Значення "순교" у корейська словнику

ВИМОВА 순교 У КОРЕЙСЬКА

순	교
sun	gyo

ЩО 순교 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Мучеництво

순교

Мучеництва означає вибір смерті в релігії, щоб захищати свої вірування, а мученик називається мучеником. Їх поважали як дорослі їхньою релігією або членами релігії. В історії Кореї мученики-буддисти, Ічадон, є мучениками, які закатовані під час переслідування Римо-Католицької Церкви. Крім словарного значення, його також називають мучеником, який вибрав смерть чи страждання за свої ідеали, як Чіко Мендес, який був убитий у боротьбі проти знищення навколишнього середовища бразильських капіталістів. Але є також критика зловживань словом мучеництва. Наприклад, деякі критиці з приводу зловживань мучениками деякими церковними істориками вважають деякі церковні історики, так як їх називали мучениками Кіма Сан-Іл, який був викрадений та вбитий в Іраку.

순교는 어느 종교에서 자신이 믿는 신앙을 지키기 위해서 죽음을 선택하는 것을 말하며, 순교한 사람을 순교자라 한다. 이들은 자신의 종교나 그 종교의 교인에 의해서 성인이라고 불리면서 존경받기도 하였다. 한국의 역사에서는 불교 순교자인 이차돈, 로마 가톨릭교회 박해 때 순교한 기독교인들이 순교자에 해당한다. 사전적인 의미 외에도 브라질 자본가들의 환경파괴에 대항하다가 살해당한 치코 멘데스처럼 자신의 이념을 위해서 죽음이나 고난을 택한 사람도 순교자라고 한다. 하지만 순교라는 단어의 남용에 대한 비판도 있다. 그 실례로, 이라크에서 납치, 살해당한 김선일 같은 경우까지 순교자로 부르는 것은 순교자에 대한 남용이라는 비판도 일부 교회 역사학자들에 의해 제시되고 있다.

Визначення 순교 у корейська словнику

Мучеництво Це релігія, в яку ви вірите, що ви втрачаєте своє життя, тому що вас переслідують через вашу віру.

순교 자기가 믿는 종교, 즉 신앙 때문에 박해를 받아 목숨까지 잃게 되는 일.

ПЕРЕКЛАД 순교

Дізнайтесь, як перекласти 순교 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.

Переклад слова 순교 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «순교» в корейська.

• Перекладач з корейська на китайська: 殉难
• Перекладач з корейська на іспанська: Martirio
• Перекладач з корейська на англійська: Martyrdom
• Перекладач з корейська на гінді: शहादत
• Перекладач з корейська на арабська: استشهاد
• Перекладач з корейська на російська: мученичество
• Перекладач з корейська на португальська: martírio
• Перекладач з корейська на бенгальська: শহীদের যন্ত্রণা
• Перекладач з корейська на французька: martyre
• Перекладач з корейська на малайська: syahid
• Перекладач з корейська на німецька: Martyrium
• Перекладач з корейська на японська: 殉教
• корейська: 순교
• Перекладач з корейська на яванська: Kesahidan
• Перекладач з корейська на в’єтнамська: tử đạo
• Перекладач з корейська на тамільська: வீரமரணம்
• Перекладач з корейська на маратхі: शहीद
• Перекладач з корейська на турецька: şehitlik
• Перекладач з корейська на італійська: martirio
• Перекладач з корейська на польська: męczeństwo
• Перекладач з корейська на українська: мучеництво
• Перекладач з корейська на румунська: martiriu
• Перекладач з корейська на грецька: μαρτύριο
• Перекладач з корейська на африкаанс: martelaarskap
• Перекладач з корейська на шведська: Martyrdom
• Перекладач з корейська на норвезька: martyrium

7 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «순교»

Дізнайтеся про вживання 순교 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 순교 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.

하늘의 아들 1

가난에 허덕이던 한국을 부자나라로 만들었던 재벌그 룹 회장. 그는 유전생명공학 연구소를 설립해 복재 인간을 만든다. 야망을 위해 군과 정계, 재계, 언론계 등에 복제인간을 ...

장순교, 1998

기독교 영성 이야기

폴리캅 그 이전에 이미 알렉산드리아의 오리겐 (Origen, 오리게네스) 이란 교부는 “순교로의 권면”이란 글 속에서 그리스도교인들에게 순교를 추구하라고 권고하면서, 순교의 거룩한 죽음이야말로 십 자가를 통해 하나님과 완전히 연합하는 최상의 길이 ...

이후정, 2013

손양원: 어두운 세상을 향한 사랑의 원자탄

한편 손양원은 옥중에 있으면서 자나 깨 나 순교의 제물이 되기를 소원했다. “순교하게 하시옵 소서. 순교하게 하시옵소서.” 1944년 그의 스승이었던 주기철 목사가 순교했다는 소식을 들었을 때 역시 감 옥에 있었던 손양원은 자신에게는 순교의 기회가 ...

김학중, 2014

하나님이 보낸 사람:

서로 형제가 되자는 뜻으로 그에게 '교'자 돌림자를 김 그의 이름은 써서 '순교'라고 이름을 지어 주었다. “네 이름은 이제 순교이다, 김순교. 예수 잘 믿고 잘 죽어라!” 나는 순교에게 복음을 전한 후, 함께 거리를 다니며 복음 을 전했다. 어떤 날에는 순교가 ...

이민교, 2015

동방정교회 이야기

페르페투아는 순교하기 직전에 또 한번 꿈을 꾸었다. 꿈은 그녀에 게 일어날 일을 보여주었다. 그녀는 꿈을 통하여 고통을 견디어 낼 수있는 용기와 힘을 얻었다. 그녀의꿈속으로 이미 순교하였던보 제 폼포니우스 (Pomponius) 가 찾아왔다. 그는 감옥 ...

박찬희, 2012

고난과 영광의 여정에 - 113페이지

순교 도 영광 인 줄 믿습니다 . 그러나 살아있는 것도 영광 입니다 . 411 영광 입니까 하나님 의 일 을 하도록 주 께서 나를 여기 에 두 셨기 때문 입 니다 . 얼마 전에 소쳔 하셨 저만 T 죽으면 죽으 리라 J 로 유명한 1 숙 사 모 < 김동명 목사님 의 부인 ) 에게 ...

이동원, 2001

한수산의 순교자의 길을 따라 1 경기 서울편

그의 둘째 아들 차희 1868년 3월 8일 순교. 막냇 동생 윤심(문집) 1868년 3월 8일 순교. 그의 아들 경희 1868년 3월 8일 순교. 사촌 주집의 아들 윤희 1868년 3월 8일 순교...... 같은 날 네 명이 남한산성에서 치명을 한 것 이다. 잠시 말을 잊고 바라보는 ...

한수산, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «순교»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 순교 вживається в контексті наступних новин.

포도청 순교, 천주교-천도교 대화

천주교가 '포도청'을 주제로, 천도교인과 건축, 고전학 연구자 등을 초청해 천주교 신자, 동학인의 순교에 대해 토론을 벌였다. 서소문 밖 순교 터에 대한 논의에 이어 ... «가톨릭뉴스 지금여기, Листопад 15»

순교 영성 체험 '남도 순례' 길을 가다 ① 유럽 성지순례 보다 전라남도

그러나 국내에도 세계 교회사적으로도 유례를 찾아보기 힘든 순교 현장이 있다는 사실을 아는 기독교인들은 그다지 많지 않다. 이 때문에 성지 순례 전문 여행사 한국 ... «중앙일보, Жовтень 15»

순교복자성직수도회 옛 본원·안동교회 예배당, 문화재 등록예고

【서울=뉴시스】신진아 기자 = 한국 가톨릭 최초의 내국인 수도자를 위한 남자 수도회인 서울 성북동 천주교 한국순교복자성직수도회 구 본원과 경북 안동시에 있는 ... «뉴시스, Жовтень 15»

피곤한 영혼까지 보듬는 순교의 성지

그런 서소문 공원을, 교황이 빠듯한 방한 일정을 쪼개 방문한 것은 한국 최대의 순교성지이기 때문이다. 이곳에서는 신유박해(1801), 기해박해(1839), 병인박해(1866) ... «한국일보, Жовтень 15»

진천 배티세계순교성지 내년 말 순례길로 '화룡점정'

【진천=뉴시스】강신욱 기자 = 충북 진천군 백곡면 양백리에 추진되는 배티 세계순교성지 조성사업이 내년 12월 순례길 조성으로 준공한다. 사진은 배티성지 표지석. «뉴시스, Вересень 15»

한국 순교 성인의 믿음 기린다

20일 오후 11시 데스플레인의 성 정하상 바오로 성당에서는 한국에서 순교한 103위 성인을 비롯한 순교자들을 기리는 현양미사를 마련했다. 이날은 한국 순교 성인 ... «Korea Daily, Вересень 15»

강순교 할머니의 '나의 살던 고향은'

북한을 탈출해 중국에 숨어 살다 2006년 일흔 다섯의 나이에 남한에 입국한 강순교 할머니는 일제 치하인 1934년 경북 오지 봉화에서 태어났습니다. «자유아시아방송, Вересень 15»

"미국에 한국의 순교 역사 전합니다"

목숨을 바쳐 믿음을 지킨 한국의 103위 순교 성인과 지난해 프란치스코 교황의 한국방문 때 시성된 124위 순교복자(성인품에 오르기 전 단계)를 특별히 기억하기 ... «중앙일보, Вересень 15»

순교의 땅에서 평화의 聖地로… 프란치스코 교황 화해 메시지 되새긴다

지난해 8월 교황방문 이후 '순교의 땅'으로 전세계에 알려진 해미읍성 진남문 전경. 사적 제116호인 해미읍성은 고을 별로 공사구간을 맡은 '공사실명제'가 시행된 곳 ... «한국일보, Серпень 15»

故 김수석 선교사, 유서 통해 “나의 순교로 선교의 삶…”

故 김수석 선교사는 이 유서에서 “만약 선교지에서 순교를 한다면 안타까운 일이지만, 그럼에도 불구하고 하나님께 순교자의 삶을 가게 하신 것에 감사한 마음”이라며 ... «크리스천투데이, Липень 15»