Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "수로왕" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 수로왕 У КОРЕЙСЬКА

sulowang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 수로왕 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «수로왕» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
수로왕

Суро Цінг

수로왕

Король Суро або Кім Со-ро є засновником Гарка Кун і Кімхай Кім. Його іноді називають престолом, шлуночком головного мозку. У 19-му році Силла Короля Юльчука шість золотих пагод, що падали з неба, все змінилися, щоб стати королем шести королівств. Кім Суйо є одним із них, і є засновником Кімхай Кіма. Вожді армії обрали їх як царів, і вони побудували царство і назвали це королівством. За словами Самгука Сагі та Самгука Юси Гаракука, дев'ять із шести золотих яєць, що спустилися з неба, стали Сукрууном, але Чі Чвон Сілли сказав, що він син матері-жінки. Легенда свідчить про те, що він пережив 150-річний вік, але його авторитет низький. 수로왕 또는 김수로는 가락국 시조이자 김해 김씨의 시조이다. 일명 수릉, 뇌실청예 등으로 불리기도 한다. 신라 유리왕 19년 가락국 북쪽 귀지봉에 하늘로부터 떨어진 6개의 금란이 모두 변하여 6가야국의 왕이 되었다고 하는데 김수로도 그 가운데 하나로, 김해 김씨의 시조이다. 수장 구도간들이 왕으로 추대하였으며, 나라를 세워 가락국이라 하였다. 삼국사기와 삼국유사 가락국기에 의하면 하늘에서 내려온 6개의 황금 알 중 가장 먼저 깨어난 9척의 소년이 수로왕이 되었다고 하나, 신라의 최치원은 그가 정견모주라는 여성의 아들이었다고 한다. 전설에 의하면 150세 이상을 생존했다고 하나 이는 신빙성이 낮다.

Визначення 수로왕 у корейська словнику

Суро Цінг Засновник країни Гарак. Золота Корона Гая Золотий Дракон 9, начальник племені, зібралася в Гімджібун, Гімхай. Через пів дня всі шість яєць перетворилися на людину, і вода була однією з них. Оскільки це вперше було зроблено в людині, я отримав назву SURO. 수로왕 가락국의 시조. 금관가야 9부족의 추장인 9간이 김해구지봉에 모였을 때 붉은 보자기에 싸여 하늘로부터 내려온 금합 안에서 해처럼 둥근 황금알 여섯 개를 얻었다. 반나절 만에 여섯 개의 알은 모두 사람으로 화하였는데 수로도 그 중의 한 사람이었다. 처음으로 사람으로 화했기 때문에 '수로'라는 이름을 갖게 되었다.
Натисніть, щоб побачити визначення of «수로왕» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 수로왕


비처왕
bicheowang
분서왕
bunseowang
더왕
deowang
도왕
dowang
개로왕
gaelowang
감로왕
gamlowang
강거왕
gang-geowang
그리스도왕
geuliseudowang
근초고왕
geunchogowang
김수로왕
gimsulowang
고왕
gowang
국조왕
gugjowang
광개토왕
gwang-gaetowang
지철로왕
jicheollowang
리어왕
lieowang
려왕
lyeowang
마요와노왕
mayowanowang
노왕
nowang
사요왕
sayowang
서왕
seowang

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 수로왕

령궁주
령론
령칠사
령현
수로
수로
수로
수로방호사
수로부인
수로업무법
수로왕비릉
수로
수로청예왕
수로측량
록대부
록리
록반
뢰무기
뢰정

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 수로왕

가두패
각절
가자
가리
갈문
갈명
감자
감로반
간양편
강감찬-염라대
강연
강유
강덕
강명
강태
가실
가수

Синоніми та антоніми 수로왕 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «수로왕» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 수로왕

Дізнайтесь, як перекласти 수로왕 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 수로왕 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «수로왕» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

金首露
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

Suro de Geumgwan Gaya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Suro of Geumgwan Gaya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

Geumgwan गया के Suro
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

سورو من Geumgwan جايا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

Suro из Geumgwan Гая
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

Suro de Geumgwan Gaya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

Geumgwan গয়া এর Suro
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

Suro de Geumgwan Gaya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

Suro daripada Geumgwan Gaya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Suro von Geumgwan Gaya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

首露王
130 мільйонів носіїв мови

корейська

수로왕
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Suro King
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

