지해 (志海;金汚) 와 사순 (士純) 이 연이어 한창 나이 에 죽고 말 다니 ! 시국 은 위태 롭고 ... 20 일 가아 의 병세 가 심해 져서 시호 근탕 (榮胡根湯) 두 첩 을 먹이고 자초 (紫草) , 청량 (靑梁) , 음 상충 (飮桑蟲) , 은설 (銀層) 등 의 약물 을 썼다 . 21 일 흐리고 ...
金宇顒, 1995
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «사순청량음»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 사순청량음 вживається в контексті наступних новин.
1
“정조 사망은 인삼 오용 인한 의료사고”
소요산에 황금, 황련을 추가해 사용하고 6월16일에는 사순청량음(四順淸凉飮), 금련차(金連茶), 웅담고(熊膽膏)를 투약했으며 다시 가감소요산 세 첩과 금련차를 쓴다 ... «주간동아, Червень 08»
