Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "원삼" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 원삼 У КОРЕЙСЬКА

wonsam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 원삼 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «원삼» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Сировина

원삼

Це своєрідне весільне плаття в корейському ханбоке, це типова королівська весільна сукня з круглим горлом і луком. Daeryebok і колір були призначені для розміщення імператрицю Hwang Вонс, Hong Вонс, бідність королева була розділений відповідно до статусу, він згадується в якості такого багатостороннього Вонс. Серед nokwon женьшень поширився навіть з часів принцеси і ongju і ванною є прості люди були допущені більшість людей, навіть коли рот настільки великий весілля. Це схоже на сирий женьшень і сорочку без рукавів, але це коротка форма рукавів або одягу. Походження сирого женьшеню є періодом уніфікованої сілья, і ця форма також з'явилася в тому, що в династії Тан увійшли стільки костюмів. Сирний женьшень королеви використовує червону ганчірку або червону ганчірку з червонувато-коричневим кольором на червонувато-червоному кольорі. Пізніше її використовували як одяг під впливом начальника династії Хосун, династії Мін. Вонс народився особливо чудовий досить, щоб закип'ятити і красу hwarot, як sseuyideon Otin daeryebok підкреслити особливі дискреційні гравірування або вишиті візерунки символізує сприятливо. 원삼이란 한복에서 혼례복의 일종을 일컫는 것으로 원삼은 앞깃이 둥글기 때문에 둥근 원 자를 쓰며 활옷과 함께 대표적인 왕실의 혼례복이다. 대례복이며 색깔은 지위를 의미했으며 황후는 황원삼, 왕비는의 홍원삼, 빈궁은 자적 원삼 등으로 불려 지위에 따라 구분됐다. 그 중에서 녹원삼은 공주와 옹주 및 정조 때 이후로는 서민들에게도 퍼져 대부분의 서민들도 혼례 때만큼은 입도록 허용됐다. 원삼과 활옷과는 비슷하지만 소매나 옷길이가 좀 짧은 형태이다. 원삼의 시초는 통일신라 시대이며 당나라에서 많은 복식 제도가 들어오면서 이 형태도 들어온 것이다. 왕비의 원삼은 자적색, 또는 다홍색 길에 홍황두색의 색동을 써 여러 천을 사용한다. 후에 조선 초 명나라의 의복인 장배자의 영향을 받아 예복으로 쓰이게 되었다. 원삼은 특별히 대례복으로 쓰이던 옷인 만큼 그 아름다움이 활옷과 비등할 정도로 뛰어났으며 길상을 상징하는 문양이나 자수를 새겨 특별한 일임을 강조했다.

Визначення 원삼 у корейська словнику

Сировина Корейська оригінальна жіноча сукня. 원삼 한국 고유의 여성 예복.
Натисніть, щоб побачити визначення of «원삼» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 원삼


대홍원삼
daehong-wonsam
단수편삼
dansupyeonsam
동궁비원삼
dong-gungbiwonsam
개현삼
gaehyeonsam
강춘삼
gangchunsam
광화당원삼
gwanghwadang-wonsam
권삼
gwonsam
홍원삼
hong-wonsam
황원삼
hwang-wonsam
현삼
hyeonsam
자적원삼
jajeog-wonsam
전황후황원삼
jeonhwanghuhwang-wonsam
중국현삼
jung-gughyeonsam
큰개현삼
keungaehyeonsam
녹원삼
nog-wonsam
설령개현삼
seollyeong-gaehyeonsam
섬현삼
seomhyeonsam
토현삼
tohyeonsam
왕비록원삼
wangbilog-wonsam
왕비녹원삼
wangbinog-wonsam

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 원삼

산집
산철도공장
산철도차량종합기업소
산총파업
산츄립나무
산칠엽나무
산탈환전투
산학사
산항
산화류계
원삼국시대
원삼국토기
원삼
원삼중학교
원삼초등학교
원삼
상결
상묘
상제

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 원삼

개느
갯실새
강성
거일반
금덩이-동
김병
김덕
김동
김도
김두
김례
김무
긴꽃고사리
공광
고사리
구명
곽낙

Синоніми та антоніми 원삼 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «원삼» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 원삼

Дізнайтесь, як перекласти 원삼 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 원삼 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «원삼» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

Wonsam
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

wonsam
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Wonsam
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

Wonsam
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

Wonsam
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

Wonsam
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

Wonsam
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

Wonsam
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

wonsam
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

Wonsam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

wonsam
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

ウォンサム
130 мільйонів носіїв мови

корейська

원삼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

Wonsam
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

Wonsam
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

Wonsam
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

Wonsam
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

Wonsam
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

Wonsam
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

Wonsam
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

Wonsam
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

Wonsam
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

Wonsam
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

Wonsam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

Wonsam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

Wonsam
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 원삼

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «원삼»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «원삼» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 원삼

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «원삼»

Дізнайтеся про вживання 원삼 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 원삼 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
인심의 강
인연. 노인이 방길이에게 들려준 이야기다. 옆 동네 상리에 살 고 있는 원삼이라는 사람에 관한 것이었다. 원삼이는 방길 이도 평소에 잘 알고 있던 사람이었고, 더군다나 참 좋은 사람이라는 소문이 동네에 자자한 생각으로 마침 상리를 지나가고 있었다.
이춘직, 2011
2
한국의 복식문화사: - 131페이지
2) 원삼 (圖彭·元彭) 원삼 은 왕실 을 비롯하여 사대부 가 부인 들의 예복 이자 서민 들의 혼례복 으로 착용 되던 의 례복 이다 . 원삼 의 기록 은 국초 문헌 기록 인 양성지 의 「 눌 재집 , 에서 양반 부녀자 들이 원삼 이라는 것을 지어 입고 흉배 를 달아 ...
단국대학교. 石宙善紀念博物館, 2006
3
염상섭 작품모음집 세트 (전2권)
또한참 만에 마지못해 볼멘소리를 하고는 물통을 들고 안 으로 들어가 버린다. 병화는 간동서 나와서 원삼이에게 책을 주러 갔었다. 사랑 으로 들어가긴 싫고 어정버정하다가 행랑방 문 앞에 사내 고 무신이 놓인 것을 보고 두들기니까 문이 풀석 열린다.
염상섭, 2014
4
아스팔트:
원삼이 아침에 일 나가면서 치워버린 게 틀림없다. 아이고, 이를 어째...... 그게 아기가 남기고 간 유일한 물건인데...... 순주는 낙담하여 방바닥에 풀썩 주 저앉는다. 이때 원삼의 화난 얼굴이 떠오른다. 요 보름 동안 순주가 그 장난감을 품고 잔다고 여간 ...
현기영, 2015
5
삼대: 염상섭 장편소설 (한국문학을 권하다 2) - 183페이지
또 한참 만에 마지못해 볼멘소리를 하고는 물통을 들고 안으로 들어가 버린다. 병화는 간동서 나와서 원삼이에게 책을 주러 갔었다. 사 랑으로 들어가긴 싫고 어정버정하다가 행랑방 문 앞에 사 내 고무신이 놓인 것을 보고 두들기니까 문이 풀석 열린 다.
염상섭, 2014
6
韓國傳統服飾史硏究 - 246페이지
y 四禮便覽 4 에는 원삼 이란 家禮 의 大抽 이고 , 일반 이 입는 원삼 은 깃 이 겹치지 않고 마주 보게 되며 , 뒤가 길고 앞 이 曾 다 . 또 소매단 에는 여러가지 색 으로 여러 충 옷감 을 이어 번다 ( 옌 향수 라고도 한다 ) . 진후 가 길고 曾 음 이 없이 치마 길이 ...
高福男, 1986
7
우리 옷 이야기: 한국 복식 문화사 - 138페이지
조선 전기 에 매우 중요한 예복 이었다 가 중 · 후기 에 원삼 과 당의 가 많이 사용 } (4) 원삼 (圓多) 원삼 은 원래 단삼 (團多) 으로 적의 와 더불어 중국 에서 받은 관복 이다 . 영조 때 《 국혼 정례 》 에는 빈궁 (德宮) 의복 안에 노 의 , 장삼 과 함께 따로 원 ...
안명숙, 2007
8
역사 속 의 우리 옷 변천사 - 106페이지
궁중 여인 들의 품계 에 따라 원삼 의 색 과 문양 을 달리 하였 다 . 황후 는 황원삼 을 착용 하였으며 , 비빈 은 자적 원삼 , 공주 , 옹주 , 외명부 는 초록 원삼 을 착용 하였고 , 초록 원삼 은 신부 예복 으로 허용 되었다 . 영조 대 「 국혼 정례 」 에는 빈궁 (婦宮) ...
김은정, 2009
9
새로운의례절차에따른관혼상제와생활서식 - 42페이지
G 원삼 (圓彭) 고려 시대 부터 대례복 (犬禮服) 으로 궁중 여인 들 과 신부 (新婦) 의 웃옷 으 로 사용 되어 왔다 . 황후 는 황색 원삼 , 왕비 는 홍색 원삼 , 비빈 (妃鑛) 은 자 색 (紫色) 원삼 , 공주 나 옹주 는 녹색 원삼 을 입 었는데 , 그 중에서 녹색 원 삼이 ...
김종순, 1995
10
한국복식문화 - 157페이지
제 11 장 ] 1 조선 시대 여인 의 예복 요점 조선 시대 여인 의 예복 (禮服) 에는 적의 (翟衣) · 원삼 (圓 + % ) · 팔옷 · 당의 등 이 있다 . 조선 초기 의 적의 는 명나라 에서 사여 한 명의 군 왕비 (君王妃) 예복 인 대삼 ( ) dd ) 이다 . 조선 중 · 후기 는 영조 대 ...
백영자, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «원삼»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 원삼 вживається в контексті наступних новин.
1
발산과 승화를 통해 꿈 너머 꿈을 디자인하는 원삼중학교
경기도 용인시 처인구 원삼면 고당로 16번길 29에 위치한 원삼중학교는 교육부로부터 농어촌 거점별 우수중학교로 선정, 농어촌 지역의 학생들이 꿈과 끼를 키울 수 ... «뉴스투데이 / 아이데일리, Грудень 15»
2
고종이 입었던 황색 곤룡포 첫 공개
세종대학교 박물관은 고종과 순종 황제가 입었던 것으로 알려진 황색 곤룡포 2점과 황후의 원삼 등 대한제국 황실 복식들을 공개했습니다. 오는 11일까지 전시되는 이 ... «KBS뉴스, Грудень 15»
3
용인시, 서울~세종고속도로 구간 중 포곡·원삼에 IC 2개 설치 요청
또 지방도 318호선 접속지점인 처인구 원삼면 일대는 현재 1천여만평에 달하는 원삼·백암지구의 체계적인 도시개발계획 수립과 지역 균형발전을 위해 IC설치가 필요 ... «헤럴드경제, Листопад 15»
4
이 얼굴, 명성황후인가…새로운 초상화 출현
떠구지는 왕비나 후궁이 공식 행사에서 원삼을 입을 때 머리에 얹는 것이다. 왕후도 썼다는 설, 쓰지 않았다는 설이 있다. 박 위원은 “순정효황후가 대수머리 위에 ... «뉴시스, Листопад 15»
5
정찬민 용인시장, “원삼과 포곡은 잠재력이 무한한 곳”
원삼면체육회(회장 양형모)가 주최하고 원삼면축구회가 주관한 '2015 원삼면 유관기관‧단체 한마음체육(축구)대회'는 원삼면사무소, 원삼농협, 원삼의용소방대, 원삼 ... «헤럴드경제, Листопад 15»
6
[서울시]'의왕비 원삼' '태조어보 다회' '자수사계분경도'…운현궁서 전통 …
이번 전시회에는 이들이 한 해동안 만든 전통공예자수와 전통칠보공예, 채화칠기, 의왕비 원삼, 조선옥새 등 전통공예기법으로 제작된 작품 25점을 볼 수 있다. «경향신문, Листопад 15»
7
[사진]김상수,'원삼이 형 힘내요'
[OSEN=잠실, 백승철 기자] 31일 오후 서울 잠실구장에서 열린 '2015 타이어뱅크 KBO 리그' 한국시리즈 5차전 두산 베어스와 삼성 라이온즈의 경기 3회말 1사 1루 ... «일간스포츠, Жовтень 15»
8
[사진]장원삼,'가을원삼이라 불러줘'
[사진]장원삼,'가을원삼이라 불러줘'. [OSEN] 입력 2015.10.27 18:36. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 댓글: SNS 클릭 수 0: 페이스북 ... «중앙일보, Жовтень 15»
9
한남대 박지원씨, 대한민국 전승공예대전 장려상 수상
박씨는 조선의 23대 왕 순조의 넷째 딸인 덕온공주가 1837년 남녕위 윤의선과 결혼할 때 대례복으로 입었던 '덕온공주원삼'이란 작품으로 장려상을 받았다. 대한민국 ... «디트뉴스24, Жовтень 15»
10
[이형석의 리플레이] 삼성 선발 전원 10승 비결? 믿음·책임감 그리고 …
원삼아~오늘 10승 해야지"라고. 그러면서 취재진에 "오늘 경기도 상황이 되면 나가야죠. 원삼이가 10승을 달성할 수 있도록 해줘야죠"라고 말했다. 이미 팀의 5년 연속 ... «일간스포츠, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 원삼 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/wonsam>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись