Переклад слова पुढां з маратхі на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «पुढां» в маратхі.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «पुढां» у різних країнах.
Приклади вживання в маратхі літературі, цитати та новини про पुढां
ПРИКЛАДИ
4 МАРАТХІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «पुढां»
Дізнайтеся про вживання पुढां з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом पुढां та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в маратхі літературі.
तुका म्हणे डांख लागे अटकारें । मग नन्हे खरें पुटविण ॥3॥ 39oo पातलिया काल | तेव्ाहां काय चाले बल |२| संचित ते ऐसें ठावें नहीं मूढ़ा । सोस काकुलती पुढां ॥ १॥ जाल्या तुटो देवासवें ।
Sant Tukaram, Rigved Shenai, 2014
3
Santa Srijnanesvaramaharajkrta Sartha Sriamrtanubhava : ...
... जगत्भास जरी प्रकट आहे,॰तरी तो पाहणाराज्या वृत्तीवर चढत नाही म्हणजे भासतनाही व एक नित्यणुरअंतिन्याचा मात्र प्रत्यय असतो. 'बुत्ध्यादिकां पुढां । असतबि बिश्वाभाप्त देवता ।
Jñānadeva, 1992
4
Tukarāmācī gāthā ...
येईल कलों भोग पुढां 11 २ ।। आचरितां कर्म 1 भरे पोट राहे धर्म 11 ३ ।। सत्या देव साधे । पेरों करूनियां पाई 11 ४ 11 अक्ष मान धन । हैं तो प्रारास्थाअआन 1। ५ 11 तुका खाणे तोसे । हुँ८ख आतां ...
Tukārāma, 1912
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «पुढां»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін पुढां вживається в контексті наступних новин.
1
चैतन्याचा अमृतकुंभ
तर ज्ञानेश्वर सांगतात, 'पुढां स्नेह पाझरे। मागा चालती अक्षरे। शब्द पाठी अवतरे। कृपा आधी।।' माणूस हाच तात्यासाहेबांच्या प्रेमाचा आणि चिंतनाचा विषय होता. माझे जगणे होते गाणे, कधी मनाचे कधी जनाचे' हे त्यांच्या काव्यातील शब्द कोरडे ... «maharashtra times, Березень 15»
