Значення "원양반" у корейська словнику

ВИМОВА 원양반 У КОРЕЙСЬКА

원	양	반
won	yang	ban

ЩО 원양반 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Визначення 원양반 у корейська словнику

Оригінал Основна фігура в корейській масках грає.

원양반 한국 가면극에 등장하는 주요 인물.

ПЕРЕКЛАД 원양반

Дізнайтесь, як перекласти 원양반 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.

Переклад слова 원양반 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «원양반» в корейська.

• Перекладач з корейська на китайська: 一个人
• Перекладач з корейська на іспанська: Un hombre
• Перекладач з корейська на англійська: One man
• Перекладач з корейська на гінді: एक आदमी
• Перекладач з корейська на арабська: رجل واحد
• Перекладач з корейська на російська: Один человек
• Перекладач з корейська на португальська: um homem
• Перекладач з корейська на бенгальська: চেয়েছিলেন মানুষ
• Перекладач з корейська на французька: Un homme
• Перекладач з корейська на малайська: lelaki yang dikehendaki
• Перекладач з корейська на німецька: Ein Mann,
• Перекладач з корейська на японська: ワン両班
• корейська: 원양반
• Перекладач з корейська на яванська: wong wanted
• Перекладач з корейська на в’єтнамська: một người đàn ông
• Перекладач з корейська на тамільська: வான்டட் மனிதன்
• Перекладач з корейська на маратхі: पाहिजे मनुष्य
• Перекладач з корейська на турецька: Aranıyor adam
• Перекладач з корейська на італійська: un uomo
• Перекладач з корейська на польська: jeden człowiek
• Перекладач з корейська на українська: одна людина
• Перекладач з корейська на румунська: Un om
• Перекладач з корейська на грецька: Ένας άνθρωπος
• Перекладач з корейська на африкаанс: een man
• Перекладач з корейська на шведська: en man
• Перекладач з корейська на норвезька: en mann

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «원양반»

Дізнайтеся про вживання 원양반 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 원양반 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.

고성오광대: 중요무형문화재제7호 - 52페이지

원 양반 이 독무 할 때 다른 양반 들은 둘 러 서서 가벼운 손놀림 의 i ] - 위만 보여 준다 . 이때 말뚝이 는 말채 를 어 깨 에 둘러 메고 겅실 겅실 뛰 거나 왔다 갔다 하는데 동작 이 크지 않다 . 말 뚝 이 의 역할 이 두드러진 다른 지역 의 탈놀이 의 양반 과장 과 ...

심상교, ‎박상윤, 2000

野遊・五廣大탈놀이 - 100페이지

원 양반 . " 이놈 소자 (字) 는 . " 말둑 이 . " 기화 요초 초도 밑에 삼강 수 치 친점 에 오 백미 쌀미 밑에 낙양 소진 이 남 각북 각 전 이라 하 E " 원 양반 . " 이놈 그 자는 반 <蕩) 자 어든 . " 말둑 이 . " 게 는 . " 원 양반 . " 월중 덜 중 단계 목이 란 목자 밑에 만승 ...

徐淵昊, 1988

춤과 그들 - 우리 시대 마지막 춤꾼들을 기억하다

문둥이의 원한과 슬픔을 표현한 문둥이과장에 이어 둘째부터 넷째 과 장까지는 양반에 대한 조롱이다. 원양반∙치양반∙모양반∙넷째양반∙종가 도령이 하인 말뚝이를 데리고 굿거리장단에 맞추어 우쭐거리며 등장 해 덧뵈기춤을 추는 양반과장, 가상의 ...

유인화, 2005

한국 의 탈춤

양반 이 말뚝이 때문에 욕 을 보고 , 영노 가 양반 을 잡아 먹겠다 하 고 , 할미 와 영감 이 다투고 하는 세 과장 은 들놀음 과 오광대 에 공통 한 적 으로 갖추어져 ... 문둥이 춤 에서 문 둥여 를 양반 으로 꾸며 놓 더니 양반 과장 에 이르러서 는 원 양반 .

조동일, 2005

注釋本韓國假面劇選 - 416페이지

네 양반 망 했네 , 망 했네 . 양반 의 집도 망 했네 . ( 응박 캥캥 음악 과 춤 이 한참 어울린다 . 종가 도령 은 더옥 신 며이 난 듯이 크게 날 뛴다 . ) 원 양반 쉬 - . ( 음악 과 춤이 그 찬다 . ) 원 양반 이 사람 사촌 들 . 네 양반 예 - . 원 양반 모양 반 . 모양 반 그래서 ...

李杜鉉, ‎Duhyun Lee, 1997

동래 야류: 중요 무형 문화재 제 18호 - 185페이지

원 양반 월중 덜중 단계 목 Cry -桂木 이 란 목자 <木字) 밑에 만승 천자 (萬乘天子) 란 자자 (子字) 로다 . 말뚝이 엿다 ! 이 양반 아 그 자는 우리 나라 금상 (今上) 님 의 성자 로다 . 게내 성자 (姓字) 를 찬찬히 들어 보오 . 바라 목 댁 이란 목 (木) 자 밑에 ...

김경남, ‎이봉선, 2000

韓國假面劇 - 372페이지

錄音) 제 1 과장 문둥 雷 느린 굿거리 장단 에 맞추어 쌔면 ( 악사 석 ) 을 향 하여 문둥 ( 양반 ) 이 4 을 추며 등장 한다 . ... 양반 들 : 왜요 . 원 양반 : 오들 심심하니 말뚝이 요 % 이나 불러다 가 농 ( 이나 하야 봅시다 . 양반 惱: 그럽 시다 . 원 양반 : 이 X 말뚝 ...

Duhyun Lee, 1994

民族心像 의 藝能學: 굿 과 놀이 와 축제 의 드라마 - 21페이지

루고 있으므로 결국 양반 놀이 에서 말뚝이 에게 마누라 를 뺏기는 대목 은 동 래 들놀이 가 본격적 엔 셈 이다 . 재미있는 것은 양반 놀이 의 주역 이 약반 들 특허 원 양반 에 있지 않고 머슴 엔 말뚝이 가 극적 진행 의 열쇠 를 쥐고 있다는 사실 이다 .

李相日, 1984

들꽃 속에 저 바람 속에

탈춤. 굿거리장단에 맞추어 등장한 두 문둥이가 자빠지고 나뒹굴며 아픈 내면을 연기한다. 문둥이는 대를 이어 가며 죄업을 쌓은 양반의 자식이다. 그 격렬한 춤사위 에는 자신의 운명에 대한 저주와 조상에 대한 원망이 진하게 묻어 있다. 원양반, 차양반 ...

장재화, 2013

주인양반

이제 와 무르익은 자리에 오르기도 뭐 해 뒤로 물러나있자 언제 다가왔는지 사형제의 가장 맏이인 원이 옆에서 입을열었다. “아버님이 많이 서운해하셨다.” “......조금 바빴습니다.” “그래, 그건 나중에 다시 이야기하자.” 멀어지는 맏이원을 보며언은 고개 ...

미몽(mimong), 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «원양반»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 원양반 вживається в контексті наступних новин.

통영 광도초, 제3회 대한민국 청소년 탈춤축제 '대상'

광도초 동아리는 말뚝이, 원양반을 비롯한 배우들의 춤과 입담에 풍물부원들로 구성된 탄탄한 악사들의 신명나는 가락을 버무려 유쾌하고 재미있는 2,3과장 공연을 ... «중앙일보, Листопад 15»

전통 해학과 가락의 한마당…3일 동래민속예술축제 열려

부산 10대 자랑거리의 하나인 동래야류는 양반을 조롱함으로써 서민들이 하고 싶었던 이야기를 대신하는 해학과 유머가 넘치는 전통 탈춤으로 말뚝이와 원양반이 ... «연합뉴스, Травень 15»