Значення "속죄" у корейська словнику

ВИМОВА 속죄 У КОРЕЙСЬКА

속	죄
sog	joe

ЩО 속죄 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Спокута

속죄

Спокута означає визнання віри, але за смерть просто жертви або мученицької смерті Ісуса на хресті, обтяженого відповідальністю за гріхи людства примирити з Богом, і сам помер без будь-якої провини. Оригінальна мова приказку, що спокутування було використано в разі повернути старі рабів або полонених платити викуп, тільки там «безкоштовно», «Віддам даром» також означає, сенс смерті Ісуса на християнина Він використовується як добре розмовний термін. Біблія говорила, що є усвідомлення того, що Ісус Христос є власною смертю Смерті спокути, примітивної церква гріха і смерті цього світу до смерті страждання Ісуса і воскресіння і підкорення переконали власник Ісуса Христа повного переможця, честь Я бачу, що це було. Крім того, як акт спокути є Божа своя любов, відновлення, річка міцно обмінюється з Богом і віруючим, щоб скласти основу Божого справи порятунку.

속죄는 예수의 십자가에서의 죽음이 단순한 희생이나 순교의 죽음이 아니라 인류의 죄과에 대한 책임을 짊어지고 하느님과 화해시키기 위해, 스스로는 아무 죄도 없이 죽어갔다는 신앙고백을 말한다. 속죄한다는 말의 원어는 옛날 노예나 포로를 몸값을 치르고 찾아오는 경우에 쓰였으며, 거기에서 전용되어 '해방한다', '자유를 준다'는 뜻도 되며, 기독교에서의 예수의 죽음의 의미를 가장 잘 말해주는 용어로 쓰이고 있다. 성경은 이미 예수 그리스도가 자기 죽음이 속죄의 죽음임을 자각하고 있었음을 말하고 있으며, 원시교회는 예수의 고난의 죽음과 부활로 이 세상의 죄와 죽음이 정복되고 완전한 승리자, 영광의 주인 예수 그리스도를 확신하고 있었음을 알 수 있다. 또한 속죄는 하느님의 독자적인 사랑의 행위이며 하느님과 신앙인과의 교류를 회복·강고히 하는 것으로, 하느님의 구원사업의 중핵을 이루는 것으로 되어 있다.

Визначення 속죄 у корейська словнику

Спокута Ціна на гріхи людини залежить від вартості викупу.

속죄 어떤 사람이 지은 죄에 대하여 그 대가를 치르고 속량(贖良)받는 일.

ПЕРЕКЛАД 속죄

Дізнайтесь, як перекласти 속죄 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.

Переклад слова 속죄 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «속죄» в корейська.

• Перекладач з корейська на китайська: 赎罪
• Перекладач з корейська на іспанська: expiación
• Перекладач з корейська на англійська: expiation
• Перекладач з корейська на гінді: परिहार
• Перекладач з корейська на арабська: كفارة
• Перекладач з корейська на російська: заглаживание
• Перекладач з корейська на португальська: expiação
• Перекладач з корейська на бенгальська: প্রায়শ্চিত্ত
• Перекладач з корейська на французька: expiation
• Перекладач з корейська на малайська: Kifarat
• Перекладач з корейська на німецька: Sühne
• Перекладач з корейська на японська: 贖罪
• корейська: 속죄
• Перекладач з корейська на яванська: expiation
• Перекладач з корейська на в’єтнамська: sự chuộc tội
• Перекладач з корейська на тамільська: பரிகாரமாகும்
• Перекладач з корейська на маратхі: प्रायश्चित
• Перекладач з корейська на турецька: kefaret
• Перекладач з корейська на італійська: espiazione
• Перекладач з корейська на польська: pokuta
• Перекладач з корейська на українська: загладжування
• Перекладач з корейська на румунська: expiație
• Перекладач з корейська на грецька: εξιλέωση
• Перекладач з корейська на африкаанс: versoening
• Перекладач з корейська на шведська: sONANDE
• Перекладач з корейська на норвезька: soning

6 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «속죄»

Дізнайтеся про вживання 속죄 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 속죄 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.

속죄나무. 1

Korean edition of Sycamore Row by John Grisham. Vol. 1 of 2. In Korean. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

John Grisham, 2014

성경전서:

띠며 세마포 관을 쓸지니 이것들은 거룩한 옷이라 물로 몸을 씻고 입을 것 이며 16:5 이스라엘 자손의 회중에게서 속죄제물을 위하여 숫염소 둘과 번제물 을 위하여 숫양 하나를 취할지니라 16:6 아론은 자기를 위한 속죄제의 수송아지를 드리되 자기와 ...

성서번역위원회, 2014

하사람성경 개역한글: - 85페이지

그 범한 죄를 깨달으면 회중은 수송아지를 속죄제로 드릴찌니 그것을 회막 앞으로 끌어다가 14 회중의 장로들이 여호와 앞에서 그 수송아지 머리에 안수하고 그것을 여호와 앞에서 잡을것이요 15 기름 부음을 받은 제사장은 그 수송아지 피를 가지고 ...

