Визначення का у маратхі словнику
Ка-Крві Наприкінці анкети З цієї причини схема використовується, і результат є фактом; Що "Чому ти мене приніс?" "Ти йдеш тоді? "Ka, ka-au. Або; Або; Зробив 'Kunda Nudelia Sudha- Зробіть Заповніть море з вами 'Амра 7.152 Nimolei valkalen Одяг. Давайте візьмемо зношені одягу дня. -Абха 3.492 "Чому не втекти? "Ка, ко-яга". Ворона "Чому слова" Чому я спалюють їхні родини? " ' -Виконувати 28,59. (В.) Када-Пу 1 полотно голити Ваат "Trigun kakada diwataghatane timbilla". -Давид 260 2 Світло лампи. 3) Посипати цибулю і налити на неї масло Оцинкований факел "Що таке мікроскопічне суперництво? Їжте солому. -Мобілізм 5.6 4 сукно тонко Роллінг 5 (L) шкіряний багажник tonk; Чаб- Кай Кадан кожен 6 Ваденен вбив, тріснув 7 (L) довга фігура (сигарета тощо). 8 (Хан, Л.) Вінчаччі Вийшов Нангі Канкар-Пу. 1 пляшковий наклейка; Дол, Табла Позивачі; Подивіться на аварію. 2 (Цар.) Нахане Бокек- Подряпини завдяки розар'ю; Орбада; Подряпини 3 Ті, хто пов'язаний з сундуком сундуку, Задня частина «Баргаадья, Мана, Какар та ін їдять м'ясо і Кости корисні для суглобів. -велика 2,13. Крис Нахил; Вправа; Вигнуті; Нахил; Нахилився з боків Велика дія Відступити; Невірні ноги Видалити Видалення (vii) грамм - Акрі 1 зменшення тертя, зигота. "Яку честь у вас є спільне з повагою?" -Saroo 6,1052 (L) zijnen; Дізнайся; Бути вільним Висушити (Голод, спрага, Догляд, нездужання та хвороба). 3; Мої друзі 'Per Кожного разу, коли ми йдемо, ми йдемо на вершину човна. -Морен 43,66; - робота Жирний; Переслідування; Дратує [№ Сировина або Зв'язування = зв'язування; Канчан = Бандхан; М Скляне скло Найближчий на спині Чола, пучок або брикет TATA Маленькі дівчата, жінки Марваді та гуджараті часто використовуються. "Стіна сумки зламана". -Європа 5.88 "Нагромадитись" Так само, як оскол не підходить ... का—क्रिवि. प्रश्नार्थक वाक्याच्या शेवटीं तोच अर्थ दाखवि-
ण्याकरितां हें अव्यय योजतात व त्यामुळें वाक्यार्थ पुराहि होतो;
काय. ' हें तूं आणलेलें पागोटें का? ' ' तूं मग तिकडे जातोस का? '
का, कां—उअ. अथवा; किंवा; कीं. ' कां नुदेलिया सुधा-
कर । आपणपें भरें सागर । ' -अमृ ७.१५२. निमोलीं वल्कलें
परिधान । का त्यागिलीं अति जीर्ण वस्त्रें घ्यावीं । ' -एभा ३.४९२.
' सळो का पळो. '
का, कॉ—उद्गा. काव्, काव् असा कावळ्याचा ध्वनि.
' का का शब्द करूनी भ्रमती त्यांच्या कुळांत मी झालों । '
-मोकर्ण २८.५९. [ध्व.]
का(कां)कडा—पु. १ कापडाच्या चिंधीची वळलेली
वात. 'त्रिगुण काकडा द्वैतघृतें तिंबिला ।' -दावि २६०. २
दिव्याची वात. ३ काठिला चिरगूट गुंडाळून त्यावर तेल ओतून
पेटविलेली मशाल. 'सूक्ष्माहि रविकराहुनि बहुत तमा काय
कांकडा खातो ।' -मोभीष्म ५.६. ४ कापडाची बारीक
गुंडाळी-दोरी. ५ (ल.) चामड्याच्या चाबकाचें टोंक; चाब-
काच्या वाद्या प्रत्येकीं. ६ वादीनें मारलेला फटकारा, तडाखा.
७ (ल.) लांब आंकडा (चिंच वगैरेंचा). ८ (खान. ल.) विंचवाची
वळलेली नांगी.
का-कांकर—पु. १ कातड्याची वादी; ढोल, तबला यांची
वादी, ओढण; कंकर पहा. २ (राजा.) शरीरावर नखानें बोचक-
रल्यामुळें होणारा ओरखडा; ओरबाडा; खरचटल्याची खूण.
३ ज्याला छातीच्या बरगड्या जुळलेल्या असतात तो कण्यासुद्धां
पाठीचा भाग. ' बरगड्या, मान, काकर वगैरे भागांतलें मांस व
हाडें यखनीच्या चांगलीं उपयोगी पडतात. -गृशि २.१३.
का(कां)करता—वि. क्रिवि. तिरकस; कसरता; वळलेला;
तिरपा; बाजूवर कललेला. ॰घेणें-क्रि. माघार घेणें; मागें पाय
काढणें; निसटणें.
का(कां)चणें—अक्रि. १ घर्षणानें कमी होणें, झिजणें.
'तुज जवळि भल्यांचा काय सन्मान काचे ।' -सारुह ६.१०५२ (ल.) झिजणें; झडणें; कृश होणें; वाळणें. (भूक, तहान,
काळजी, दुःख, आजार यांमुळें). ३ भिणें; धाकणें. 'परि
झाले हरिवरि करि वर जातां जेविं तेविं भट काचे ।' -मोकर्ण
४३.६६.; -उक्रि. गांजणें; छळणें; त्रास देणें. [सं. कच् किंवा
कांच् = बांधणें; कांचन = बंधन; म. काच]
का(कां)चोळी—स्त्री. १ जिचे बंद पाठीवर बांधतात अशी
चोळी, हिला गांठ किंवा बिरडें नसतें ही तुकडयातुकड्याची कर-
तात. लहान मुली, मारवाडी व गुजराथी स्त्रिया ही बहुधा वापरतात.
'आंगींचीं उतटली कांचोळी ।' -एरुस्व ५.८८. 'ढेर पोटीला
जशी कांचोळी शोभत नाही...' -कमं. २ पांढर्या रंगाची अखंड
चोळी (लग्नांत नवरीला घालतात ती). [सं. कंचुलिका, कंचुली]
॰पंथ -पु. हा गुजराथेंत आहे. या पंथांतील लोक (स्त्री, पुरुष)
रात्रीं एके ठिकाणीं जमून जेवतात वनंतर जमलेल्या स्त्रियांच्या
काचोळ्या एका घागरींत घालतात. त्यांतील एकएक काचोळी
काढून पंथाचा गुरु जमलेल्या एकएक पुरुषाला देतो. जिची
काचोळी ज्या पुरुषाला मिळेल त्या स्त्रीशीं तो पुरुष रात्रभर रम-
माण होतो. घट कंचुकी पंथ. ॰पंथी-वि. वरील पंथाचा अनुयायी.
का(क)टला—पु. कडता पहा.
का-कांटी—संवि. (नंदभाषा) वीस ही संख्या. 'उधानु
काटीवरी चोपडूची आस । नवरा राजस मिरवतसे ।' -तुगा
४४५९. ॰मुळू-संवि (नंदभाषा) पंचवीस ही संख्या. 'सोन्याचा
भाव काटीमुळू आहे.'
का-कांटूक—न. १ लांकडाची; बारीक काटकी;
काडी. २ लहान काठी. 'धांवली मारूं काटूक घेऊनि ।' -दावि
१९. -वि. (गो.) चामुट पहा.
का-कांठ—पु. १ कडा; बाजू; मर्यादा; टोंक; किनारी
(ताट, पागोटें, मडकें इ. च्या भोंवतालचा भाग); कोर (भांडीं
वगैरेंची); कंगोरा. २ किनारा (समुद्राचा); जवळची भूमि;
थड-डी (समुद्र, नदी यांची). ३ पदर; किनारी (वस्त्राची
वेलबुट्टीची किंवा साधी). [सं. कंठ = गळा, काष्ठा = सीमा]
॰कोणा मोजणें-सूक्ष्मपणें परीक्षणें, बारकाईनें तपासणें. -ठावर
बसणें (पखवाजाच्या कांठावर थाप मारली म्हणजे बद आवाज
होतो त्यावरून) सोडणें, कमी होणें, (धंदा, गोष्ट), नासणें
(काम) अकर्तृक योजतात. 'याच्या कांठावर बसली (चोपकाडी
किंवा एकादें अव्याहृत् स्त्रीलिंगी नाम) -ठावर मारणें-बिघ-
डणें, नासणें, मारणें. -ठावर येणें-जीवावर येणें. ॰किनारा
-पु. बाजूची पट्टी-कडा-कांठ. [काठ + किनारा] ॰कोपरा-पु.
बाजू, कड, कोपरा, कोन. 'सारें शेत पिकलें (गेलें) नाहीं कांठ-
कोपरा पिकला (गेला). ॰दोरा-पु. कापडाच्या गांठीस-काठाला
घातलेला जाड दोरा, पदराला घातलेली दोर्याची शिवण. ॰(ठा)
परा-प्रा-फरा पु. १ (कों.) फुटलेल्या मातीच्या मडक्याचा
वरचा भाग; अर्धा भाग; गळा; कांठ. 'काणा कुंटा व्याधिव्याप्त ।
चिंता कांठफरा गळां वहात । तोही शुनीमागें धांवत । कामासक्त
अविचारी ।' -एभा १३.२०६. 'जें कां काठफरा उलले । देखसी
ज्याचें बुड गेलें । तें न पाहिजे हालविलें । असो संचरलें निज-
आळां ।' -एरुस्व १८.४५. ५ बोडकें गलबत (शीड, काठी वगैरे
कांहीं नसलेलें). गलबताचा सांगाडा; खटारा. ॰फुटका-वि.
ज्याचा कांठ मोडला आहे असा. ॰मोडका-मोडा-कांठफुटका
पहा. ॰मोरा-१ कांठप्रा पहा. 'जेवीं नीचाचा कांठमोरा । गळां
अडकल्या मांजरा । ते रिघोनि शुचीचिया घरा । नाना रसपात्रां
विटाळी ।' -एभा २६.२०६. 'कांठमोरा त्याचे निडळी रुतला ।'
-पंच ४.४. 'हातां न ये ज्या घरचा गोरस । तरी ताडन करी
त्यांचिया मुलांस । त्यांच्या गळां कांठमोरे हृषीकेश । घालोनियां
हिंडवी ।' -ह ७.१४६. २ पोळी, भाकरीचा कडेचा तुकडा. (क्रि॰
घेणें; तोडणें). कांठमोरा गळ्यांत अडकणें-येणें-एकाद्या
धंद्यांतील, कामांतील लभ्यांश हातीं न लागतां व्यर्थ शीण पडणें
(ज्याला मडक्यांतील वस्तु खावयास मिळाली नाहीं पण मड-
क्याचा कांठ गळ्यांत अडकला त्या कुत्र्याप्रमाणें). ॰रें-न.
का-कांठळी—स्त्री. हलकें धान्य. [काठण]
का-कांठळी—कांठळी; वस्त्राचा कांठ; किनारी. [कांठ]
का-कांठा—पु. १ (कों.) कांठ; किनारा; थडी. [कांठ]
२ वर जमिनीचा थर असलेला कातळ; खडकाळ जमीन. 'विहि-
रीस दहा हातांपासून कांठा आहे.' ३ पर्वताची कटारी. [सं. काष्टा]
मूळकाठा- मुळबांध-पु. (कों.) समुद्रकांठच्या भातशेतीच्या
जमिनी (खार) भोंवतालचा बांध. या बांधाच्या मातीमध्यें
भाताचा पेंढा बळकटीसाठीं घालतात. -कृषि २१३.
का-कांठाड—न. चेहर्याची एक बाजू; गाल; थोबाड.
कानठाळ पहा. [काठ] काठाण, काठाप्रा वगैरे-काठण, काठप्रा
इ. पहा.
का(कां)डवाळा-वळी-डोळी—पुस्त्री. (सोनारी)
पायांत घालावयाचे चांदीचे वाळे.
का(कां)तारी—पु. कांतकाम करणारा; कांतणारा.
का(कां)तावणें—अक्रि. चिरडीस जाऊन तोंड टाकणें; रागा-
वणें; चिडणें.
का(कां)ताविणें—उक्रि. त्रासविणें; पीडणें; बेजार करणें;
भागविणें.
का(कां)तिया, का(कां)ती—पुस्त्री. माडाची पोय काप-
ण्याचें, ताडी काढण्याचें एक हत्यार; कोयता. 'आपुलिया
पुढिलांचिया । अंगीं घालूनि कातिया ।' -ज्ञा १७.९६. 'लोहा-
र्गळा त्रिशूळ कोयते कातिया ।' -ह २२.३५. 'नातरी कंठी
घालिती कांती ।' -कथा ३.१०.७८. [कातणें; सीगन. कों. गो.
कु. कात का. कत्ते]
का(कां)तीण—स्त्री. कांतण अर्थ २ पहा.
का(कां)तीव—वि. १ चरकावर तयार केलेलें; चरकीं
धरलेलें; पैलू पाडलेलें. २ लहानसें पण सुबक बनविलेलें; नक्षीदार;
उठावदार [कातणें.] ॰कोरींव-वि. कातविलेलें व कोरविलेलें;
सुबक; सुंदर; सुरेख डौलाचें.
का(कां)शा, कासाड, काशिया—१ स्त्रीअव. (व.) कुंदा
गवताच्या लहान मुळ्या; दुर्वांच्या मुळ्या. 'संशयाचा काशा
गोळा करून' -भज १२२. एभा ३१.३९२. हातीयेरां दुकाळ
पडला । मग यासी नांगर सांपडला । सैन्य नांगरावयां आला ।
वीर काशिया काढित ।' -एरुस्व १०.७४. २ कडब्याचे बुडखे; यांचा
उपयोग सरपणाकडे होतो (एकवचन काशी-क्वचित उपयोग).
[सं. काश] ॰भरडणें-बरळणें; बडबडणें; शिव्या देणें;
शिव्या हासडणें.
का(कां)सव—नपु. १ कूर्म; पाण्यांतील एक प्राणी; याची
पाठ अतिशय कठिण असून पोट फार मृदु असतें. कांहीं कांसवें
जमिनीवर फिरणारींहि असतात. २ हातास किंवा पायास होणारा,
आंत पाणी असलेला एक फोड; काश्याफोड; हा कांटा वगैरे
टोंचल्यानें होतो. ३ रांगोळीची किंवा पोतेची कांसवासारखी काढ-
लेली आकृति. [सं. कच्छप; प्रा. कासवो-कच्छवो; झेंद कश्यप;
हिं. कछुआ; सिं. कछउं, कछूं; बं. काछिम] म्ह॰ (गो.) १ कास-
वाक कोंबो जमान = अगदीं विरुद्ध परिस्थितींतील मनुष्य जामीन
राहणें. २ कासवा मामान गाड्डां ( = गात्रें) आंवुळली = सगळा
कारभार आटोपणें, आवळून धरणें. ॰दृष्टि-स्त्री. दयादृष्टि;
कृपादृष्टि. 'प्रतिदिन इस दृष्टिं कांसवाचेच देखा ।' -सारुह २.४८.
॰पृष्ठ-न. (काव्य) कासवाची पाठ. 'बहु कठोर म्हणे धनु
जानकी । निपट कासव पृष्ठसमान कीं ।' -वामन सीतास्वयंवर
२४. -वाचें तूप-न. असंभवनीय गोष्ट; मिथ्या कथा (सशाच्या
शिंगाप्रमाणें). कासवी इरलें-नपु. (मावळी) कांसवाच्या पाठी-
सारखें केलेलें एक प्रकारचें गोल इरलें. हें फक्त डोकीवर घेतात.
-व्याची पाठ-स्त्री. कासवाची पाठ;पोटांतलें म्हणून जो रोग
होतो त्यावर औषधासारखा हिचा उपयोग होतो. ॰व्या रोग-
पु. १ बस्तिप्रदेश ताणला जाऊन त्याच्या अंगीं जें काठिण्य येतें
तो रोग. २ जनावरांचा एक रोग. [कांसव + रोग]
का(कां)सार—पु. १ एक जात व तींतील व्यक्ति; पितळ,
तांबें, कांसें वगैरेंचीं भांडीं घडविणारा व विकणारा. 'चार शेर
तांब्याला कां भ्याला म्हणे कासार देत आधेली ।' ऐपो ३७२.
॰डा-पु. कासारास निंदार्थानें म्हणतात. ॰थळ-न. बांगडी-
वाले, भांडीवाले कासार आणि पटवेकरी यांच्या वरील कर.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «का» в маратхі словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 МАРАТХІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «का»
Дізнайтеся про вживання
का з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
का та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в маратхі літературі.
मन एकाग्र का करावे? एकाग्रतेमुळे मन शांत व स्थिर होते व शक्की वाया जात नाही. इतकेच पुरेसे नाही तर प्रज्ञा प्राप्तीसाठी अत्यावश्यक गोष्ट आहे. स्वत:ला खोलवर जाणण्यासाठी व ...
On the caste based politics in Bihar, India; covers the period, 1931-2005.
Stories, based on the theme of love.
Articles chiefly on environmental issues and water resources development in India.
Anupama Miśra, Kiśana Kālajayī, 2006
5
सुबह का कौव्वा: SUBAH KAA KAUVAA
सुबह का कॉब्यूबा PTILIFEgELHI EgEagEl, EgELTEEgE. Ecprigit E.3DD5 Jagrafter TEgranrail. PIT Irrighra PEaract. Phar pairुEिFE Ear Prar Ea uart crirapricurican Eagram 'FTaara, graprift, afactrict. arrmarramica. Fr Lergrpricrcg frg.
6
गंगा का निचले दोआव का भाषा-सर्वेक्षण
Survey and study of grammar of Hindi dialects from Kanpur, Allahabad, and Fatehpur; districts on the banks of the Ganges River.
Govind Mohan Trivedi, Anthropological Survey of India, 1997
7
वेनिस का सौदागर (Hindi Natak): Merchant Of Venis (Hindi Drama)
‘मर्चेन्ट ऑफ वेनिस’ की कथावस्तु नितांत रोचक है। वेनिस शहर का एक सुन्दर और सजीला नौजवान ...
विलियम शेक्सपियर, William Shakespeare, 2014
8
Bharatiya Lagna Saarni Suryodaya Ya Ishtakala Nikale Bina, ...
जिनको ज्ञात न हो वह सुगम ज्यरैर्तिष प्रवेशिका के ४२-४४ पृरुठों का अवलोकन करें । इस प्रकार दी गई पद्धति से लग्न निकालने के लिए उदय काल का स्पष्ट सूर्य निकालना पड़ता है । प्रत्येक ...
9
भारत का दूसरा परमाणु परीक्षण: हिंदी समाचार पत्रों का सर्वेक्षण
India's second nuclear weapon test in 1998 at Pokran as discussed in the Hindi newspapers; an analytical study.
Bīrendra Kumāra Caudharī, 2006
A study of the status of women in India.
Rambilas Sharma, Nikola Ĭonkov Vapt︠s︡arov, 1990
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «का»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
का вживається в контексті наступних новин.
प्यार नहीं 'दिल्ली के छोरोें' का पंचनामा
आप इसे 'छोरों वाली' फ़िल्म कह सकते हैं. मैंने सोच समझकर यह नाम रखा है क्योंकि दूसरा कोई नाम दिल्ली के लड़कों के बारे में इससे बेहतर नहीं बता सकता. इसके बारे में और यह कह सकता हूं कि ये लोग अपने बारे में 'भाई' कह कर बात करते हैं. वे अपनी शेखी ... «बीबीसी हिन्दी, Жовтень 15»
Film Review: 'प्यार का पंचनामा 2'
डायरेक्टर लव रंजन ने साल 2011 में 'प्यार का पंचनामा' फिल्म बनाई, जिसे दर्शकों ने काफी पसंद किया. 2 साल बाद 'आकाश वाणी' भी लेकर आए जिसे जनता ने नकार दिया और अब प्यार का पंचनामा 2 रिलीज हुई है. क्या पहले पार्ट की ही तरह इस फिल्म में भी ... «आज तक, Жовтень 15»
ट्यूनीशिया के संगठनों को शांति का नोबेल
पुरस्कार समिति के मुख्य सचिव कासी कुलमन फाइव के अनुसार साल 2011 में ट्यूनीशिया में हुए 'जैस्मिन रिवॉल्यूशन' के बाद वहां हुई राजनीतिक हत्याओं और बड़े पैमाने पर फैली अस्थिरता के बीच इस क्वार्ट्रेट का गठन 2013 में किया गया था. «बीबीसी हिन्दी, Жовтень 15»
'रवींद्र जैन का जाना किसी करिश्मे का ख़त्म होने …
Image copyright ravindra jain.com. मशहूर संगीतकार रवींद्र जैन का मुंबई में 71 साल की उम्र में निधन हो गया है. ... रवींद्र जैन ने चोर मचाए शोर, गीत गाता चल, चितचोर और अखियों के झरोखों से जैसी सुपरहिट फ़िल्मों का संगीत दिया था. रवींद्र जैन को इसी साल ... «बीबीसी हिन्दी, Жовтень 15»
सीरिया में रूस का दख़ल बड़ी ग़लती: कैमरन
रूस का कहना है कि वह इस्लामिक स्टेट के चरमपंथियों को निशाना बना रहा है जिस पर पश्चिमी ताक़तें भी बमबारी कर रही है. लेकिन कैमरन का कहना है कि रूस के ज़्यादातर हमलों में उन इलाक़ों को भी निशाना बनाया जा रहा है जो अन्य विद्रोही समूहों ... «बीबीसी हिन्दी, Жовтень 15»
जानें, बीफ का मतलब सिर्फ गाय का मांस नहीं होता..
अंग्रेजी अखबार गौ मांस को लेकर बीफ शब्द का इस्तेमाल कर रहे हैं और यहां तक कि शोभा डे जैसी प्रख्यात लेखिका कह रही हैं कि 'मैंने अभी बीफ खाया है, आओ और मुझे मार दो'. लालू यादव ने भी इसी कड़ी में अपनी सियासत चमकाई है और कह दिया है कि हिंदू ... «ABP News, Жовтень 15»
क्यों ख़ास है भारत का एस्ट्रोसेट?
यह सुदूरवर्ती खगोलीय पिंडों के अध्ययन को समर्पित देश का पहला उपग्रह है. इसरो के मुताबिक़ यह मिशन एक ही समय में अल्ट्रावायलेट, ऑप्टिकल, लो एंड हाई एनर्जी एक्स रे वेवबैंड में ब्रह्मांड की निगरानी में सक्षम है. इस वेधशाला के निगरानी ... «बीबीसी हिन्दी, Вересень 15»
'डेरे का माफ़ीनामा और राजनीतिक मंशा'
चाहे पंजाब का चुनाव हो या हरियाणा का, हर चुनाव में डेरा सच्चा सौदा की कुछ ना कुछ भूमिका हमेशा रही है. बाबा राम रहीम ... ऐसे में, अकाल तख़्त और डेरे का विवाद खत्म होने का सीधा फ़ायदा अकालियों को पंजाब में मिलने वाला है. जो कट्टरवादी ... «बीबीसी हिन्दी, Вересень 15»
नेपाल का भारत पर आर्थिक नाकेबंदी का आरोप
नेपाल के गृह मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा है कि सरकार ईधन के संकट से जूझ रही है और सभी अंतरराष्ट्रीय एयरलाइनें अपनी उड़ानों के लिए ईधन का इंतेज़ाम ख़ुद करें. नेपाल के नागरिक उड्डयन प्राधिकरण के महानिदेशक संजीव गौतम ने कहा, "संभावित ईधन ... «बीबीसी हिन्दी, Вересень 15»
कैलिफ़ोर्निया में मोदी का भाषण, 10 बड़ी बातें
पहले लोग 'ब्रेन ड्रेन' की बात करते थे, लेकिन मैं इसे 'ब्रेन डिपॉज़िट' कहता हूं. ये ब्रेन गेन है जिसे ब्याज़ समेत लौटाने का वक़्त आ गया है. भारत उपनिषद से उपग्रह तक पहुंचा है. कई विभागों में अंतरिक्ष तकनीक का इस्तेमाल हो रहा है. मंगल मिशन की तरह ... «बीबीसी हिन्दी, Вересень 15»