Thủ Lộ Vương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

Geumgwan கயா Suro
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

Geumgwan गया च्या Suro
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

Geumgwan Gaya Suro
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

Suro di Geumgwan Gaya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

Suro z Geumgwan Gaya
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

Suro з Geumgwan Гая
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

Suro de Geumgwan Gaya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

suro της Geumgwan Gaya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

Suro van Geumgwan Gaya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

suro av Geumgwan Gaya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Suro av Geumgwan Gaya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 수로왕

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «수로왕»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «수로왕» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 수로왕

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «수로왕»

Дізнайтеся про вживання 수로왕 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 수로왕 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
흑단애 1
수로왕은 용태궁으로 향하였다. 경사스러운 날임에도 불구하고 너 무도 어두운 허 왕후의 낯빛에 수로왕의 근심스러운 눈초리까지. 드 러내놓고 기뻐하지도 못한 허 거니는 허 왕후를 발견했다. 하지만 수로왕은 왕후를 달래주기 위해 한 걸음이었다.
정하윤, 2013
2
[세트] 흑단애 (전2권/완결)
수로왕은 용태궁으로 향하였다. 경사스러운 날임에도 불구하고 너 무도 어두운 허 왕후의 낯빛에 수로왕의 근심스러운 눈초리까지. 드 러내놓고 기뻐하지도 못한 허 거니는 허 왕후를 발견했다. 하지만 수로왕은 왕후를 달래주기 위해 한 걸음이었다.
정하윤, 2013
3
로마에 묻다: - 112페이지
기골이 장대한 사나이가 선단을 몰고 와서 수로왕에게 왕 자리를 내놓으라고 할 정도였으니 만만한 인물은 아니었듯 싶다. 이후 탈해 는 신라의 4대왕이 된다. 그러고 보면 수로왕과 탈해의 출처가 무관 한 것은 아니라고 보아진다. 수로왕을 만난 탈해는 ...
안병호, 2014
4
우리 신화 한바퀴 - 0권
<책소개> - 초등 교과서에 나오는 우리 신화 수록 - 꼭 읽어야 할 우리 신화 총 84편 수록 - 우리 신화와 함께 읽어야 할 한국사 사건 수록 - 옛 사람들의 철학과 지혜 가득 수록 신화란 ...
김서영, 2012
5
韓國 의 美術文化史論叢 - 60페이지
이러한 배경 하에 서기 199 년 은 가락국 의 기록 과 같 이 일단 수로왕 의 사망 연대 로 신빙 하고자 한다 . 수로왕 의 사망 연대 를 믿는 다면 . 수로왕 死後繼 1 立 한 居登 조의 연대 도 可信 할 수 있는 언 대인 것이다 . 그러할 경우 반대로 수로 왕 의 즉위 ...
孟仁在, ‎孟仁在先生古稀紀念論叢刊行委員會, 2003
6
조선상고사: 국사 교과서가 가르쳐주지 않는 우리 역사
신라 파사이사금은 인근 소국인142 음즙벌국 (지금 경주의 북쪽 경 계 내) 과실직국 (지금의 삼척) 의 영토분쟁을 판결하기 힘들다 고 판단하여 수로왕의 중재를 요청했다. 수로왕의 한마디 로 판결이 나자, 세 나라는 다 승복했다. 그런 뒤 파사왕 은 ...
신채호, 2014
7
열두달 여행지 6월: 자유로운 싱글 여행지 - 45페이지
2 { 수로왕 설화 의 중심 , 구지봉 경남 깁 해 시 구산동 120 055)330-3924 가야 의 시조 수로왕 의 탄생지 촌 자만 의 한적한 6 월 여행 을 즐기고 싶다면 깁 해시 구산동 의 작은 산봉우리 구지봉 을 추천 한 다 잘 알고 있는 눌 구지가 , 의 배경 이 된 곳 ...
