Драупаді - видатна фігура в Махабхараті, і була дружиною Друпакди, короля Панчала та дочки п'яти пандів. Після війни Махабхарати, Дурьодхія стала Патною, ставши королем Юдхістхіра Хастінапур після завоювання Кауравів.
Переклад слова सैरंध्री з маратхі на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «सैरंध्री» в маратхі.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання सैरंध्री
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого маратхі онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «सैरंध्री».
Приклади вживання в маратхі літературі, цитати та новини про सैरंध्री
ПРИКЛАДИ
4 МАРАТХІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «सैरंध्री»
Дізнайтеся про вживання सैरंध्री з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом सैरंध्री та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в маратхі літературі.
1
THE KRISHNA KEY(MARATHI):
द्रौपदी ही सुदेष्णा राणीचा शृंगार करणारी दासी, सैरंध्री बनली. त्या सहाही जणानी प्राणपणाने आपापली कायें केली आणि आपल्या नवीन मालकाला म्हणजे राजा विराट आणि त्याची ...
ASHWIN SANGHI, 2015
2
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 660
सेवकीण./: सैरंध्री/. परिचारिका /. प्रेष्या, f.. To SERvE, o.d. tcork Jfor, attend upon, &c. सेवर्ण, चाकरी/-सेवाJ.-&c. करण g. of o. चाकरी/. काढणें g.of o. बरदास्त/. करणें g.of o. समाचारn. पेणें g.of o. भनुवर्चगें.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
3
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 660
स्वर्यदास , एकलपायी . आपन्या पायांचा सेवक , व्याप्यकीटिप्रविष्ट , व्याप्यThat is one ' s own s . Your humble s . कोठपंन गंत . SERvANT - MAID , n . J / emale serrount . कीण . / : सैरंध्री / . परिचारिका / .
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
4
Atha Nāmaliṅgānuśāsanaṃ nāma kośaḥ
Amarasiṃha, Sir Ramkrishna Gopal Bhandarkar, Vāmanācārya Jhal̲akīkara, Raghunātha Śāstrī Talekara. शब्द पृष्ठम् क्षेत्रोक:| शब्द पृष्ठम् श्ग्रेक:| शब्द पृष्ठम् क्षेोक: सरसावा '-• • • • • • • • ११४ १६९ स्टपाटी ...
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін सैरंध्री вживається в контексті наступних новин.
1
जानिए, भगवान श्री कृष्ण के जीवन से जुड़े कुछ रोचक …
जैसे कि जरासंध अभियान के समय वैसे यही विशेषता द्रौपदी में भी थीं, इसीलिए अज्ञातवास में उन्होंने सैरंध्री का कार्य चुना ताकि चंदन, उबटन,इत्रादि में उनकी गंध छुपी रहे। भगवान श्री कॄष्ण की मांसपेशियां मृदु परंतु युद्ध के समय विस्तॄत हो ... «दैनिक जागरण, Вересень 15»
2
अर्जुन का स्त्री रूप और द्रोण का संशय था एक रहस्य
सैरंध्री( द्रौपदी) ने ज़रा मेरी तारीफ क्या कर दी कि में रथ चलाने में निपुण हूं, और आप मुझे यहां युद्ध भूमि में ले आए। बिना लड़े यहां से भागना यानी अपनी हंसी करवाना होगा। तुम डटे रहो राजकुमार मैं तुम्हारे साथ हूं।' रथ तेजी से कौरवों की ... «Nai Dunia, Липень 15»
3
क्या आप इस कृष्ण को जानते हैं?
वैसे यही खूबियाँ द्रौपदी में भी थीं इसीलिये अज्ञातवास में उन्होंने सैरंध्री का कार्य चुना ताकि चंदन, उबटन, इत्रादि में उनकी गंध छुपी रहे. कॄष्ण की माँसपेशियाँ मृदु परंतु युद्ध के समय विस्तॄत हो जातीं थीं, इसीलिये सामन्यतः लडकियों के ... «Palpalindia, Листопад 14»
4
द्रौपदी का दर्द सबको है, मुझे भी है...
'वेबदुनिया' ने इस पर सवाल किया कि सैरंध्री तब भी असुरक्षित थी और आज भी है, तो क्या उसे भी दंड और क्षमा में से किसी एक को चुनना चाहिए? कोहलीजी ने जवाब दिया कि यह व्यवस्था का दोष है... सैरंध्री क्या, आज कोई भी सुरक्षित नहीं है। नरेन्द्रजी ने ... «Webdunia Hindi, Січень 14»