Переклад слова ठसका з маратхі на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ठसका» в маратхі.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ठसका» у різних країнах.
Приклади вживання в маратхі літературі, цитати та новини про ठसका
ПРИКЛАДИ
10 МАРАТХІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ठसका»
Дізнайтеся про вживання ठसका з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ठसका та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в маратхі літературі.
1
Daravaḷa
विशा पुट सालदि धापदिशी गोदावेतआ मानेवर त्यावं गुहा मारला त्यर गोबर गोदाचा ठसका मांबलदि हुई माफ करा हैं इइ विशा तिला म्हणलग ईई ठसका लागला की पाठवृत गुहा मारावा म्हणजे ...
Kamalā Phaḍake, 1962
2
Sāyānha
तोतरेपशा हा एक प्रकारचा भाषथाचा ठसका अहे भीतीने है एखाद्याची बोबदी वलावी किला पागी पिता पिता ठसका लागाया अगर एकसारख्या उचक्या याटया तशातलाच प्रकार तोतरेपणाच्छा ठसका, ...
Manamohana, 1975
3
Sonerī kavaḍase
सरला औढपणा कुठे तो पटाला. एकदम मांडखोर आणि कजाग आती ईई बघ हो अशोकमामा है मेरे चावेन तुला असं केलंस तरारा मी हसू आवरले आणि पाध्याच भाई तोजाला लावलर मला एकदम ठसका लागला.
Gangadhar Gopal Gadgil, 1986
4
Amlāna
... अशा चाचनात ठसका कसा येतो वे रर्तगितले अहे अनिलधिया काव्यवाचनात हा ठसका है पण तो कमैंप्यारायनाचीरा जमा/गरातील तबलापेटवृची गजी समिसिंरन जमवलेला ठसका नन्हे त्यात सहजता ...
Maṅgeśa Viṭṭhala Rājādhyaksha, 1983
5
Mirāsadārī
जै" यावर हराया आयारबीहि काही बोलला असता जा बापुचा ठसका राक/राका जीव धाबरा इराल्प्रा लाक्या लालर्तद गोटया तोडावरून पाणी वाहु लागली इतका वधान को तो फारच लोक लागला.
Dattārāma Mārutī Mirāsadāra, 1966
6
Tarunano Hoshiyar:
"तो प्रसंग मी कसा विसरीन? आपल्या दोघांनाही ठसका लागला होता!'' आम्ही दोघांनी बरोबरच पहली सिगरेट ओढली होती, तो प्रसंग आम्ही विसरणच शक्य नाही. एसेस्सीची परीक्षा अशी कल्पना ...
Niranjan Ghate, 2010
7
KAMODINI:
ठसका आवरून सूरजतांनी दोन घोट घेतले. कही वेळानं ठसका थांबला. एक दीर्घ नि:श्वास त्रास झाला." 'काही नही; पण आता बरं वाटतं ना?' 'जी।' 'बरं नाही, तर सोबतीला कुणी तरी घयायचं होतं!
Ranjit Desai, 2010
8
KATAL:
गावाला कडदोरा दिसाया पायजे न्हवं?' विठू एकदम हसला. त्याला ठसका लागला. ठसका कमी झाल्यावर विठू म्हणाला, 'लई गुनाचं पोर..' जेवण आटोपल्यावर भांडी विसळायला कमळा झन्याकडे गेली.
Ranjit Desai, 2012
9
JOHAR MAI BAP JOHAR:
एवढयात विट्ठलाला ठसका लागला. “हलूहलू देव! शिस्तीन जेव. तिखट लागलं कां? हे घे पाणी पी. नाही तर थांब, सोयरे ए सीयरे! अग ए सोयरा, अग दही आण लौकर, बघ देवाला ठसका लागलाय. तुला जरा तो ...
Manjushree Gokhale, 2012
10
1998 District Census Report of [name of District].: Sibi
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ठसका вживається в контексті наступних новин.
1
संशोधित : गैंगवार : गांव झिड़ी में सरपंच पद के …
पंचायत चुनाव में बीड़, चिकनवास, राजीव नगर (झिड़ी) से सरपंच पद के उम्मीदवार संदीप गोदारा की मंगलवार सुबह ठसका रोड पर बदमाशों ने गोली मारकर हत्या कर दी। वारदात में वृद्ध बलबीर सरदार भी गोली लगने से घायल हुआ है। उसे उपचार के लिए अग्रोहा ... «दैनिक जागरण, Вересень 15»