Значення "awang" у малайська словнику

ВИМОВА AWANG У МАЛАЙСЬКА

awang

ЩО AWANG ОЗНАЧАЄ У МАЛАЙСЬКА?

Аваан

Awang

Awang - це загальна назва анонімних хлопчиків в малайському суспільстві, тоді як Semek / Mek є загальним титулом для анонімних дівчат. Аван не вважається принизливим або образливим словом людини, він використовується замість третього імені в загальних рисах, як і термін cianu. Назва Аван часто пов'язана з такими звичками дітей, як comot, babir, mud та funny. У малайському суспільстві деякі смішні історії пов'язані з ім'ям Авана. Наприклад, Аванг Кенік, Аванг Тіга Плебал, Аван Бантал, Ован Пусінг та Ован Бунцит, всі використовують слова Аванга для опису загального характеру. Існує також заголовок Awang, що використовується оповідачами, такими як Аваан Батіл. Письменник Утусан Малайзія називав себе Аван Селамат і Аваан Сулунг. У Хікаяті Малім Деман, персонаж Аванга Селамата є помічником героя. Характер Авана Селамата часто з'являється в хікаят-хікайат. YTM Tunku Абдул Рахман Путра аль-хадж був названий Аваном в дитинстві. Це тому, що його персонаж непоказний, темний і некомпетентний.

Awang ialah nama gelaran umum bagi kanak-kanak lelaki yang tidak dikenali namanya dalam masyarakat Melayu sementara Semek / Mek adalah gelaran umum bagi kanak-kanak perempuan yang tidak dikenali namanya. Awang tidak dianggap perkataan menghina atau merendah-rendahkan seseorang, hanya digunakan sebagai ganti nama ketiga dalam istilah umum, sama seperti istilah sianu. Nama Awang sering dikaitkan dengan kebiasaan bagi kanak-kanak seperti comot, babir, bergelumang lumpur dan melucukan. Dalam masyarakat Melayu, beberapa cerita kelakar dikaitkan dengan nama Awang. Contohnya Awang Kenik, Awang Tiga Suku, Awang Buntal, Awang Pusing Keliling dan Awang Buncit, yang kesemuanya menggunakan perkataan Awang bagi menggambarkan sifat umum. Terdapat juga gelaran Awang yang digunakan oleh pencerita hikayat seperti Awang Batil. Penulis Utusan Malaysia menggelar dirinya sebagai Awang Selamat dan Awang Sulung. Dalam Hikayat Malim Deman, watak Awang Selamat adalah watak pembantu kepada hero. Watak Awang Selamat sering muncul dalam hikayat-hikayat. YTM Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj digelar Awang semasa kecilnya. Ini kerana wataknya yang nakal, gelap dan tidak kacak.

Визначення awang у малайська словнику

Я закликаю молодих людей; ~ і слуги чоловіків і жінок; забій молодих людей, які стали слугами царя: через царя він отримав прізвисько дівицю, а діви, що її називали, це походження всіх та посередництво. Аванг II; ~ -memawang = awang-awang = awang-awangan sl простір між небом і землею, повітря, простір; (все ще) в ~ ще не обов'язково або невизначеною, поки що не очікується; жити живим життям (наприклад, велика людина або багата людина); відчувається вище ~ а) дуже високий; б) відчувати себе щасливими або щасливими ведмедя 1. піднімається високо в повітря, піднімається: повітряні кульки ~ після звільнення; 2. подумайте про високу, образність: його розум ~; 3. зробити щось невизначене або обережне (бити, казати тощо), засідка, бред; навколишнє середовище.

awang I panggilan kpd orang muda; ~ dan dayang hamba laki-laki dan hamba perempuan; perawangan sl orang muda-muda yg menjadi hamba raja: oleh baginda yg laki-laki digelar awang dan yg perempuan digelarnya dara, itulah asal segala ~ dan perdaraan.
awang II; ~-gemawang = awang-awang = awang-awangan sl ruang antara langit dan bumi, udara, angkasa; (masih) di ~ masih belum tentu atau belum pasti lagi, tidak dapat diharapkan; hidup di ~ hidup mewah (spt orang besar atau orang kaya); serasa di atas ~ a) tinggi sekali; b) berasa bahagia atau senang; mengawang 1. naik tinggi ke udara, meninggi: belon-belon itu ~ sesudah dilepaskan; 2. memikirkan yg tinggi-tinggi, berkhayal: fikirannya ~; 3. berbuat sesuatu dgn tidak menentu atau berhati- hati (memukul, berkata, dll), merambang, mengaur; perawangan lingkungan awang-awang.

ПЕРЕКЛАД AWANG

Дізнайтесь, як перекласти awang на 25 мов за допомогою нашого малайська багатомовного перекладача.

Переклад слова awang з малайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «awang» в малайська.

• Перекладач з малайська на китайська: 阿旺
• Перекладач з малайська на іспанська: awang
• Перекладач з малайська на англійська: awang
• Перекладач з малайська на гінді: Awang
• Перекладач з малайська на арабська: أوانغ
• Перекладач з малайська на російська: Аванг
• Перекладач з малайська на португальська: awang
• Перекладач з малайська на бенгальська: আকাশ
• Перекладач з малайська на французька: Awang
• малайська: awang
• Перекладач з малайська на німецька: Awang
• Перекладач з малайська на японська: アワン
• Перекладач з малайська на корейська: awang
• Перекладач з малайська на яванська: langit
• Перекладач з малайська на в’єтнамська: Awang
• Перекладач з малайська на тамільська: வானத்தில்
• Перекладач з малайська на маратхі: आकाश
• Перекладач з малайська на турецька: gökyüzü
• Перекладач з малайська на італійська: Awang
• Перекладач з малайська на польська: Awang
• Перекладач з малайська на українська: Аванг
• Перекладач з малайська на румунська: Awang
• Перекладач з малайська на грецька: Awang
• Перекладач з малайська на африкаанс: awang
• Перекладач з малайська на шведська: Awang
• Перекладач з малайська на норвезька: Awang

9 МАЛАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AWANG»

Дізнайтеся про вживання awang з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом awang та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в малайська літературі.

Yang terbaik daripada Awang Selamat: koleksi pilihan ...

Collection of selected articles published as column in Utusan Malaysia and Mingguan Malaysia newspapers from 1987 to 1992.

Zainudin Maidin, 1994

Qazaf:

Alleged sexual affair of Anwar Ibrahim, Malaysian former deputy prime minister; Islamic viewpoint.

Abdul Hadi Awang (Haji.), 2001

Kadi: perlantikan perlucutan dan bidang kuasa

The status, role, and fuctin of kadi, a judge in Islamic matters in Malaysia.

Mahmud Saedon Awang Othman, 1990

Awang Faroek Ishak di mata para sahabat

Biography and thoughts of Awang Faroek Ishak, Mayor of Kutai Timur, Kalimantan Timur Province.

Sarbinnor Karim, 2008

Usman Awang: penghubung sastera moden dengan akar ...

Biography of Usman Awang, a Malaysian writer and poet.

Hamzah Hamdani, 2003

Sasterawan negara Usman Awang

Biography of Usman Awang, b. 1928, Malaysian writer and poet.

Zurinah Hassan, 1990

Usman Awang dalam esei dan kritikan

Criticism on the works of Usman Awang, a Malaysian writer and poet; collection of articles.

Halilah Hj. Khalid, 2004

P. Ramlee di cakera Nusantara

Collection of essays on P. Ramlee's work and his contribution to the motion picture industry in Malaysia; festschrift in honor of P. Ramlee, a Malaysian actor.

Azman (Awang.), ‎Chooi Lian Khor, 2005

Hadharah Islamiyyah bukan Islam Hadhari

Interpretation of Islamic doctrines in Malaysian politics and civilization.

Abdul Hadi Awang (Haji.), 2005