Завантажити застосунок
educalingo
뜨임

Значення "뜨임" у корейська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 뜨임 У КОРЕЙСЬКА

tteuim



ЩО 뜨임 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Визначення 뜨임 у корейська словнику

Загартовувати Якщо сталь гаситься, твердість збільшується, але її легко позбутися, вона підігрівається до відповідної температури, охолоджується в повітрі, пом'якшується і стабілізується, щоб усунути внутрішнє напруження, яке також називається горінням. Quot; означає гасити сталь, гасити зміни, викликані зниженням температури, припиненням деяких або всіх змін, і нагрівання сталі до відносно низької температури протягом потрібного часу, щоб досягти бажаного стану.


КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 뜨임

가을콩잎절임 · 가지절임 · 간접책임 · 금붙임 · 김수임 · 기능성불임 · 곰취절임 · 공작물책임 · 공상임 · 구임 · 국가책임 · 궁한불임 · 구성임 · 권임 · 권문임 · 권상임 · 겨자절임 · 결과책임 · 경란불임 · 주임

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 뜨임

뜨개질 · 뜨거운노래는땅에묻는다 · 뜨게부부 · 뜨내기장사 · 뜨득황제릉 · 뜨임시효

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 뜨임

개판짜임 · 가이젠하임 · 가족게임 · 가우-알게스하임 · 게임 · 게르머스하임 · 게른스하임 · 걸침턱짜임 · 그라임 · 그리스하임 · 김길임 · 김모임 · 김성임 · 골게임 · 고서임 · 군델스하임 · 과정서임 · 권대임 · 계임 · 경찰사무집행위임

Синоніми та антоніми 뜨임 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «뜨임» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 뜨임

Дізнайтесь, як перекласти 뜨임 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.

Переклад слова 뜨임 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «뜨임» в корейська.
zh

Перекладач з корейська на китайська

回火
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з корейська на іспанська

Templado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з корейська на англійська

Tempering
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з корейська на гінді

तड़के
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

هدأ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з корейська на російська

закал
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з корейська на португальська

têmpera
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з корейська на бенгальська

পানদান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з корейська на французька

trempe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з корейська на малайська

Tempering
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з корейська на німецька

Temperieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з корейська на японська

焼戻し
130 мільйонів носіїв мови
ko

корейська

뜨임
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з корейська на яванська

tempering
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з корейська на тамільська

வெப்பநிலை மாற்றம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з корейська на маратхі

फोडणीसाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з корейська на турецька

Temperleme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з корейська на італійська

tempra
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з корейська на польська

Hartowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з корейська на українська

загартування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з корейська на румунська

Calirea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

Σκλήρυνση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

temper
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

temperering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

tempe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 뜨임

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «뜨임»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 뜨임
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого корейська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «뜨임».

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 뜨임

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «뜨임»

Дізнайтеся про вживання 뜨임 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 뜨임 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
영혼의 대장장이 1권:
시간이 지나 철이 달궈졌다. 이번에는 양동이에 넣 지 않고 그냥 허공에 방치했다. 담금질을 하면 쇠는 단단해지지만 그만큼 깨지기 쉬 워진다. 그래서 뜨임이라는 과정을 거친다. 지금 강한 이 하고 있는 행동이 그것이다. 뜨임은 담금질 과정을 마친 철강 ...
더페이서, 2013
2
자반고등어를 생각하며 - 122페이지
의 윈리 로만 우주적 살림 은 이루어져 기 때문 이다 그래서 이런 변학 에 대한 다룬 눈 뜨임 이 필요 하 다 . 그 것 번쌔 가 자기 신체 의 변화 를 명예롭게 보는 눈 뜨임 이다 그녀 는 말한다 모란 이 피었다 보름 생도 되니 송이 바깥 쪽 꽃잎 하나 둘 ...
이성이, 2011
3
띄어 쓰기 편람 - 273페이지
달 이 - J. 차디 찬 오다 가다 만난 - 일망정 뜨내기 살림 뜨내기 손님 뜨내기 쟝사 / · " ' 쟝수 dr, 보따리 장사 , 봇짐 장 뜨덤 뜨덤 뜨 旻 미지근 하다 뜨뜻 해 보이다 뜨뜻 해져 가다 뜨문 뜨문 뜨임 ( i [ 속 ) c)r. 템퍼링 뜨임 메짐 < 금속 ) 뜨임 색 ( -色) 뜨 ...
이승구, ‎최용기, ‎이인제, 2008
4
栗谷李珥의修養工夫論: 道德的主體性(moral subjectivity)의確立
뜨임 새 [ 뜨임 - 새 ] 뜨인 모양새 . % 뜨임 새 가 성글다 . 마름새 1 [ DR 흑새 ] 마름질 하여 놓은 모양 , 또는 그런 상태 . 만 器 새 [四 새 ] 물건 이 만들어진 됨됨이 나 짜임새 . & 만 吾 새 를 보니 정성 을 많이 들인 것이 분명 하다 j 만듦새 가 날림 이다 .
이양혜, 2002
5
흑풍대 1
순간, 조천기는 귀가번뜩 뜨임과 동시에 자신이 잘못 들은 건아닌 가 재빨리 뒤를 돌아봤다. '정말로 놈들이 회군하는군. 방금 전까지만 해도 피에 굶주린 악귀 처럼 달려들더니. 왜 갑자기 꽁무니를 빼며 도망가려는 거지. 혹시 군부의 추적이 겁나서.
김영목, 2009
6
디아트리베: 그리스도인을 위한 성경의
그러나 서기관과 바리새인들은 그 말을 믿지 않고 오히려 소경의 눈을 뜨게 해 준 날이 안식일이라 하여 예수님을 뜨임 받은 을 핍박하게 되죠. 그리고 서기관과 바리새인들은 예수님을 곤경에 빠 뜨리기 위해 소경을 붙잡고 여러 가지 말로 힐문을 ...
정수근, 2015
7
이중섭 2: 순수한 모순의 사랑 - 170페이지
사물을 종이에 옮기면 그림이 된 다는 것을 깨달은, 조금은 이른 예술에의 눈뜨임은 아니었을까. 그 무렵 소년의 가슴을 가장 아프게 만들었던 것은 휘영청 달 밝은 밤, 대청마루에 나와서 있는 어머니의 모습이었다. 온 종일 몸을 아끼지 않고 밭에 나가 ...
최문희, 2013
8
서먼 나이트 2
이윽고 불의 형상이 하나의 화살로 완벽히 구현된 순간, 창준의 두 눈이 번쩍뜨임과 동시에 마법이 최종구현되었음을 알리는 그의 목 소리가 도서관 안에 잔잔히 울려 퍼졌다. “파이어 애로우.” “드, 드디어....... 하, 하하하.......” 너무 감격스러워 눈물마저 ...
서경훈, 2014
9
[세트] 명성명운 (전8권/완결)
눈의 뜨임과 동시에 열릴 것 같지 않던 말문이 드디어 열렸다. 친위 대주는 옆에 자신처럼 조용하게 앉아 있는 인물을 보며 물었다. 대 주의 고저가 없는 목소리에는 냉기가 서려 있었다. “수일首一, 전부 같은 의견인가?” “.......” 말이 없다. 무언이란 긍정 ...
송재일, 2012
10
서시삼국지 2 (완결)
갑자기 방안에 냉기가 휘몰아치며 어둠이 내려앉는 듯 싶더니 죽은 관우의 눈이 번쩍 뜨임과 동시에 입이열리며 머리카락 이 길게 일어섰다. “허억!” 조조는 뜻밖의 상황에 대경실색해서 기겁을 하고 뒤로 물러났다. 다 리가 후들후들 떨리고 눈앞이 캄캄 ...
박수진, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «뜨임»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 뜨임 вживається в контексті наступних новин.
1
자전거 타면서 승마 효과를…뉴메탈텍 '노토스' 안장
담금질과 뜨임을 거친 고강도 스프링강으로 자전거용 안장을 개발했다. '노토스(NOTOS)'라는 상표명의 안장은 일반 자전거는 물론 산악자전거도 구조를 변경하지 ... «스포츠조선, Вересень 15»
2
뉴메탈텍 '열처리기술' 자전거 안장으로 확대
담금질과 뜨임을 거친 고강도 스프링강으로 자전거용 안장을 개발했다. '노토스(NOTOS)'라는 상표명의 안장은 일반 자전거는 물론 산악자전거도 구조를 변경하지 ... «헤럴드경제 미주판, Серпень 15»
3
[최상현의 세상보기] 인사 만사 - 요즘도 '백락(伯樂)'이 있으면
그런데 그 말이 천리마인 것은 그 말에 기껏 소금수레를 끌게 한 무식한 마주나 마부는 몰랐으며 오로지 백락의 눈에 뜨임으로써 비로소 천리마로 드러나게 됐다. «천지일보, Червень 15»
4
파이널 판타지 14, 부활한 '에오르제아' 한국 상륙
... 입은 엘레젠 캐릭터는 남녀를 불문하고 파티에서 눈에 뜨임. 그러나 동일한 만족도를 위해 투자해야하는 장비품의 수준이 높아, 저~중렙구간에서 아쉬움이 남는 편. «게임메카, Червень 15»
5
도루코 마이셰프, 오는 13일 '레몬그레스' 식도세트 롯데홈쇼핑 런칭
... 을 적용했을 뿐 아니라 초저온 열처리 기술로(Deep Freezing) 강화된 칼날에 뜨임을(Tempering) 추가로 적용함으로써 제품의 강도를 오랫동안 유지할 수 있다. «뉴스투데이, Квітень 15»
6
뿌리산업의 현장을 찾아서 ⑤ 현대오토솔루션
열처리에는 담금질 외에도 뜨임(템퍼링)과 풀림(어닐링), 불림(노멀라이징) 등이 있다. 이 회사는 '형틀 담금질' 공법의 적용을 위해 자재 입고에서부터 레이저 절단, ... «경남신문, Грудень 14»
7
뉴욕 지하철 탈선 사고... 뉴욕 시장은 보이지 않았지만
가까운 곳에 바람이나 쐬려고 하루 집을 떠나기로 한 지난 2일(뉴욕 시각) 아침, 일찍 눈이 뜨임과 동시에 습관처럼 휴대전화를 통해 본 기사에서 한국 관련 뉴스를 ... «오마이뉴스, Травень 14»
8
英 매체 “원자현 성형 전후 모습 충격”
성형수술 중에서 가장 인기있는 부위는 쌍꺼풀이지만, 최근에는 눈을 크게 보이기 위해 앞뜨임과 옆뜨임 수술, 그리고 코 수술도 많다고 밝혔다. 한편 미용성형외과 ... «스포츠한국, Січень 14»
9
공중 남자화장실에 20~30m 줄 선 이유
역시 정상 조망의 매력은 탁뜨임에 의한 시원함이다. 답답함의 해소이다. 능경봉에서 능선따라 1230m의 고루포기산을 가는 길은 처음부터 끝까지 눈밭길이다. «오마이뉴스, Січень 14»
10
“내란음모사건의 타깃은 이석기·진보당이 아니다”
천안함과도 같은 민족적 비극의 사건에 집중하여 그 전말을 밝힘으로써, 계속되는 종북 프레임에 대해 일반분들의 눈뜨임이 있어야 하지 않을까? 이건 아닌데 이건 ... «민중의소리, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 뜨임 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/tteu-im>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK