Переклад слова गाळीत з маратхі на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «गाळीत» в маратхі.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «गाळीत» у різних країнах.
Приклади вживання в маратхі літературі, цитати та новини про गाळीत
ПРИКЛАДИ
6 МАРАТХІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «गाळीत»
Дізнайтеся про вживання गाळीत з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом गाळीत та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в маратхі літературі.
1
Sant Shree Kolba Swami / Nachiket Prakashan: संत श्री ...
६० धापेवाडचास वास्तव्य झाली. मनाला हुरहुर वाटयला लागली. परमेश्वराच्या विरहात नयनातून अश्रुधारा गाळीत चंद्राकडे जसे चकोराचे चित्त वेधले असते तशीच कोलबाजींची वृत्ती झाली ...
प्रा. विजय यंगलवार, 2015
2
Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1
वेली जा शाI आपल्या फूलांतून मध गाळतात तशा आपल्या डोळयांतून अश्रुधारा गाळीत होत्या. १३. नंतर यशोधरेने आपण सिद्धार्थाला जाण्याची अनुज्ञा दिली आहे हे विसरून जाऊन दिडमूढ ...
Dr B. R. Ambedkar, 2014
3
SARATYA SARI:
कपाळाला आठवा घालून शिळया दुधचा चहा ते प्यायले आणि 'बरोबर अकरा वजता -"एवढे तीन शब्द उच्चारून गडत जाऊन गाळीत होता. पण कही झालं तरी अकरा वाजता त्या बडचा पहुण्यांच्या पानात ...
V. S. Khandekar, 2012
4
CHANDERI SWAPNE:
तिला दूर लोटून निर्मला जरा चिडखोरपणनेच “सुगुहणी व्हायला लग्र तर झालं पाहिजे ना?" “न व्हायला काय झालं? हुबेहूब आईसरखी दिसते ती.आईचं झालंच की नहीं?" चहा गाळीत निर्मला ...
V. S. Khandekar, 2013
5
DAVBINDU:
चहा गाळीत निर्मला महणाली, "पण विस्तवाशी खेळर्ण बरं का? एखादे वेळी– मी एकदम दचकलो. दुपारच्या त्या गृहस्थाचे शब्द आठवले. त्याची मूर्ती डोळयांसमोर उभी राहली. स्टोव्हकड़े बीट ...
... राख झाली असेल तेवढी घेऊन पाणी चार हजार तोळे व गोमूत्र चार हजार तोळे एकत्र भिळवून त्यांत एका मोठया वस्रांतून ती राख बुव्ठबुळीत, लाल, पातळ व तीक्ष्ण होईपर्यत गाळीत असावें.
Vāgbhaṭa, 1915
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «गाळीत»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін गाळीत вживається в контексті наступних новин.
1
..किती हा दुष्ट तर्क
उद्या जर कुणी, शिवशाहीतील मावळे उगाचच बैल जुंपून नांगरणी करताना घाम गाळीत बसत असत. त्याऐवजी त्यांनी सरळ जिल्हा बँकेच्या बारामती शाखेतून ट्रॅक्टरसाठी कर्ज घेतले असते, तर किती सोयीचे झाले असते, असे विधान केले तर ते काळाचा विचार ... «Lokmat, Червень 15»
