Значення "소복단장" у корейська словнику

ВИМОВА 소복단장 У КОРЕЙСЬКА

소	복	단	장
so	bog	dan	jang

ЩО 소복단장 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Визначення 소복단장 у корейська словнику

Собак

ПЕРЕКЛАД 소복단장

Дізнайтесь, як перекласти 소복단장 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.

Переклад слова 소복단장 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «소복단장» в корейська.

• Перекладач з корейська на китайська: Sobok翻新
• Перекладач з корейська на іспанська: Sobok reformado
• Перекладач з корейська на англійська: Sophistication
• Перекладач з корейська на гінді: Sobok refurbished
• Перекладач з корейська на арабська: Sobok تجديد
• Перекладач з корейська на російська: Sobok отремонтированы
• Перекладач з корейська на португальська: Sobok remodelado
• Перекладач з корейська на бенгальська: Sobok পরিমার্জিত
• Перекладач з корейська на французька: Sobok rénové
• Перекладач з корейська на малайська: Sobok diubahsuai
• Перекладач з корейська на німецька: Sobok renoviert
• Перекладач з корейська на японська: 白装束団長
• корейська: 소복단장
• Перекладач з корейська на яванська: Sobok dianyaraké
• Перекладач з корейська на в’єтнамська: Sobok tân trang
• Перекладач з корейська на тамільська: Sobok அலங்கரிக்கப்பட்ட
• Перекладач з корейська на маратхі: सुधारात्मकता
• Перекладач з корейська на турецька: Sobok yenilenmiş
• Перекладач з корейська на італійська: Sobok rinnovato
• Перекладач з корейська на польська: Sobok odnowiony
• Перекладач з корейська на українська: Sobok відремонтовані
• Перекладач з корейська на румунська: Sobok renovate
• Перекладач з корейська на грецька: Sobok ανακαινισμένο
• Перекладач з корейська на африкаанс: Sobok opgeknap
• Перекладач з корейська на шведська: Sobok renoverade
• Перекладач з корейська на норвезька: Sobok renovert

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «소복단장»

Дізнайтеся про вживання 소복단장 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 소복단장 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.

실록대하소설5.성군 세종

그 눈 부신 아침 햇살이 소복 단장을 한 휘빈 김씨의 몸 위에서 더욱 하얗게 부서졌다. 휘빈 김씨가 폐빈이 되어 동궁을 떠나는 날이다. 소복 차림의 폐빈 김씨가 순덕의 부액을 받으며 동궁 맺혔 밖으로 나오고 있었다. 그녀의 눈에는 하얀 이슬이 고 ...

신봉승 저, 2007

초인대형 제3권

한 여인이 소복단장을 하고 공터의 중앙에서 흐느끼고 있었다. 월광을 받아 하얗게 빛나는 소복을 입은 여인의 모습 은 괴기스럽게까지 보였다. 여인은 고개를 숙이고 울고 있었다. 긴 머리카락이 흘러내려 얼굴을 덮고 있어 여인의 얼 굴은 알아볼 수 ...

사마달, 2005

완전한 만남: 김하기 소설집 - 55페이지

예상 대로 면회실 에는 하얀 소복 단장 을 한 어머니 가 앉아 있었다 . 어 머니 는 고개 를 숙이고 있다 가 춘호 를 보 자마자 울음 을 터뜨리며 면회실 유리 벽 을 긁 었다 . " 아이고 춘 호야 . 니 가 우째 간첩 이고 . 속 시언 히 말 좀 해봐 ! 그냥 이 에미 가 ...

김하기, 1990

소설 강태공 상

이윽고 가마가 장막 밖에서 멎자 시비들이 휘장을 걷어올리고 안에서 소복 단장한 젊은 여자를 부축해내리는 것이었다. 눈이 등그래서 쳐다보던 상왕은 그만 자기도 모르게 혀를 내둘렀다. 지금 이 여인이 위아인지 달기인지는 몰랐다. 그리고 미인 두 사 ...

김종년, 2013

우렁이 속 같은 세상: - 88페이지

... 用 가 장자 가 어느 날 한갓 친 산기슭 을 지나 가려 니까 , 새로 봉븐 한 무덤 앞에 소복 단장 을 한 젊은 여자 하나 가 앉아서 손 에 들고 있는 부채 로 열심히 무덤 에다 부채칠 을 하고 있었다 . 이를 괴이 히 여긴 장자 가 참 시 걸음 을 멈추고 그 까닭 을 ...

김학철, 2001

중전(종이책 출간본)

온통 한숨 소리뿐이 었다. “가마에 오르시지요.” 정 상궁이 울먹이는 목소리로 말했다. 영우는 3년 넘게 기거했던 교태전 주변을 돌아보았다. 왜 이리 야속할꼬. 떠나는 날 하얀 눈은 눈이 부실 정도로 소복단장을 한 영 우의 몸 위에서 더욱 하얗게 부서 ...

민은아, 2014

중전

... 정도로 소복 단장을 한 영우의 몸 위에서 더욱 하얗게 부서졌다. 흐느끼는 울음소리 뒤로 영우의 어깨가 잔잔히 흔들려 정도였다. 뼈아픈 고통 속에서 헤어 나지 못하고 있으면서도 국모의 왔다.

민은아, 2014

도제 유가량 2

삼 단 같은 긴 머리를 내려뜨리고 전신을 소복단장한 그 백 의 여인은 30대 초반으로 보였고, 실로 놀라우리만치 빼 어난 미모를 지니고 있었다. 까만 어둠속에 백의를 걸친 여인은 마치 한 줄기의 빛 을 발하고 있는 듯 눈부시게 빛났다. 백의 여인의 미모 ...

단운(丹雲), 2009

지명이 품은 한국사 다섯 번째 이야기 1

구절양장九折羊腸의 험한 산길을 얼마간 걷던 최명길이 인기척에 뒤를 돌아보 니 그를 따라오는 소복단장한 아름다운 여인이 보였다. 여 인의 걸음걸이가 어찌나 빠른지 잠깐 사이에 최명길을 앞 질렀다. 그것을 무엄하게 여긴 최명길은 걸음을 재촉 ...

이은식, 2013

내 남편 윤이상 - 106페이지

그때 그 녀는 소복 단장 하고 한반도 지도 위에서 한 에 맺힌 통일 춤 을 추 었다 . 관중 들 에게 그녀 의 뜻 이 전달 되어 조국 분단 의 통 한 에 눈물 을 흘렸다 . 나는 며느리 가 서 베를린 의 기독교 날 ( Kirchenrn 에에 수 천명 이 모인 전람관 광장 에서 그 ...

이수자, ‎윤이상, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «소복단장»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 소복단장 вживається в контексті наступних новин.

[구활의 고향의 맛] 지족선사와 동백사 주지

소복단장에 청춘과부 복색을 하고 죽은 낭군을 위한 백일기도에 들어간다는 소문을 냈다. 그리고는 지족암 선사 옆방을 침소로 정했다. 그녀는 야심한 밤에 직접 지은 ... «매일신문, Листопад 13»

해라구: 빙하세상의 온천

때마침 눈이 내리면 온천 주변의 산은 소복단장을 하지만 따스한 온천물에 의해 온천 주변은 여전히 푸르다. 특히 온천물이 흘러지나는 곳에서는 푸른 이끼가 강한 ... «중국국제방송 경제채널, Березень 13»

여당특위 첫 4·3공청회 개최

행사장 한쪽에는 소복단장을 한 여인들이 눈에 띄었다. 나중에 알고 보니 반공단체에서 전몰군경미망인들을 동원했다는 것이다. 행사장에는 국민회의 4·3특위 김진배 ... «제민일보, Вересень 11»