하사람, 2014

소금성경: - 134페이지

기름 한 록과 아울러 속건제로 드리 되 여호와 앞에 흔들어 요제를 삼고 13 그 어린 수양은 거룩한 장소 곧 속죄제와 번제 희생 잡는 곳에서 잡 을 것이며 속건 제물은 속죄 제물과 일례로 제사장에게 돌릴찌니 이는 지 극히 거룩한 것이니라 14 제사장은 ...

이상현, 2015

신 을 찾는 사람들 의 이야기: 김 정수 의 기독교 영화 에세이 - 102페이지

물론 더 정확히 말하자면 그것은 ' 대속 (代讀) ' 이었지만 , 하나님 과 인간 의 관 계 를 회복 시키기 위한 행위 라는 의미 에서 그것은 분명히 속죄 였다 . 영어 성경 에는 이 속죄 라는 말이 'redemption' 이 아닌 'atonenlc-tnt' 로 표현 되어 있는데 , 이는 ...

김정수, 2002

우리가 사랑한 소설들: 빨간책방에서 함께 읽고 나눈 이야기

이제는 이 책의 제목이기도 한 '속죄'라는 테마를 중심으로 이야기해볼까요. 앞에서 이 소설을 네 가지 층 위로 나눠서 살펴볼 수 있다고 말씀드렸고 그중 하나인 사랑 이야기에 대해서 길게 이야기 나눴어요. 속죄 또는 죄책감이라는 층위를 책임지고 ...

이동진, 김중혁, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «속죄»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 속죄 вживається в контексті наступних новин.

[PO]오재원, 균형 깨트리는 솔로 홈런 작렬 '속죄포'

속죄포'였다. 오재원은 준플레이오프에서 여러가지 의미에서 아쉬움을 남겼다. 주축 타자지만 타석에서 좋은 모습을 보이지 못했고, 주루 방해 의도가 있는 플레이로 ... «일간스포츠, Жовтень 15»

'먹튀에서 새 수호신' 송은범의 가을 속죄투

[스포츠한국 박대웅 기자] 한화 송은범(31)이 마무리투수로 변신한 이후 명예회복을 이뤄나가고 있다. 그가 시즌 마지막 경기에서도 팀 승리를 지켜내며 속죄투에 방점 ... «스포츠한국, Жовтень 15»

교황 “낙태 여성 속죄하면 용서”…과거 '동성애·재혼'에도 관대한 입장?

1일 dpa통신 등에 따르면 교황은 이날 발표한 교서에서 “낙태를 한 여성이 진심 어린 속죄와 함께 용서를 구한다면 모든 사제들이 이 낙태의 죄를 사할 수 있는 권한을 ... «동아일보, Вересень 15»

교황 “'자비의 희년' 기간에 한해 낙태 여성 속죄하면 용서”

1일 dpa통신 등에 따르면 교황은 이날 발표한 교서에서 “낙태를 한 여성이 진심 어린 속죄와 함께 용서를 구한다면 모든 사제들이 이 낙태의 죄를 사할 수 있는 권한을 ... «동아일보, Вересень 15»

[기자수첩]'도박파문' 프로농구, 공정하고 박진감 있는 경기만이 속죄의 길

관련자들에 대한 일벌백계와 재발방지를 위한 자정노력과 함께 이번 일로 실망이 컸을 팬들에게 깨끗하고 박진감 넘치는 경기로 보답하는 것만이 속죄의 길이다. «뉴시스, Вересень 15»

김무성 “피해자들 고통에 일본의 속죄가 평화의 첫걸음”

김무성 “일본은 美·中에는 보상하고 한국은 무시?”... 김무성 “7천5백만 동포 아무도 일본국적 인정 안 해!”... 김무성 “피해자들 고통에 일본의 속죄가 평화의 첫걸음”. «한국인터넷언론인협동조합, Серпень 15»

[인터뷰] '신서유기' 주제, '1박멤버 속죄'일까, 나영석PD "전혀요"

팬들은 5명이 '신서유기'라는 컨셉트로 재결합했다는 소식이 전해지자, 각각 어려움을 겪었던 '1박'멤버들이 '나영석 매직'을 만나 득도와 속죄를 이루는 여행기를 ... «일간스포츠, Серпень 15»

[인터뷰] 나영석PD "신서유기 테마가 1박 멤버들 속죄? 전혀요"

시청자들은 5명이 '신서유기'라는 컨셉트로 재결합했다는 소식이 전해지자, 각각 어려움을 겪었던 '1박'멤버들이 '나영석 매직'을 만나 득도와 속죄를 이루는 여행기를 ... «중앙일보, Серпень 15»

'최진행 속죄포' 보도, 선수를 두 번 죽이나

사전에서 '속죄(贖罪)'라는 말을 찾으면 나오는 뜻풀이다. 의미를 잘 살펴보면 속죄는 죄를 지은 사람이 지은 죄에 상응하는 대가를 치러 죄를 씻어내거나, 종교적인 ... «프레시안, Серпень 15»

-프로야구- '최진행 속죄포' 한화, 케이티 꺾고 첫 4연승(종합)

한화 최진행, 속죄 투런포 (서울=연합뉴스) 12일 오후 수원 케이티 위즈 파크에서 열린 한화 이글스와 케이티 위즈의 경기. 약물 징계를 마치고 복귀한 한화 최진행이 ... «연합뉴스, Серпень 15»