북케어, 2012
8
이야기 한국 신화 - 200페이지
이에 수로왕 이 그 새 궁 킬로 옮겨 가 나라 일 을 부지런히 살피고 일으키 니 , 태평 한 세월 이 오래 계속 되었다 . 수로왕 이 탈해 를 물리 치고 왕권 을 지키다 200 ern 이 아 기 한 국 g 그러던 어느 날 , 완하 국 의 왕자 해 (脫解) 가 바닷길 을 따라 가락국 ...
김익두, 2007
9
韓國古說話論: 三國遺事說話를중심으로 - 75페이지
그러므로 , 신라 신 회 - 계열 인 금 합자 난생 신화 로 된 수로왕 신화 와 는 전혀 상호 연관 관계 를 갖고 있지 않다는 점 에서 주목 해야 한다 . 따라서 ,金海 지방 과 高靈 지방 에서 각기 따로 수로왕 의 신화 가 형성 되어진 것으로 보아야 하겠다 . 유의할 ...
金鉉龍, 1984
10
우리나라 삼국지 2 - 219페이지
수로왕 의 말 을 전해 들은 실직 곡국 주는 크게 두려워 하며 급히 군 사 를 물리고 문제 의 땅 을 음즙 벌국 에 돌려 주었다 . 파사 왕 은 문제 가 쉽게 해결 된 것에 크게 기뻐 하며 고마움 을 표하 기 위해 수로왕 을 초대 하였다 . 수로왕 이 기꺼이 이를 응 ...
임동주, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «수로왕»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 수로왕 вживається в контексті наступних новин.
1
삽살개 눈썹과 다 헤어진 누비옷, 원효방에는 찻잔과 경궤만 있을 뿐…
수로왕비 허왕후는 인도 아유타국의 공주로서 부왕의 명을 받아 16세의 어린 나이에 수륙만리 이국의 수로왕에게 시집을 오게 되었다. 그때 금·은·비단 등 많은 폐물을 ... «위클리서울, Листопад 15»
2
나의… 김무성 아재요, 그라면 안돼~
삼현파 항렬자(돌림자) '용'은 김해김씨 시조인 수로왕의 70세손, '종'은 72세손에 해당한다. 나의 조부도 '용'자를 쓰셨고, 나 역시 돌림자 '종'이 들어간 이름이 따로 ... «한겨레, Жовтень 15»
3
"김수로 왕이시여"…가락국 시조대왕 추향대제 봉행
수로왕릉 내 숭선전과 숭안전에서는 해마다 음력 3월 15일, 9월 15일에 가락국 시조대왕 수로왕과 2대 도왕부터 9대 숙왕까지 9왕조의 왕과 왕비를 추모하는 대제를 ... «SBS뉴스, Жовтень 15»
4
박경용 회장, 산문집 출간
<수로왕의 숨결>에서는 그가 지금까지 진행해 온 작업들을 살펴볼 수 있다. 그는 "고장의 조그마한 역사적 흔적이라도 애정의 눈으로 바라보며 스토리텔링을 하는 것은 ... «김해뉴스, Жовтень 15»
5
2000년 전 가야가 깨어나다, 김해가야테마파크
말을 타고 달리는 수로왕 조형물과 목책, 가야의 건물 구조를 연상케 하는 입구를 지나 테마파크로 들어서면 가장 먼저 뮤지컬 미라클 러브가 펼쳐지는 철광석 공연장 ... «모모뉴스, Вересень 15»
6
"금관가야 왕궁 드러날까"…김해 봉황동 유적 발굴 시작
수로왕이 건국해 532년까지 김해를 중심으로 세력을 떨친 금관가야의 왕궁터로 추정되는 김해 봉황동 유적(사적 제2호)이 본격적으로 발굴된다. 문화재청 국립가야 ... «데일리한국, Вересень 15»
7
가야와 인도의 만남, 허왕후 신행길 축제 '팡파르'
삼국유사에는 2천 년 전 인도 아유타국 부왕이 하늘나라 상제의 지시를 받고 딸 허왕옥을 가락국 시조인 수로왕의 배필로 보내며 붉은색 돛과 붉은색 깃발을 단 배를 ... «연합뉴스, Вересень 15»
8
"2천 년 전 허왕후-수로왕 로맨스 느껴 보세요"
허왕후 일행이 시녀와 가야국 무사의 호위를 받으며 기념식장까지 퍼레이드를 펼친 뒤 허왕후와 수로왕의 만남을 축하하는 퍼포먼스를 무대 위에서 연출하는 것으로 ... «부산일보, Вересень 15»
9
위패 치우고 토지 빼앗고 … 왕릉 능멸 벼슬아치들 '이상한 죽음'
거등왕은 묘역에 숭선전이란 사당을 지어 수로왕과 허왕후의 위패를 모시고 매년 정월 초사흘과 이렛날, 오월 단오날, 그리고 팔월 초닷새날과 보름날에 성대하고 ... «김해뉴스, Серпень 15»
10
베일 싸인 천년의 숨결이 오롯이…가야의 역사를 만나다
이곳에서 1km 거리에는 수로왕의 부인인 허황옥(허황후)의 능이 있다. 허황후는 16세 때 인도(혹은 중국이나 태국에서 왔다는 설도 있다)의 아유타국에서 배를 타고 ... «위클리서울, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 수로왕 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/sulowang>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись