Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "써레질" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 써레질 У КОРЕЙСЬКА

sseolejil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 써레질 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «써레질» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 써레질 у корейська словнику

Арлекін Перед посадкою рису воду наливають на рисові поля, які були посаджені, грунт порушується, а рисове поле згладжується. 써레질 모내기 전 갈아놓은 논에 물을 대고 흙덩어리를 부수고 논바닥을 편평하게 고르는 작업.

Натисніть, щоб побачити визначення of «써레질» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 써레질


배알레질
baeallejil
대질
daejil
달구대질
dalgudaejil
뒤쓰레질
dwisseulejil
개질
gaejil
강한전해질
ganghanjeonhaejil
걸태질
geoltaejil
그음쇠질
geueumsoejil
그레질
geulejil
금음체질
geum-eumchejil
금양체질
geum-yangchejil
금체질
geumchejil
고분자전해질
gobunjajeonhaejil
고체전해질
gochejeonhaejil
괴질
goejil
곰창대질
gomchangdaejil
고무래질
gomulaejil
무레질
mulejil
물레질
mullejil
내질
naejil

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 써레질

니전자
써레
린춰
머스비
바이버
스팩트
커스

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 써레질

각피
가자
갈이
갈기
감침
감각
감정고양성기
감탕찜
간열목
간충
간질기
거대간
걸기
결정
경단백

Синоніми та антоніми 써레질 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «써레질» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 써레질

Дізнайтесь, як перекласти 써레질 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 써레질 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «써레질» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

耙场
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

Un campo terrible
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

harrowing a field
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

एक क्षेत्र दु: खद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

مروعة حقل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

Боронование поле
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

Angustiante um campo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

একটি ক্ষেত্র মই
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

Hersage un champ
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

Menakutkan bidang yang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Harrowing ein Feld
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

ハロー
130 мільйонів носіїв мови

корейська

써레질
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Harrowing lapangan sing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

Bừa một lĩnh vực
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

ஒரு துறையில் பயமுறுத்தும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

शेत संतापजनक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

Bir alanı üzücü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

Un campo straziante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

Bronowanie pola
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

боронування поле
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

Chinuitor un câmp
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

Οδυνηρή ένα πεδίο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

Hartverskeurende n veld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

Harv ett fält
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Opprivende et felt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 써레질

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «써레질»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «써레질» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 써레질

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «써레질»

Дізнайтеся про вживання 써레질 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 써레질 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
남자는그물치고여자는모를심고 - 99페이지
써레질 은 모내기 하루나 이틀 전에 했다 . 논 을 갈 거나 썰 때는 소 가 반드시 괼요 했다 . 소 가 없는 집 에서는 품삯 을 주고 소 를 빌렸다 . 소 를 하루 빌려 오면 사람 품 으로 두 품 내지 세 품 을 쳐 주었다 . 품 산은 보리 타작 을 해 주면 보리 한 말 을 줬다 ...
한양명, 2007
2
지리산지 농업과 촌락 연구(민족문화연구총서 101) - 241페이지
150 ) 대개 모내기 직전 에 만 써레질 을 실시 하는 평지 와 는 달리 지리산 지 에서는 두 세 차례 에 걸쳐 논 을 써 렸으 며 , 논 을 써릴 때 마다 쟁기질 과 같은 진행 방향 으로 하는 장 써레질 , 나선 형 으로 써레 를 진행 시키는 동 써레질 을 여러 차례 반복 ...
정치영, 2006
3
도리깨질끝나면점심은없다 - 508페이지
그럼 그게 마 를 만하면 또 뻔 지질 한다 괴 뻔 지질 하기 전에 소 가 써레 가 타 놓고 , 그게 마 를 1 가서 물 이 가서 져야 된다 괴 한 십 분 져야 그리고 써레 를 타 논 흙 을 뻔 지를 지고 들어올 때면 써레질 해 논 홈 이 또 마른다 괴 그럼 소 를 몰고 또 뻔 ...
Yang-myŏng Han, 2007
4
논: 밥 한 그릇 의 시원 (始原) - 108페이지
워워 - " 물 이 질퍽한 논 에서 써레질 에 힘겨워 하던 소 가 잠 시 걸음 을 멈춘다 . " 이랴 " 소 는 잠시 멈추었 던 걸음 을 다시 옮기기 시작한 다 . 써레질 하는 무논 에서 농부 와 소의 대화 는 이렇게 시작 된다 . 첨벙 거리는 물소리 와 함께 소 를 부리는 ...
최수연, 2008
5
우리 마을 - 286페이지
써레질 을 하여야 하는데 트랙터 를 부를 여건 이 되지 못했다 . 장인 댁 은 마을 에서 마지막 으로 모내기 를 하여야 할 관 이 었다 . 모내기 가 늦어진 이유 는 일손 이 없기 때문 임 은 두말할 필요 가 없다 . 장인 , 장모 연세 가 벌써 고희 를 넘겼고 손녀 와 ...
이상훈, 2007
6
김일성저작집 - 33권 - 248페이지
논 을 가을 에 한번 갈 고 봄 에 한번 간 다음 마른 써레질 을 여러번 하고 그다음 에 물 써레질 을 하는 것이 좋 습니다 . 모관 관리 를 잘 하여야 합니다 . 지난날 과 같이 모판 관리 를 되는대로 하여서는 절대로 안됩니다 . 을해 벼농사 경헙 에 비추 어볼 때 ...
김일성, 1987
7
한국 구전 민요 의 세계 - 353페이지
( 1 ) 은 〈 호리 소모 는 소리 〉 이면서 논 써레질 을 할 때 하는 소리 이다 . 논 써레 질 은 ' 써레 ' 라는 연장 을 가지고 논 바닥 을 고르 거나 흙덩이 를 부수 는 행위 를 가리킨다 . 흙덩이 가 영 글고 단단 하기 때문 이기도 하고 , 논갈 이에 서 비롯된 전례 가 논 ...
김헌선, 1996
8
농요, 어로요, 기타노동요 - 112페이지
제 누리 참 먹기 전에 못 소고리 들이 닥치는 상황 도 역시 써레질 꾼 이 모꾼 들 에 게 쫓기는 형국 이다 . 못 소고리 는 모춤 을 담은 지게 바소쿠리 를 말한다 . 못 소고리 를 들이대고 모춤 을 여기 저기 던져 넣은 후 제 누리 참 ( 새참 ) 을 잠깐 먹고 나면 곧 ...
최상일, 2002
9
한국 전통 문화 의 이해 - 75페이지
써레질 은 장써 레 라고 하여 세로 로 써레질 을 하고 다시 열 십자 모양 이 되도록 가로 로 써레질 을 하는데 이 를 곱써레 라고 한다 . 써레질 을 한 뒤에는 고무래 로 흙 을 걷어 올려 가며 개탕 을 치고 판 을 만들며 다시 죽 가래 도 판판 하게 고르고 ...
유광수, ‎김연호, 2003
10
제주의민요 - 278페이지
< 써레질 > 할 때 엔 < 써레질 노래 > ( 서흐레 질 노래 라고도 한다 ) 롤 부르 고 , < IV 레질 > 헬 때는 < 밀레 질 노레 > 를 J 른다 . 모를 모판 에서 내면서 부르는 < 모찌 는 노래 > 나 모를 싱 으면서 무르 는 < 모심는 노래 ) n 는 아직 드러나지 않는다 .
金榮墩, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «써레질»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 써레질 вживається в контексті наступних новин.
1
(사)한국농촌지도자회 김포시연합회 “공동답 벼 베기를 통해 수확의 …
... 1990년 (사)한국농촌지도자회 김포시연합회에서 대곶면 약암리에 1만9,834㎡ 규모로 마련해 읍·면·동 각 지회별로 못자리부터 병해충 방제, 써레질, 이앙, 물관리, ... «한국인터넷언론인협동조합, Жовтень 15»
2
백사장에 활짝 핀 현대미술… 다대포서 내달 18일까지 '바다미술제'
캘리포니아에서는 계절, 날씨 등에 따라 염전의 색이 형형색색으로 달라 보인다. 이를 다대포에 재현한 '상상 염전'에서 작가들이 써레질 퍼포먼스를 하고 있다. 관객도 ... «국민일보, Вересень 15»
3
北 순안협동농장, 올해 정보당 쌀 6.2t 생산 가능.."단, 장맛비만 오면"
그리고 "이러한 조건에서 올해 모내기를 앞두고 농장의 거의 모든 면적을 땅이 마른 상태에서 써레질을 해야 했다"고 전했다. 그에 따르면, 순안협동농장 면적은 154 ... «통일뉴스, Червень 15»
4
남해군 다랭이마을, 메르스도 잊게 한 논축제
다랭이마을의 전통 농경문화를 알리고자 개최된 이번 축제는 소를 직접 몰며 전통 써레질과 손 모내기를 직접하는 체험을 하고 다채로운 공연도 진행했다. «뉴스경남, Червень 15»
5
대표적 환경지표종 '제비' 봉하·장방리·도요·안양리 중심 개체 수 크게 …
이젠 여름이다. 김해의 들판에서는 모내기 준비가 한창이다. 농민들은 논에 물을 대고 써레질을 하느라 바쁘다. 써레질을 하는 트랙터를 따라 백로와 황로가 흙속에서 ... «김해뉴스, Червень 15»
6
전남농기원, 강진에 전국 최초 벼 부분경운 이앙단지 조성
부분경운 이앙 농법은 가을에 심경(깊이갈이)과 2회 로타리 작업, 써레질 등 4~5단계의 작업과정을 1회에 부분경운과 동시 이앙으로 작업시간과 노동력, 생산비를 ... «뉴스1, Червень 15»
7
北, 가뭄 속에서도 모내기 77% 완료
배천, 연안, 벽성, 재령, 봉천군 등에서는 마른논 써레질과 함께 물이 부족한 논을 중심으로 논에 포기마다 물을 공급하고 있다. 평양시에서는 평당 포기수와 포기당 ... «통일뉴스, Червень 15»
8
이번 주말, 남해 가천마을 다랭이 논 축제 어떠세요?
써레질 체험, 모내기 체험, 마늘지게 달리기, 떡메치기, 고무신 투호, 국악공연과 대동놀이 등 다채로운 체험과 공연행사가 저녁까지 펼쳐져 관광객들에게 건강한 웃음 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, Червень 15»
9
울산 범서초 학생들 '전통 모내기' 체험
학생들은 맨발로 논에 들어가 직접 모를 심은 뒤 소 써레질 하는 방법을 배웠다. 이와 함께 농악대 연주를 경험하고 경운기과 이앙기를 이용한 모내기 등 농사법을 ... «중앙일보, Червень 15»
10
남해군, 6일 '2015 다랭이논 축제' 개최
써레질 체험, 모내기 체험, 마늘지게 달리기, 떡메치기, 고무신 투호, 국악공연과 대동놀이 등 다채로운 체험과 공연행사가 저녁까지 펼쳐져 관광객들에게 건강한 웃음 ... «중앙일보, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 써레질 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/sseolejil>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись