Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "따로국밥" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 따로국밥 У КОРЕЙСЬКА

ttalogugbab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 따로국밥 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «따로국밥» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 따로국밥 у корейська словнику

Розділений рис Покладіть кістки та кістки невеликих колін і нанесіть грудь, а потім кип'ятіть і приправте рис і суп окремо. 따로국밥 소뼈와 소 무릎 뼈를 고아두고 양지머리를 넣어 더 끓이고 양념하여 밥과 국을 따로 담아낸 것.

Натисніть, щоб побачити визначення of «따로국밥» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 따로국밥


안성소머리국밥
anseongsomeoligugbab
대궁밥
daegungbab
다슬기국밥
daseulgigugbab
덮밥·볶음밥·국밥
deopbab·bokk-eumbab·gugbab
도토리묵밥
dotolimugbab
돼지국밥
dwaejigugbab
갱식밥
gaengsigbab
강낭콩밥
gangnangkongbab
기장밥
gijangbab
골동밥
goldongbab
공주장국밥
gongjujang-gugbab
공릉장국밥
gongleungjang-gugbab
곤지암소머리국밥
gonjiamsomeoligugbab
국밥
gugbab
장국밥
jang-gugbab
전주콩나물국밥
jeonjukongnamulgugbab
콩나물국밥
kongnamulgugbab
소머리국밥
someoligugbab
쑥밥
ssugbab
술국밥
sulgugbab

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 따로국밥

가리
개비
개비모자
개비밥
귀일곱대
돌림
두릅
둥카오야뎬
라비
라지
름정리
말라
삐강
색하늘소
오기
이닌
자이스푸
지기
클리

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 따로국밥

개구리
가공쌀
감자
감자보리
감투
강냉이
강피
고두
고구마
곤드레
구기자순비빔
구기자순나물
구름꿩의
굴회덮
굴무
구메
괭이
계란

Синоніми та антоніми 따로국밥 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «따로국밥» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 따로국밥

Дізнайтесь, як перекласти 따로국밥 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 따로국밥 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «따로국밥» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

另外汤
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

sopa separado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Separately soup
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

उधर सूप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

حساء بشكل منفصل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

Отдельно суп
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

sopa separadamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

আলাদাভাবে স্যুপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

séparément soupe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

Secara berasingan sup
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

getrennt Suppe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

別にクッパ
130 мільйонів носіїв мови

корейська

따로국밥
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

dhewe sup
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

súp riêng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

தனித்தனியாய் சூப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

वेगळे भात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

ayrı çorbası
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

zuppa separatamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

zupa oddzielnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

окремо суп
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

supa separat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

ξεχωριστά σούπα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

afsonderlik sop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

separat soppa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

separat suppe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 따로국밥

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «따로국밥»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «따로국밥» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 따로국밥

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «따로국밥»

Дізнайтеся про вживання 따로국밥 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 따로국밥 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
따로국밥 춘향이를 사랑해
[도서소개] 작품 소개 [내 사랑 쭈니"S]와 연작입니다. 뱃속에서부터 이웃이던 소영과 기현은 서로를 가족으로 생각하며 30년을 지냈다. 아버지 덕분에 중학시절부터 이 도령이라는 ...
진서은, 2012
2
따로국밥 주식회사
중학교를 중퇴한 야학교의 학생인 주인공이 해직 여공인 누이동생, 삶에 찌들려 고생하는 어머니와 함께 살아가면서 절망을 느끼지만 그녀들의 꿋꿋한 삶을 찾아 자신을 추스리게 ...
성기수, 1999
3
한국 음식 의 뿌리 를 찾아서
대구 식 육개장 에서 ' 따로 국뵤 r 까지 경북 경주 가 고향 인 소설가 김동리 (金束 모 ) 선생 은 ' 파로 국밥 이라고 하면 누 구나 오늘날 서울 의 그것을 생각 하게 되겠지만 내가 말 하는 육개장 은 그것이 아니다 . 우선 빛꺌 부터 오늘 날 그 것처럼 시 省 ...
김영복, 2008
4
제주를 맛보다: 제주사람들이 즐겨 찾는 제주의 대표 맛집 탐방기
... 없이 시원 하다 . 위지 제주시 건입동 1310_2, 산자전 하류 용 진교 건너편 . 메뉴 & 가격 순대 국밥 。 고거 국수 각 4,500 원 , 고기 국밥 。 따로 국밥 각 5,000 원 0 전화 064_758_2292 서귀포 오일장 식당가 서귀포 의 오일정 은 매달 4 와 9 가 들어가는.
강석균, 2013
5
단 한마디 말로도 박수 받는 힘
이른바 따로국 밥, 강사 따로 청중 따로 노는, 최악의 사태가 벌어질 수 있다. 나는 '따로국밥' 강연을 만들지 않기 위해 청중과 함 께 움직일 수 있는 프로그램을 개발해 활용한다. 전원 사람도 깨우는 효과도 함으로써 청중은 나 의 말에 더욱 집중하고.
강헌구, 2013
6
달콤살벌한 연애상담소
따로국밥도 아니고 이 둘을 완전히 분리해 생각한다는 것에 우선 동의가 안 된다. 하지만 굳이 차이를 말해보 자면, 연애는 멋있고 잘생기고 돈 많고 옷 잘 입고 속된 말로'땡기는 사람'과 시작해볼 수도 있겠지만 결혼은 땡겨서 하기엔 너무 심오한 인생의 ...
김지윤, 2013
7
만화 통세계사 1: 인류 문명을 건설하다 - 7페이지
내 머릿속에는 동양, 서양, 우리나라 역사가 따로국밥처럼 입력돼 있었거든. 그래서 수많은 역사책을 연구하기 시작했어. 동양, 서양, 우리나라에서 일어난 역사적 사건들의 공통점과 차이점을 찾아내고 그 속에 역사가 발전하는 법칙을 캐내는 연구를 ...
윤상석, 2013
8
너를 살려야 나도 살린다
따로국밥은 믿을 수가 없다 人而無信,不知其可也 인이무신, 부지기가야 사람이 신의가 없으면 무슨 일을 할 수 있겠는가.『논어』言顧行,行顧言 언고행, 행고언 말할 땐 행동을 돌아보고 행동할 땐 말한 것을 돌아본다.『중 용』 그가 2시까지 자료를 ...
김휘서, 2012
9
만화 통세계사 2: 로마의 전성시대 - 7페이지
내 머릿속에는 동양, 서양, 우리나라 역사가 따로국밥처럼 입력돼 있었거든. 그래서 수많은 역사책을 연구하기 시작했어. 동양, 서양, 우리나라에서 일어난 역사적 사건들의 공통점과 차이점을 찾아내고 그 속에 역사가 발전하는 법칙을 캐내는 연구를 ...
윤상석, 2013
10
만화 통세계사 3: 십자군 전쟁에서 대항해 시대까지 - 7페이지
내 머릿속에는 동양, 서양, 우리나라 역사가 따로국밥처럼 입력돼 있었거든. 그래서 수많은 역사책을 연구하기 시작했어. 동양, 서양, 우리나라에서 일어난 역사적 사건들의 공통점과 차이점을 찾아내고 그 속에 역사가 발전하는 법칙을 캐내는 연구를 ...
윤상석, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «따로국밥»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 따로국밥 вживається в контексті наступних новин.
1
비빔밥 외교와 따로국밥 정치
강 대표는 “밥 따로 나물 따로 이러면 비빔밥이 안 된다”며 화합을 주문했다. 박관용 경선 ... 비빔밥 먹으려다 따로국밥'이라는 비유는 한국 정치의 우화다. 극한대립을 ... «한겨레, Листопад 15»
2
타이어·모터·제동장치를 한 시스템에…'따로국밥 시대'는 갔다
자동차를 움직이는 것은? 바로 지면과 맞닿아 있는 자동차 바퀴다. 엔진이 회전하면서 발생한 동력이 토크컨버터와 변속기, 드라이브샤프트 등의 여러 동력 전달 장치 ... «매일경제, Листопад 15»
3
충청권 선거구증설 전략 '따로국밥' 당적·권역별 헛구호 그친다
중앙선거관리위원회 산하 선거구획정위원회가 내년 총선에 적용될 선거구 획정안의 발표를 목전에 둔 가운데 자칫 불이익을 받을 수 있다는 위기감에 떠밀린 지역 ... «충청투데이, Жовтень 15»
4
'블프' 특수라던 백화점株, 매출·주가 따로국밥
[아시아경제 이현우 기자]'코리아 블랙프라이데이' 특수에 중국 국경절 연휴까지 겹쳐 매출이 크게 늘었다는 백화점들이 증시에서는 힘을 쓰지 못하고 있다. 일단 눈앞 ... «아시아경제, Жовтень 15»
5
[2015국감]코트라, 따로국밥式 정보포털..'예산 낭비'
[세종= 이데일리 윤종성 기자] 대한무역투자진흥공사(코트라)가 유사 목적의 '해외 비즈니스 정보포털' 4개를 따로국밥 식으로 운영하고 있어 인력· 예산 낭비를 초래 ... «이데일리, Жовтень 15»
6
[현장에서]대한민국 통신 130년, 따로국밥 통신
[이데일리 김현아 기자] 1885년 9월 28일, 한성전보총국이 만들어져 한성과 제물포간에 첫 전신이 시작됐을 때, 통신이 우리의 삶을 이토록 변화시킬 줄 예상한 사람은 ... «이데일리, Вересень 15»
7
따로국밥 먹고 청라언덕서 동무생각 불러…대구 온 교문위원 이색 체험
의례적으로 행해오던 형식적인 국감 오찬을 대신해 대구지역만의 전통음식인 따로국밥을 오찬으로 하자는 윤 의원의 제안을 흔쾌히 받아들인 국회 교문위 위원들은 ... «영남일보, Вересень 15»
8
[기자의 눈]'따로 국밥' 궁중문화축전에 대한 아쉬움
[기자의 눈]'따로 국밥' 궁중문화축전에 대한 아쉬움 ... 하지만 문화(문화재)와 관광과 교육은 따로 떼서 생각할 문제가 아니다. 음식으로 치면 '따로국밥'이 아니라 ... «뉴스1, Квітень 15»
9
생생정보통, '따로국밥' '산채비빔밥' 단돈 3000원… “어디야 대체?”
이날 방송에서는 건더기가 푸짐한 가마솥 따로국밥 식당이 공개됐다. 이 가마솥 따로국밥에는 선지와 내장 등 건더기가 푸짐하게 들었지만,가격은 단돈 3000원이라 ... «이투데이, Листопад 14»
10
'생생정보통' 3000원 한우사골 가마솥 따로국밥 “청계천에 이런 맛집이?”
이날 '생생정보통'에서 소개된 청계천 숨은 맛집은 선지, 내장 등 다양한 건더기들이 푸짐하게 들어간 따로국밥 맛집이다. 그러나 놀랍게도 가격이 3000원에 불과했다. «배국남닷컴, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 따로국밥 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/ttalogugbab>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись