Переклад слова 위위구조 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «위위구조» в корейська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «위위구조» у різних країнах.
Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 위위구조
ПРИКЛАДИ
9 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «위위구조»
Дізнайтеся про вживання 위위구조 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 위위구조 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
[세트] 블러디 테일 (전7권/완결)
6. 위위구조. “크아아악!” 델피나스는 성에서 쏟아져 나오는 수인족들을 교묘 하게 함정으로 유인해서 몰살시켰다. 이제 성에서 수 인족들이 얼마 나오지 않는 걸 보니 얼마 남지 않았다. '그나저나 생각보다 아일린 성에서 오랫동안 버텨주 는군.
물빛서리, 2014
2
블러디 테일 7 (완결)
6. 위위구조. “크아아악!” 델피나스는 성에서 쏟아져 나오는 수인족들을 교묘 하게 함정으로 유인해서 몰살시켰다. 이제 성에서 수 인족들이 얼마 나오지 않는 걸 보니 얼마 남지 않았다. '그나저나 생각보다 아일린 성에서 오랫동안 버텨주 는군.
물빛서리, 2014
3
36계 병법
<책소개> <인仁·의義·예禮·지智·덕德에 반하는 치세治世철학으로 당시 지식인들이 감춰두고 탐독했던 책!! > <36계는 자주 들어왔으면서도 어떤 책인지 아는 사람은 많지 않다 > ...
임종대, 2013
4
승부사의 지략 36계 병법
<책소개> <인仁·의義·예禮·지智·덕德에 반하는 치세治世철학으로 당시 지식인들이 감춰두고 탐독했던 책!! > <36계는 자주 들어왔으면서도 어떤 책인지 아는 사람은 많지 않다> ...
임종대, 2013
5
[걸작] 태극검해 6
어느 새 그의 양옆으로 시퍼런 삼지창 두 개가 파고들어 왔다. 강철대도 의 주인을 구하기 위한 위위구조의 수법. 모용휘는 강철대도의 주인을 찔러가던 검봉을 되돌려 양옆으로 번 개 같은 이검을 뿌려냈다. 그러자 삼지창 두 개가 두동강나 땅에 박 혔다.
한성수, 2010
6
[세트] 태극검해(전10권/완결)
어느 새 그의 양옆으로 시퍼런 삼지창 두 개가 파고들어 왔다. 강철대도 의 주인을 구하기 위한 위위구조의 수법. 모용휘는 강철대도의 주인을 찔러가던 검봉을 되돌려 양옆으로 번 개 같은 이검을 뿌려냈다. 그러자 삼지창 두 개가 두동강나 땅에 박 혔다.
한성수, 2011
7
무경십서 4 : 육도, 삼략, 삼십육계
위위구조 계책은 적진을 혼란스럽게 만든 뒤 전국 戰局 의 주도권을 장악 하고자 할 때 구사한다. 제3계 〈차도살인借刀殺人〉 빌린 칼로 제거하라 —————借刀殺人敵已明,友未定.引友殺敵,不自出力.以損推演. • 남의 칼을 빌려 적을 제거한다는 뜻 ...
신동준, 2012
8
[세트] 생사신의 (전12권/완결)
황궁의 곳곳을 지키고 있던 금위위의 불빛도 보이지 않았다. 옆방에서 잠든 무 공자의 수혈을 짚어 데리고 왔다. 열손가락에 ... 온다.” 넓고 커다란 창에 오래된 건물. 침투하기가 어렵지 않은 단순한 구조라서 그런지 복면인들이 쉽게 방 근처로 접근했다.
류백영, 2013
9
동한연의 91회 - 100회
동한연의 91회-100회 후한 광무제 유수의 건국 역사소설이며 한문 및 한글번역이 되어 있습니다. 예시문 第九十五回 爲國運籌嘗數讓 第九十六回 拯危決策將俱降 제구십오회 ...
연활여, 2013
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «위위구조»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 위위구조 вживається в контексті наступних новин.
1
[이동희의 동양고전 이야기] 나의 나약함 보여 이기는 '허허실실'
내용을 소개하면, '위위구조'(圍魏救趙, 위나라를 포위해 조나라를 구한다)라는 전략이 있다. 위나라가 조나라를 침공했을 때 조나라가 제나라에 도움을 요청했다. «매일신문, Січень 13»
2
[이기환의 흔적의 역사]작은 공(탁구공)이 큰 공(지구)을 흔든다
누군가는 중국탁구를 '위위구조(圍魏救趙)'라는 고사성어에 비유한다. 상대의 약점을 계속 찔러 쉽게 넘어오는 공을 공략하는 탁구의 특성을 말해주는 고사라는 ... «경향신문, Травень 12»
3
[역사인물 기행] 전국시대의 병법가 손빈
위 혜왕은 방연의 말만 믿고 손빈에게 월형(刖刑, 발꿈치를 자르는 형벌)과 .... 이를 후세의 군사학에서는 위위구조(圍魏救趙, 조나라를 구하기 위해 위나라를 친다.) ... «오마이뉴스, Березень 08»
