Завантажити застосунок
educalingo
시집살이요

Значення "시집살이요" у корейська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 시집살이요 У КОРЕЙСЬКА

sijibsaliyo



ЩО 시집살이요 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Визначення 시집살이요 у корейська словнику

Поезія плоті, дитина / печаль / поезія плоть / поезія брата перед матері бонусом


КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 시집살이요

단계심법치요 · 디카스티요 · 독사방여기요 · 가창유희요 · 가이요 · 그라누시요 · 기요 · 고르돈시요 · 곤중지요 · 군서치요 · 인공안구수술이요 · 레이요 · 레토르티요 · 리요 · 로블라디요 · 로스몰리노스템프라니요 · 루시요 · 내경지요 · 농림수산고문헌비요 · 뗌쁘라니요

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 시집살이요

시진탕 · 시진트 · 시진핑 · 시진현 · 시질 · 시집 · 시집가는날 · 시집갈래요 · 시집살이 · 시집살이노래 · 시짱박물관 · 시차 · 시차고 · 시차망각병 · 시차설 · 시차열분석 · 시차오산 · 시차운동 · 시차임기제 · 시차증

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 시집살이요

가보세요 · 개발개요 · 개요 · 가르가요 · 가례집요 · 간암인데요 · 간독정요 · 강감합요 · 강감회요 · 강원도민요 · 강연회요 · 강목집요 · 가사노동요 · 가수요 · 가요 · 거관대요 · 이요 · 클라이요 · 세이요 · 수코타이요

Синоніми та антоніми 시집살이요 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «시집살이요» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 시집살이요

Дізнайтесь, як перекласти 시집살이요 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.

Переклад слова 시집살이요 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «시집살이요» в корейська.
zh

Перекладач з корейська на китайська

诗岁的时
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з корейська на іспанська

Poemas años de edad am
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з корейська на англійська

Poems years old am
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з корейська на гінді

कविता साल का हूँ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

سنوات قصائد صباحا القديم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з корейська на російська

Стихи лет утра
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з корейська на португальська

Poemas anos de idade am
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з корейська на бенгальська

আমি বাস বিয়ে am
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з корейська на французька

Poèmes années vieille am
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з корейська на малайська

Saya sudah berkahwin untuk hidup
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з корейська на німецька

Gedichte Jahre alt am
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з корейська на японська

詩集歳であり、
130 мільйонів носіїв мови
ko

корейська

시집살이요
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з корейська на яванська

Aku nikah manggon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

Năm bài thơ am cũ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з корейська на тамільська

நான் வாழ நாயகர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з корейська на маратхі

मी जगणे लग्न आहे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з корейська на турецька

Yaşamak evliyim
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з корейська на італійська

Poesie anni di età am
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з корейська на польська

Wiersze lat pm
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з корейська на українська

Вірші років ранку
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з корейська на румунська

Ani poezii vechi pm
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

Ποιήματα ετών π.μ.
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

Gedigte jaar oud am
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

Dikter år gammal am
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Poems år gammel am
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 시집살이요

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «시집살이요»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 시집살이요
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого корейська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «시집살이요».

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 시집살이요

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «시집살이요»

Дізнайтеся про вживання 시집살이요 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 시집살이요 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
구비 문학 이란 무엇 인가 - 151페이지
< 시집 살 이요 > 가 노래 현장 의 분위기 나 주변 청중 의 인식 에 따라 달라질 수 있는데 , 같은 각 편이라 도 연행 상황 의 차 이에 의해 사설 이 달라지는 현상 을 볼 수 있다 . ( 라 ) 구연 된 < 시집 살 이요 > 와 소리꾼 의 역사적 삶 의 이력 및 그의 현실 인식 ...
김의숙, ‎이창식, 2004
2
서울 의 음식 문화: 영양학 과 인류학 의 만남 - 62페이지
먼저 ' 시집 살 이요 ' 부터 살 퍼 보자 . ' 시집 요 ' 라고도 불리는 ' 시집 살 이요 ' 란 시집 식구 를 표현 하였거나 시집 살 이 전체 를 시집 식구 와 더불어 직접 표현한 민요 를 말한다 . 시집 살이 는 가부장제 의 사회 속 에서 여자들 이 반드시 거쳐야 했던 ...
정혜경, 1996
3
충남북부지역의전통언어와문학 - 274페이지
시집 의 가난 은 쌀 이 떨어져 거 미줄 이 걸려 있는 쌀독 , 오랫동안 밥 을 짓지 않아 녹슨 가마솥 으 로 묘사 된다 . 새댁 은 미나리 ... 에게 시집 갔다 는 시집 살이 노래 는 본래 젊은 1 기 ) 서산 의 엣 소리 - , 124 - 128 쪽 , ' 시집 살 이요 3.' 274 충남 북부 ...
인권환, ‎성낙수, ‎김연호, 2000
4
하얀 깍두기
양배추 열일곱......양배 추 스물다섯...... 배추 쉰여섯...... 배추 아흔일곱...... '배추 400 포기...... 그래! 어머님! 한번 해보자고요. 시집살이요? 한 번 시켜보세요! 근성을 보여드리지요.' 15장 갱생원에 간 깍두기. 문희는 먼동이 터오는 것을 바라보며 몰려 ...
하루가(한은경), 2012
5
한국인 의 정서 구조 - 1권 - 131페이지
노래 로 달랜 시집 살이 모략 · 중상 · 음모 · 암투 · 비방 · 아부 . . . 같은 악덕 은 ... 며느리 가 그 도전 자요 , 이 새 도전자 에 대한 시집 식구 의 증오 는 그래서 구조적 증오 다 . 이 온 시집 식구 ... 시집 살 이요 (謠) 에는 여러 가지 유형 이 있다 . 그중 하나 가 ...
이규태, 1994
6
국문학의구비성과기록성 - 120페이지
1.1) 형님 형님 사촌 형님 의집 살이 엇덥 듸까 고 초당초 맵다 더니 의집 보다 더 매우 랴 논 에 가면 그 머리 웬수 밭 에 가면 바랭이 웬수 부엌 에 가면 의 누이 웬수 집 에 가면 의 어머니 웬수 「 시집 살 이요 , 1.2) 형님 형님 사촌 형님 시집 살이 어떱 디까 ...
한국고전문학회, 1999
7
韓國口碑文學論 - 207페이지
대개 며느리 가 겪는 시집 살이 가 차 지하 는데 , 여기 에는 과거 여성 의 위치 가 잘 나타나 있을 뿐 아니라 한국인 이 생갹 하는 여성 의 불행 관 이 어느 정도 인가 를 볼 수가 있는 것이다 . (1) 시집 살 이요 시집 온 며느리 가 무엇 을 아는가 7 가가례 (家 ...
崔來沃, 2009
8
민중들 이 바라 본 성 문학 - 157페이지
민요 의 가 창 방식 은 교환 창과 선후 창 , 독창 등 으로 나누어 지지만 , 집단 적인 노 18) 조규 악 앞책 , 191 - 195 쪽 참조 조규익 이 제시 한 사례 는 < 며느리 노래 > 와 시집 살 이요 의 비교 이다 . 하지만 시 집살 이요 의 속성 이 혼자서 일하면서 부르는 ...
이종철, ‎김종대, 1999
9
금산 의 농요 - 41페이지
內房歌謠(閨房歌謠)中 에서 가장 많은 辭說 이 나타나고 있는 것이 이 시집 살 이요 인데 이것은 시집 살이 가 바로 직결 된 生活 이기 때문 이다 . 이 노래 는 정해진 旋律 이 있는 것이 아니고 대개 는 아주까리 나 其他 손 , 쉬운 民謠 에 얹어 부르 거나 ...
河周成, 1988
10
고전시가교육의 이해 - 123페이지
그걸 밭을 맸 다고 야 삼 시사 시 때 를 바랬고 몇골 이나 맸노 그러 에라 요년 요망 할 년 시어머님 하는 소리 삼세 골 을 매고 왔네 그걸 일 이라고 매고 왔나 시집 살 이요 위 노래 들 에는 < 용 부가 > 에서 사용한 용어 로 말하자면 , 그야말로 ' 흠 구덕 ' 이 ...
허왕욱, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «시집살이요»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 시집살이요 вживається в контексті наступних новин.
1
[전형주의 행복한 다이어트]콩가루 집안을 만드는 여성이 아름답다?
예부터 아녀자들의 입을 통해 전해 내려오는 '시집살이요'라는 민요가 있다. 오래전부터 우리 선조들은 고달픈 삶의 애환을 노래로 즐겁게 해소했고 나름대로 젊음을 ... «아시아경제, Вересень 13»
2
[스타인터뷰]'백년의 유산' 주인공 유진 "막장 시월드… 제 결혼생활과 …
시집살이요? 전혀 없어요. 정말 한 가족처럼 대해주셔서 늘 감사하게 생각해요.” '애정만만세', '황금물고기'를 연출한 주성우 PD와 '불굴의 며느리', '춘자네 경사났네' ... «이투데이, Січень 13»
3
KBS 2TV 여유만만의 '벙어리 며느리'
그래서 시집살이의 고달픔을 나타내는 시집살이요(謠)에서는 '벙어리 3년, 귀머거리 3년, 장님 3년으로 석삼년을 살고 나니 배꽃 같던 요내 얼굴 호박꽃이 다 되었네. «에이블 뉴스, Травень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 시집살이요 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/sijibsal-iyo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK