Переклад слова 양매창 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «양매창» в корейська.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 양매창
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого корейська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «양매창».
Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 양매창
ПРИКЛАДИ
10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «양매창»
Дізнайтеся про вживання 양매창 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 양매창 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
신의의 친구 6
홍경민. 얼마 없는데설마 비싼 약으로 치료를 해 영식은 언제나 그랬듯 말만 잘하면 공짜로도 얼마든 지 치료해 줄 의향이 있었다. “형님, 약도 주려는 것입니까?” 은석은 멀쩡해 보이는 기녀들이 양매창이라는 소리에 기죽어 있다가 영식이 치료를 해 ...
홍경민, 2012
2
포도청 25시 상
오월의 이슬'이라고도 불리는 이것은 저 서역에서는 이뇨 제로도 쓰이고, 노바수롤(매독 치료제)이라는 양매창 치료제 에도 들어간다고 하네.” “죽은 자의 시신에서 양매창(매독)을 앓고 있는 흔적이 발견 되었습니다. 허면, 그것이 무엇이란 말입니까?
이혜경, 2013
3
[세트] 포도청 25시 (전2권/완결)
그러자 건우는 뭔가 짚이는 것이 있는 것처럼 민서를 내려다보았다. 민서도 세호를 올려다보며 고개를 끄덕였다. “양매창/楊梅瘡(매독)인 듯합니다.” 세호가 놀란 눈으로 되물었다. “양매창? 성병을 말하는 것인가?” “그렇습니다.” “아! 그지저분한 놈일세!
이혜경, 2013
4
객주 10
양매창(楊梅瘡) ○ 을 얻으면 그게 바로 악창이어서 약도 없어 목숨 하나 일같잖게 거덜낸다네. 하나뿐인 초라한 육신, 낮에는 부 담짐 지우고 밤에는 색탐에 부대끼다보면, 몸가축인들 온 전할 리 없지. 초개 같은 목숨 진작 잡도리하지 못하면 지 레 죽을 ...
김주영, 2013
5
담바고 문화사:
그 사람이 양 매창楊梅瘡을 앓아 병을 전염시킬까 염려스럽기 때문이다. 집안 부녀자의 담뱃대를 빌려 피우지 말라. 남녀 사이에는 했다. 일가친척의 부녀자라도 여자의 담뱃대는 빌려 피워서 는 안 된다. 남녀 간에 내외하는 법도가 삼엄했던 당시에도 ...
안대회, 2015
6
한국전염병사 - 378페이지
한국 에서 최초 의 매독 관련 저서 는 「 치포 방 <治南) [ j ) 이라 고 알려져 있는데 . 현전 하지는 않는다 . 여기서 포 (適) 라는 것이 매독 에 해당 하는 것으로 보인다 . 매독 에 해당 하는 천포창 (天痛疲) · 양 매창 (楊梅唐) 이라는 명칭 은 f 의림 촬요 ...
대한감염학회, 2009
7
허균, 서른셋의 반란 1: - 50페이지
매창이 대답대신 옷의 앞부분을 가다듬었다. 그를 놓치지 않겠다는 듯이 춘섬의 시선 이 매창의 가슴을 바라보았다. 터질 듯이 솟아 오른 가슴을 바라보는 그 시선에 음흉함 이 그대로 묻어나오고 있었다. 그를 감지한 매창이 손으로 자신의 양가슴을 ...
황천우, 2012
8
國語大辭典 - 112페이지
IC 양 · 말 ) (福林) SE 군량 과 마초 。 C 學學) (義堂)島「 저망 K 府堂) 과 같음 。 E1 하다 洞口 C 양 매창 ] (陽德後原) 젊 ○ 담 。 IC 양때 청 J C 楊海靑) S 전용홍 T 공청 」(完全書) 과 같음 。「信長老。 C 學 머리 )院「 가마 」 의 사투리 。 t 學 명 ) (陽名) 젊 ...
Se-yŏng] [Mun, 1954
9
국역 청성 잡기 - 409페이지
然處君 구 , ) rF 過如此 됴 % -謂不 탯 fAi 屈<兵者也,用之而材德優則益於國,拙 81 ]彼自敗爾,何損/ i <國哉, 기가 드 세면 병 도 드세 어진다 지금 의 염병 이 옛낳 의 여 (廣) 이고 , 지금 의 당창 (唐借) 은 옛날 의 양 매창 (塔痛唐) 이다 . 두 병 을 치료 하던 자 ...
성대중, 김종태, 2006
10
조선최강상인 1 역발산 - 234페이지
그러나 그 ' 얼씨구 바람 ' 몇 번 에 문전옥 답 논 마지기 가 없어지 는 패가 는 그렇다 치 거니와 양 매창 (楊梅唐) 옴병 인지 가려움 병 인지 가 붙어서 오줌 만 깔기 어도 비명 이 나오니 ... ... . 그것이 아마도 왜 매독 (侯梅毒) 이었던가 보다 . 그 화류병 이 ...
李鏞善, 2002
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «양매창»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 양매창 вживається в контексті наступних новин.
1
[의령 특산물이 된 배경] '임진왜란 의병 음식'
동의보감에는 '청미래덩굴은 오랜 양매창(성병)을 치료하며 독을 풀고, 풍을 없애고, 심히 허약한 증상을 보한다'고 되어 있다. 망개잎은 보기에도 곱다. 하트 모양 ... «경남도민일보, Липень 13»
2
[건강 칼럼] 전립선염 발병 원인 알고보니 성병
매독을 지칭하는 양매창(楊梅瘡)의 경우 그 원인이 성관계를 통한 전염이라는 점을, 급성 요도염을 의미하는 근산(筋疝) 역시 과도한 성관계가 원인이 된다는 점을 ... «Korea Daily, Червень 10»