Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "시루떡" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 시루떡 У КОРЕЙСЬКА

silutteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 시루떡 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «시루떡» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Sirteok

시루떡

Sirteok - це свого роду рисовий пиріг у корейській кухні. Це рисовий пиріг, який також посипає червоні боби та гарбуза. 시루떡은 한국 요리중 떡의 일종이다. 팥이나 호박 등을 고물로 뿌리기도 하는 떡이다.

Визначення 시루떡 у корейська словнику

Sirteok Райс називається вода і зроблена з порошковим рисовим тортом. 시루떡 쌀을 물에 불려 가루로 만들어 시루에 찌는 떡.
Натисніть, щоб побачити визначення of «시루떡» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 시루떡


찰옥수수시루떡
chal-ogsususilutteog
도토리찰시루떡
dotolichalsilutteog
각색호두떡
gagsaeghodutteog
감자시루떡
gamjasilutteog
강냉이골무떡
gangnaeng-igolmutteog
기주떡
gijutteog
골무떡
golmutteog
호박고지시루떡
hobaggojisilutteog
호박시루떡
hobagsilutteog
잔치메시루떡
janchimesilutteog
꿀밤시루떡
kkulbamsilutteog
물호박시루떡
mulhobagsilutteog
무시루떡
musilutteog
옥수수시루떡
ogsususilutteog
팥고물시루떡
patgomulsilutteog
팥시루떡
patsilutteog
산채가루시루떡
sanchaegalusilutteog
상추시루떡
sangchusilutteog
쑥시루떡
ssugsilutteog
수수팥시루떡
susupatsilutteog

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 시루떡

로하나가사
로히
롱강
료실
료채취법
시루
시루
시루모노
시루
시루방석
시루베에
시루
시루
시루봉길
시루송편버섯
시루에냐
시루엘라
시루엘라스
시루엘로스

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 시루떡

개피
개성장
가랍
가래
가마니
감고지
감자찰
감자취
감자무지개
감자설기
감자
감시리
강화근대
거말
고추장
고구마
고장
계면

Синоніми та антоніми 시루떡 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «시루떡» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 시루떡

Дізнайтесь, як перекласти 시루떡 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 시루떡 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «시루떡» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

Sirutteok
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

sirutteok
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Sirteok
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

Sirutteok
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

Sirutteok
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

Sirutteok
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

Sirutteok
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

Sirutteok
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

Sirutteok
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

Sirutteok
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Sirutteok
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

蒸し餅
130 мільйонів носіїв мови

корейська

시루떡
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Sirutteok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

Sirutteok
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

Sirutteok
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

Sirutteok
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

Sirutteok
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

Sirutteok
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

Sirutteok
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

Sirutteok
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

Sirutteok
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

Sirutteok
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

Sirutteok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

Sirutteok
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Sirutteok
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 시루떡

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «시루떡»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «시루떡» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 시루떡

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «시루떡»

Дізнайтеся про вживання 시루떡 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 시루떡 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
한국의떡 - 69페이지
I . · - 4,dt 선 tA 프 , % rna 쁘 %騰 햄 [ 언 戱 크 綱 되 t , ' 흡 [ 구 r 시 루 며 1 寧 1 시루떡 은 시월 상달 에 고사 지낼 때 와 이사 할 때 . 함 받을 때 등 우리 조상 들이 가장 즐겨 먹어 온 떡 으로 증병 (飯爵) . 붉은 팥 시루떡 , 팥편 , 팥 찰편 . 거피팥 메 시루떡 ...
최순자, 2001
2
랑의 환국 1(천년의 만남) - 82페이지
집 으로 돌아갈 때 떡 골목 에 들러 시루떡 을 조금 사 먹는 것은 장 터 국수 만큼이나 가슴 설레는 일 이었다 . 떡 골목 에 들어 서면 떡집 마 다 가득 쌓인 개피떡 이며 송편 , 시루떡 , 절편 , 속떡 , 인절미 가 눈 을 사로 잡았다 . 실컷 한번 먹어 보고 죽는 게 ...
신상득, 2005
3
한국무속의이해 - 84페이지
굿 이나 보고 떡 이나 먹는다 ' 는 속담 이 있는 것처럼 굿 의 중요한 제물 은 말할 것도 없이 떡 이다 · 이를 ' 굿떡 ' 이라고 한다 · 굿떡 에도 여 러 가지 가 있다 · 시루떡 이 중심 을 이루고 , 전병 류 와 계피 떡류 가 있 다 · 시루떡 이라 하여 도 횐 쌀가루 ...
崔吉城, 1994
4
Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 12권 - 48페이지
시루떡 시루떡 을 빚는 엣 어머니 들의 금기 (禁忌) 와 정성 은 대단 했다 . 떡 빚기 사흘 전부터 부정 (不淨) 탄 것을 보지 않기 위해 나들이 를 금 했고 성생활 도 기피 해야 했다 . 떡 빚는 전야 에는 목욕 재계 (沐浴窘戒) 하고 떡 을 빚 을 때는 창호지 로 입 ...
Kyu-tʻae Yi, 1991
5
식(食)문화의뿌리를찿아서 - 132페이지
가장 기본적인 시루떡 으로 는 백설기 를 들 수 있고 , 넣는 재료 에 따라 콩 시루떡 , 무 시루떡 , 잡과 병 (雜粟鑛) , 밤 설기 떡 , 당귀 떡 , 복숭아 떡 , 상자 병 <樵乎鑛) , 산삼 병 <山 즈 鑛) , 느티 떡 , 쏙 시루떡 등 이 있다 . 곡물 을 시루 에 익힌 다음 , 양반 ...
유애령, 1997
6
돈의 한국학(이규태코너 12) - 48페이지
시루떡 rrnann 시루떡 을 벚는 엣 어머니 들의 금기 (禁忌) 와 정성 은 대단 했다 . 떡 빚기 사흘 전부터 부정 (不淨) 탄 것을 보지 않기 위해 나들이 를 금 했고 성생활 도 기피 해야 했다 . 떡 빚는 전야 에는 목욕 재계이 %寶戒) 하고 떡 을 빚 을 때는 창호지 ...
李圭泰, 1991
7
천년의 밥상: 먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사
먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사 오한샘, 최유진. 재료 시루떡, 맞편, 백편, 쑥편, 경단, 송구편, 부편, 잡과편, 깨꾸리, 전, 조약 등 만드는 법 1 가장 하단에 시루떡을 깔아 받침대 역할을 한다. 시루 떡과 맞편, 백편 (시루떡의 일종) 을 여러 층 겹쳐 ...
오한샘, ‎최유진, 2013
8
[세트] 쥐구멍에도 볕든다 (전10권/완결)
꼬마 승원이의 호들갑 속에 달천이 김이 무럭무럭 솟아나는 시루떡 을 통째 들고 나타났다. “비켜 주세요. 복 들어갑니다!” 그의 외침에 입구에 있던 사람들이 우르르 한쪽으로 몰렸다. 달천은 컨테이너 박스 안에 차려진 고사상 위에 시루떡을 조심스럽 ...
이태산, 2013
9
누나:
그래서 다음 날 아 침 계모는 나의 점심 벤또에도 큼직한 시루떡 두 장을 넣어 주었다. 점심시간에 나는 그 시루떡을 아이들에게 조금씩 떼어 주었다. 아이들도 모두 맛있게 먹었다. 그런데 천상진 은 시루떡을 나누어 주고 있는 나를 멍하니 바라보고 있었 ...
하일지, 2014
10
제주 칠머리당 영등굿: 중요 무형 문화재 제 71호 - 89페이지
그리고 자리 에 서 일어나 시루떡 조각 을 공중 으로 2 - 3 번 던져서 받는 동작 을 하며 떡춤 을 춘 다 . 이어 소무 두 명이 시루떡 을 상대방 에게 던지기 를 7 번 정도 반복 한다 , 시루 떡 을 손 에 들고 자리 에서 돌며 춤 을 추다 가 자리 에 앉아서 떡 을 등 ...
문무병, ‎백지순, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «시루떡»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 시루떡 вживається в контексті наступних новин.
1
[영남일보 창간 70주년 기념행사] 행사장 이모저모
이날 행사장 앞쪽에는 영남일보의 70번째 생일을 축하하는 초대형 시루떡이 자리 잡았다. 무려 10m40㎝에 달하는 시루떡에는 '1945 영남일보 창간 70주년 2015'는 ... «영남일보, Жовтень 15»
2
박원순, 지하철 택배기사 등으로 노인일자리 체험
등에 어르신 택배 전화번호(☎ 02-959-7203)가 적힌 조끼를 입은 박 시장은 10kg가량 나가는 시루떡 상자를 지하철 1호선 동대문역의 떡집에서 종로3가 실버뷰티 ... «데일리한국, Травень 15»
3
시루떡 댄스 화제, 척추관협착증 예방의 지름길
[생활정보] 노화는 누구나 반드시 겪게 되는 현상으로 이는 자연의 섭리라고 할 수 있다. 특히 노화에 의한 질병은 고령층들에게 있어 가장 경계해야 할 대상으로 꼽힌다 ... «IT Daily, Травень 15»
4
광동제약, 신규 CF서 시루떡·코알라 뒤이은 '개' 등장
광동제약, 신규 CF서 시루떡·코알라 뒤이은 '개' 등장 ... 브레이크뉴스 김예진 기자= 광동제약이 시루떡, 코알라에 이어 개가 등장하는 힘찬 하루 헛개차 신규 CF를 ... «브레이크뉴스, Квітень 15»
5
새누리당 광진(을)신년인사회 열려.
난타공연과 어울림합창단의 공연으로 시작된 신년인사회는 유공자 표창과 정준길 위원장의 인사말, 내빈들의 덕담, 시루떡 절단, 건배 등의 순으로 진행되었다. «디지털광진, Січень 15»
6
동지 팥죽? 오늘은 '애동지', 팥죽 말고 시루떡 드세요
하지만 오늘은 팥죽을 먹는 날이 아니다. 22일은 음력 11월 1일로, 동지가 11월 초순에 드는 '애동지'다. 전통적으로 애동지에는 팥죽 대신 팥이 들어가는 시루떡을 해 ... «스포츠한국, Грудень 14»
7
시루떡춤 열풍의 주인공 TJR 한국팬 위해 특별 EP 앨범 전세계 최초 발매
TJR은 지난 해 시루떡춤의 노래로 유명한 'Ode To Oi'로 현재 음원사이트의 팝차트에서 여전히 상위권에 오르며 여전히 큰 사랑을 받고 있다. 특히 이 곡은 클럽 뿐만 ... «헤럴드경제 미주판, Травень 14»
8
조희연 선본측, "윤덕홍 탈당은 주장 뿐 근거 없어"
탈당했다면서 대구시당 단배식에 참석해 시루떡 커팅? 특히 조 후보측은 “작년 4월에 탈당했다면서 왜 올해 1월 민주당 대구시당 단배식에 참석해 시루떡 커팅까지 ... «레디앙, Травень 14»
9
공주 공산성에서 백제 '시루떡 성벽' 발견
백제의 웅진 시기(475~538) 왕성인 공주 공산성(사적 제12호)에서 백제 시대 성곽 건축 방식인 흙을 시루떡처럼 켜켜이 다지는 판축(版築)기법으로 쌓은 성벽이 ... «조선일보, Квітень 14»
10
살구꽃 향기 맡으며 시루떡 돌담길 산책
경남 고성은 '시루떡 세상'이자 '공룡의 나라'다. 시루떡처럼 쌓인 중생대 백악기 퇴적 구조에, 호숫가를 걷고 달리던 공룡의 발자국들이 팥고물처럼 깔려 있다. 1억년 ... «한겨레, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 시루떡 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/silutteog>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись