Переклад слова उफराटा з маратхі на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «उफराटा» в маратхі.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «उफराटा» у різних країнах.
Приклади вживання в маратхі літературі, цитати та новини про उफराटा
ПРИКЛАДИ
10 МАРАТХІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «उफराटा»
Дізнайтеся про вживання उफराटा з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом उफराटा та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в маратхі літературі.
1
Marāṭhīcā parimala - व्हॉल्यूम 2
... रविवार है या निबर्थप्त फडके असर उफराटा सिद्धान्त मांगतात ) हुई काम न करायाचा रविवार आहे म्हगुन सारी कामे सुरतीत चालली अहित है विश्रीतीवं आश्वासन देणारा रविवार यायचा असतो ...
Damodar Narhar Shikhare, 1972
2
Amlāna
है उफराटे आहे है परिस्थितीने पंत बनधिटलेले जग वासनीनी कुस्तडले जात उरसतेच. कलात संस्कृती कंतील काही पवित्र तोभीनी त्यावर पविलग धालरायाचा केविलवाणा प्रयत्न होत कसती ...
Maṅgeśa Viṭṭhala Rājādhyaksha, 1983
3
Yogasaṅgrāma
... मार्गई विर्णगमश्श्र नीनचि लागला | तो संन्यासी पवित्र ||८६|| जोगी को जो माराचा करी जोगवटा | उफराटा पका चज्यो गोल्हाटा है , उफराटी लस्कबका लादी काष्ठा | अनुहात शिगी गार बै:ट७:ई ...
संबध इम-खाकी कर्ण आला मुखेसाच मज तो ।। व्य: चटा गायक मानो तान छोक्तिसे । पली आयल छेद बिकती शस्त्र गोरिकतसे ।। ४ ।। रि. जमाना आला उफराटा जमाना अध उकठा । सूत साय लाबी बम ।। है] ।
Mahadeo Namdeo Advant, 1982
5
Blasfemi:
... हे अल्ला, या जगचा न्याय परसाईच्या न्यायासरखच उफराटा मी त्याच्याकड़े पाठ फिरबून आणि झोपी गेले तेवहां मध्यरात्र उलटून गेली होती. झोपेमुले मइया समोरचे प्रश्न पुसट होत गेले, ...
... यसंनी गोझरशित मते संवत करताना लिहिले आहे : है-देहे-नीची पाती 'मानवीय' जाते हा उफराटा प्रकार अरे मानवता जर किमत अस्तित्व तर नि व्याख्या पतिको जे जाहे त्याक्याली सवा साधुन् ...
Vijaya Mangesh Rajadhyaksha, 1991
7
Citpāvana
... दोन मांवाचा रचना सारणी मुरूडची बखर ही महाकाव्य/रची २७३-२७४] महाकाव्य अंशता ऐतिहासिक २७४) गुहागरचे देव २७४-२७९] उफराटा गणपति व खजाना वेगाठेपणा २७६र योजना २७७ है मूतिरूप देवाची ...
प्रेमाचा हा गोया ओरबडरारारा आणि तरी अत्यंत सुखधिणारा उफराटा आवित्तकार परमेश्वरालाही थका/ करणारा. पशात ध्यनीचे लावराय अधिक योर आणि आम्हीन्तुम्हीच्छा औपरोधिक ढंगात ...
गुरोमाणसकि प्रिया लीए सत पशु इत्यादी/या धाशीचा असहनीय उपद्रव त्याला होन शक्य होती अथदि वारा उफराटा इराला तर गिल-यार-बियर छावणीची धाण मराठचाकटे तशीच देत उसिला नाना ...
Tryambaka Śaṅkara Śejavalakara, 1961
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «उफराटा»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін उफराटा вживається в контексті наступних новин.
1
वर्धापनदिनाच्या जाहिरातींसाठी करवाढ
मूठभर श्रीमतांना सवलती देऊन गरीब, सर्वसामान्य आणि मागासांच्या योजनांना कात्री लावायची, करांचा बोजा वाढवायचा आणि त्यातून मिळणार्या पैशातून इव्हेंट मॅनेजमेंट आणि जाहिरातबाजी करायची, असा या सरकारचा उफराटा कारभार असल्याचे ... «Dainik Aikya, Вересень 15»
2
कामगार : 'कपात'ले आणि 'बशीत'ले
मुळात पूर्वपरवानगीच्या संरक्षणाचे कवच, एका फर्ममध्ये संख्येने जास्त, पण एकूण कामगारांत अत्यल्प टक्के असणाऱ्यांनाच ठेवणे, हा उफराटा न्याय आहे. जर आपण समतेचे तत्त्व मानत असू, तर संख्या हा निकषच रद्द करून, काही एका कमाल मर्यादेपेक्षा ... «Loksatta, Лютий 15»
3
शिक्षकेतर पदांवर गंडांतर
आवश्यक त्या पदांची तरतूद नसणाऱ्या जुन्या कायद्यात सुधारणा करण्याऐवजी ती पदेच रद्द करण्याचा उफराटा न्याय सरकारने देऊ केला आहे. या अजब सबबीचा थेट परिणाम मात्र शिक्षणाच्या दर्जावर होणार आहे. आवश्यक त्या शिक्षकेतर पदांचे अप्रत्यक्ष ... «maharashtra times, Квітень 14»
4
वैचारिक समानताच देईल स्त्रीला प्रतिष्ठा
यांची डोकी इतका उफराटा विचार करतात की, अनेक मंदिरातून विटाळशीपणाच्या कारणाने खुद्द देवीलाही तीन दिवस गाभाऱ्यात बंद करून ठेवतात. याच विटाळातून एक सजीव व्यक्ती जन्माला येते, म्हणजे पुरुष सुद्धा जन्माला येतात याकडे डोळेझाक करून ... «maharashtra times, Вересень 13»
