Значення "हळद" у маратхі словнику

ВИМОВА हळद У МАРАТХІ

हळद  [[halada]]

ЩО हळद ОЗНАЧАЄ У МАРАТХІ?

Куркума

हळद

Куркумова рослина використовується в Індії своїми лікувальними властивостями з давніх часів. З галакунди овочі виготовляються з овочів та маринадів. Окрім того, що приносить кольоровий смак до їжі в релігійних заходах, використовується куркума. Куркума підвищує імунну систему організму, очищає кров, висвітлює колір шкіри, він дезінфікує. Ця рослина багаторічна.

हळद या वनस्पतीचा वापर तीच्या औषधीय गुणधर्मामुळे भारतामध्ये फार पुरातन काळापासून भारतीयलोक स्वयंपाकात करतात. ओल्या हळकुंडापासुन भाजी तसेच लोणचे तयार करतात. हळदीचा वापर खाद्यपदार्थाला रंग व चव आणण्या व्यतिरीक्त धामिर्क कार्यामध्येही करतात. हळदीमुळे शरीराची रोगप्रतिकारक क्षमता वाढते, रक्‍त शुद्ध होते, त्‍वचेचा रंग उजळतो, ही जंतुनाशक आहे. ही वनस्पती बारमाही आहे.

Визначення हळद у маратхі словнику

Куркума-жіноча Дерево; Початковий корінь виконаний з кореня Пуд; Легкосердий [№ Харидра Прана Halid] М. П. куркума та Го гори = Подумайте про хвилювання. "До цих пір люди живуть Робота була сповнена скромності, відразу після цього P турбо зелений Справедливості недостатньо. -Нісе (В.П.) Додайте куркурний порошок молодому та видаліть його Відкиньте їх -Арапавіві 149. .- (A) Пологи, весілля Після купання, після купання додати ванну. "Я сьогодні збираюся їсти куркуму". Хелане (Кархад) Шлюб у Наратрі під час купання Залити куркуми один на одного. (I). -1 (Під час весілля, наречена- Від першої куркуми на верхівці мангаланана) шлюб Стань сандзянською довірою, піднятися на честь; Збільшити ціну. 3 (L.) Бути рідко. "Сьогодні, місяць Бхадрапад, що таке куркума? Почав; Тоді ми зменшили партію. Пляма плями Прийміть участь - через кілька днів після весілля чоловік одружений Або дружина помирає. Повільна колода Куркума коріння Куден; (B) Халькута [Хайрідрата] М. Половина Галакундана Ознайомтеся = Тільки кілька яшана, познайомтесь і познайомтеся з гордістю. Розбийте чоп для брудної - ніякої маленької матерії не поєднується - Додай великий фрукт, зламай, куркума- Кунку-Віль, Халда Кунку-Відео-Н Натисніть Чайтрейя або Нео- У ніч жіночі самки були взаємними і взаємними Удачи з куркумі і кумку, і отож гарні та овес. Церемонія «Сусіди почали ходити до своїх родичів Тобто, пора перетворити Сародіні на Халді Каунку Йей. -Яму Галдавана-Пу. (Ну) село Куркума Лангарвалі-жінка Один тип гілок зламався, Удачі! Вір і вступай у шлюб. Галідіва-Лінк-проти Халдіранга; Жовтий [№ Куркума + Ева] Ядро Халді - Пу Дуже красивий колір, трохи кісточки з трикуткою Церемонія "Весільні сукні весільні". -Якнат М'яко Datanen-Haldudun-N (Tanjas.) Після Sundarupa Хальдаку, Пансупарі та ін. Дають церемонію. [Куркум + паста] Хаддемалі-Пу Садник з куркума-культиватора. Халдіа-Пу 1 Карцинома 2 а Каст отрути 3 Блідо-жовтий у медовому гребінці Речовина

हळद—स्त्री. एक झाड; याचें मूळ, मुळापासून तयार केलेली पूड; हळकुंड. [सं. हरिद्रा; प्रां. हलिद्द] म्ह॰ पी हळद आणि हो गोरी = उतावीळपणाबद्दल योजतात. 'आजपर्यंत लोकांनीं जीं मोडमोठालीं कामें उरकलीं, तीं लागलीच पी हळद हो गोरी या न्यायावर उरकलीं नाहींत.' -निंच (वाप्र.) ॰उतरणें-लग्नांत वधुवरास लाविलेली हळद मंगलस्नान घालून समारंभानें काढून टाकणें. -ऐरापुविवि १४९. ॰काढणें-(क.) बाळंतपण, लग्न इ॰ उरकल्यानंतर त्यांतून मोकळीक देण्यासाठीं स्नान घालणें. 'आज हळद काढावयाची आहे तेव्हां गूळपोळ्यांचें जेवण आहे.' ॰खेळणें-(कर्‍हाड) विवाहांत नवरानवरींनीं स्नानाचे वेळीं एकमेकांवर हळद उडविणें. ॰लाग(व)णें-१ (विवाहाचे वेळीं वधू- वरांस प्रथम हळद लावून मंगलस्नान घालतात त्यावरून) विवाह संस्कार होणें २ वैभवास, मानमान्यतेस चढणें; भाव वाढणें. ३ (ल.) दुर्मिळ होणें. 'हल्लीं भाद्रपद महिना, भटांना काय हळद लागली आहे; तेव्हां आम्हीं पक्ष लांबविला.' हळदीचा डाग लागणें-विटाळ होणें-लग्न झाल्यावर थोडेच दिवसांत नवरा किंवा बायको मरणें. हळकुं(खुं) ड-न. हळदीच्या मुळाचें कुडें; (गो.) हळकुटा [हरिद्राखंड] म्ह॰ अर्ध्या हळकुंडानें पिवळें होणें = थोड्याशा यशानें, प्राप्तीनें, गर्वानें ताठून जाणें. हळकुंडासाठीं लग्न मोडणें-एखादी क्षुल्लक बाब न जुळल्या- मुळें मोठें कार्य जुळत आलेलें असून तें मोडून टाकणें हळद- कुंकू-विडे, हळदा कुंकू-विडे-न. पुअव. चैत्रांत किंवा नव- रात्रांत सुवासिनी स्त्रियांनीं परस्परांस व कुमारिकांस वाटावयाचें सौभाग्यदर्शक हळद व कुंकू आणि विडे देणें व ओट्या भरणें इ॰. समारंभ. 'शेजारच्या मुली आपल्या सासरीं जाऊं येऊं लागल्या म्हणजे पुष्कळ वेळां सरोजिनिला हळदीकुंकू करण्याची पाळी येई.' -झामू. हळदवणी-पु. (कु.) एक ग्रामाचार. हळद लेकूरवाळी-स्त्री. एक प्रकारचें फांद्या फुटलेलें हळकुंड. हें शुभ मानतात व लग्नांत घालण्यासाठीं घेतात. हळदिवा-दुवा-वि. हळदीरंगाचा; पिवळा. [सं. हळद + इव] हळदिचा गाभा- पु. अत्यंत सुंदर रंग, अंगकळा हळदुली-स्त्री हळद लावण्याचा समारंभ. 'उटिलीं वधूवरें हळदुली स्वनदें ।' -एकनाथ. हळ- दुटणें-हळदुष्ण-न. (तंजा.) सुनमुखानंतर वधूवर परपस्परांस हळदकुंकू, पानसुपारी इ॰ देतात तो समारंभ. [हळद + उटणें] हळदेमाळी-पु. हळद पिकविणारा माळी. हळद्या-पु. १ काविळी सारखा एक रोग (माणूस, झाड इ॰ स होतो). २ एक जातीचें विष. ३ मधाच्या पोळ्यांतील पिठासारखा एक पिवळा पदार्थ.

ПЕРЕКЛАД हळद

Дізнайтесь, як перекласти हळद на 25 мов за допомогою нашого маратхі багатомовного перекладача.

Переклад слова हळद з маратхі на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «हळद» в маратхі.

• Перекладач з маратхі на китайська: 姜黄
• Перекладач з маратхі на іспанська: cúrcuma
• Перекладач з маратхі на англійська: turmeric
• Перекладач з маратхі на гінді: हल्दी
• Перекладач з маратхі на арабська: الكركم
• Перекладач з маратхі на російська: куркума
• Перекладач з маратхі на португальська: cúrcuma
• Перекладач з маратхі на бенгальська: হলুদ
• Перекладач з маратхі на французька: safran des Indes
• Перекладач з маратхі на малайська: kunyit
• Перекладач з маратхі на німецька: Kurkuma
• Перекладач з маратхі на японська: ウコン
• Перекладач з маратхі на корейська: 심황
• Перекладач з маратхі на яванська: kunir
• Перекладач з маратхі на в’єтнамська: nghệ
• Перекладач з маратхі на тамільська: மஞ்சள்
• маратхі: हळद
• Перекладач з маратхі на турецька: zerdeçal
• Перекладач з маратхі на італійська: curcuma
• Перекладач з маратхі на польська: kurkuma
• Перекладач з маратхі на українська: Куркума
• Перекладач з маратхі на румунська: curcumă
• Перекладач з маратхі на грецька: κουρκούμη
• Перекладач з маратхі на африкаанс: borrie
• Перекладач з маратхі на шведська: gurkmeja
• Перекладач з маратхі на норвезька: gurkemeie

10 МАРАТХІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «हळद»

Дізнайтеся про вживання हळद з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом हळद та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в маратхі літературі.

Swayampak Gharatil Aushodhopachar / Nachiket Prakashan: ...

५) ६) ९) १o) चया रोगात ताजी हळद सुकवून तिचे चर्ण २-३ ग्रंमच्या मात्रे त दुधात्तून घे तलयास चांगला परिणाम दिसून येतो. रकतशो धन अाणि काविक्ठ झालयास हळद उपयोगी पडते. हळद चर्ण १-२ ...

Rambhau Pujari, 2014

Akshar Masik August 2015: अक्षर मासिक ऑगस्ट 2015

O थडी, उन्हाव्ठा किंवा पावसाळयात घसा सुकत असेल, बसला असेल, बोलण्याचा त्रास होत असेल किंवा टॉसिल्स वाढले असल्यास १० ग्रंम (कडूतेल-तिळाचे तेल) खास पिवळी हळद कडू तेलात भाजून, ...

Anil Sambare, 2015

Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:

पंचामृत प्रकार १ साहित्य : पावशेर ओल्या मिरच्या, मेथी ५ ग्रंम, हळद २ ग्रंम, नारळचे पाणी, एका नारळचे दूध, चिंच, हिंग, मीठ, कृती : मिरच्या घेऊन त्याचे तुकडे करावेत. नंतर मेथी व हळद एकत्र ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2013

Ruchira Bhag-2:

बटाटघाचे लोणचे साहित्य : अधाँ किलो बटाटे, अधों वाटी मोहरीची डाळ, पाव वाटी लाल तिखट, तीन चमचे मेथी, दोन चमचे हिंगची पूड, दोन चमचे हळद, पाव किलो गूळ, अधों वाटी तेल, अधीं ते पाऊण ...

Kamalabai Ogale, 2012

Vivah Sanskar ka ? / Nachiket Prakashan: विवाह संस्कार का ?

विवाह निश्चितीचे दृोतक, असा हा विधी आहे. -T। हरिद्रा/हळद लावणे : हळद हे एक प्रकारचे औषधी ट्रव्य आहे. याचा उपयोग रोगनिवारण व रोग प्रतिरोधासाठी होतो, तसेच ही सौंदर्यवर्धकही आहे.

रा. मा. पुजारी, 2015

Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi

पण देवानं निदान देवीला हळद-कुकू वाहण्यची संधी दिल्याबद्दल गिरीजाताईंनी कृतज्ञता व्यक्त केली. एकापेक्षा एक असे अनेक अनुभव मला ऐकायला मिळाले. हे सर्व शक्य, दवावरचा दृढभाव व ...

Pro. Kshitij Patukale, 2014

Sampurna Vivah Margadarshan / Nachiket Prakashan: संपूर्ण ...

घाण्यापासून लग्र कार्यास सुरवात होते व घाणा भरून झाल्यावर वधुला तेल व हळद लावतात व स्नान घालतात. ती वधूस लावलेली म्हणून 'उष्टी हळद' वराकडे घेऊन जातात. तेथे वराकडील घाणा ...

गद्रे गुरूजी, 2015

JOHAR MAI BAP JOHAR:

त्या पाण्यात चिमूटभर मठ आणि हळद एवढं झाल्यावर तिनं ती डेचकी फडक्यात धरून उचलून चोखाजवळ आणली. इतका वेळहे पुडे आली. सुदामही पुडे सरसावला. तिघॉनी मिलून हळद-मिठच्या त्या गरम ...

Manjushree Gokhale, 2012

Rasaratnasamuccaya - व्हॉल्यूम 2

८) दूध, वाल, मध, जवखार, हळद, इंद्रजव, दालचनी व चयवनप्राश यांच्याबरोबर विषयोजना केल्यास क्षय व तौसम व्याधीचा नाश होती. ९), नागरमोथा, इंद्रजव, पहाडमूल, चित्रकमूल, सुंठ, मिरी, पिंपल, ...

Vāgbhaṭa, ‎Sadāśiva Baḷavanta Kulakarṇī, 1972

HRIDAYVIKAR NIVARAN:

स्पू कांदे ५ मोटे बटाटे २ मोटे भाजके पोहे २ वाटला 9-2 गोड़ा मसाला १ चमचा तिखट ३/४ चमचा मोडचे मूग १ वाटी हळद १/२ चमचा हिग ४-५ चिमटाया मोहरी ३/४ चमचा जिरे १/२ चमचा गूळ चवीप्रमाणे मीट ...

Shubhada Gogate, 2013