Значення "datang" у малайська словнику

ВИМОВА DATANG У МАЛАЙСЬКА

datang

ЩО DATANG ОЗНАЧАЄ У МАЛАЙСЬКА?

Визначення datang у малайська словнику

прийшов 1. до, приїхав (десь): після ~ в залі, лист був відправлений для читання; день пройшов довгу ніч, але Алі теж не було; 2. рухатися ближче до когось або десь: він махнув рукою і пішов туди, де ми сиділи; 3. ходити (ходити, рухатись тощо), щоб прийти до місця (або зустрітися з кимось іншим): я спробую ~ двічі на тиждень; 4. похідний (др): він із Кедаха; 5. до, до (часові рамки і т. Д.): Як місце Червоного Силу отримує браслети, Паданг Геланг-Геланга його ім'я ~ зараз; 6. з'являються, виникають: раптом ~ думка на його голові; ~ смак їсти; 7. ark = (yg) akan yg akan tiba, depan, kemudian (nkn jangka waktu); час ~ пізніше, потім, пізніше; тиждень ~ наступного тижня; ~ інтелект прийшов (отримав) натхнення; ~ місяць = менструальні кровотечі або менструальна кров (у жінок); ~ серце до серця, крики; ~ виглядає (дивиться) обличчя, іди погляд (погляди) назад (назад) prb приїжджати гарний також повинен бути гарним також; ~ штормовий шторм, йдемо, як мурашна прерогатива хвороби швидко приходить, але повільно йде; ~ без запрошення, без нагляду за домом; прибуття 1. На прибуття з'являється новий або найкращий: ~ він буде тут, щоб поїсти; 2. завжди (часто) приходять: ходити додому, коли щасливі; входити; ~ поклоніння цареві (великій людині) з чудовою мовою: тоді типер входить до Бетари, і він поклоняється, вимагає своєї обіцянки; прийшов у натовп, прийшов у різних місцях; прийде 1. прийде (виникнення, перевірка тощо) раптово: хто може припустити, що завтрашній дощ ~; якщо є урок ~; 2. (інше), що йде з іншого місця (не рідний): соціально-економічна перебудова створюється не тільки характеристикою або ~, але існуючими рисами; люди, які приїхали з або з іншої країни (не рідні або корінні народи); дугова похідна; слова ~ вимовлені слова; 4. настання: якщо угода у часі ~ може зменшити виробництво зброї; Стеги краще, ніж ті, що вони стають кращими, ніж вони хочуть; Приходьте до 1. Приходьте, відвідайте, відвідайте, відвідайте: з одинадцяти до сутінків вечір будинок Бідіна відвідує його друзі; народу держави дозволено ~ іноземні країни; 2. Прийти напати (перевірити, заарештувати тощо): Султан Зайнал Абідін був відвіданий пасайськими людьми; вчора ввечері поліція мала свій будинок; 3. належність (куля, хвороба тощо); хвороба обігнана хворобою; 4. Ковчег id робить слово похідне (префікс або суфікс); приходьте один до одного, відвідайте паломників, відвідуйте візит; Принесіть 1. переносьте (вставте, зателефонуйте) де-небудь ще: ця додаткова вода походить з ставка та водяного каналу; в університеті будуть ~ деякі іноземні викладачі; внаслідок чого (виникнення, виникнення) виникнення (існування, існування тощо) щось викликало: ця демократія в Малайзії стане щастям і благополуччям нашої країни; ми сподіваємось, що це зусилля буде корисним для нас разом; війна буде абсолютно шкідливою; прибуття 1. опис прийшов (прибуття), прибуття, прибуття: ~ людей Мінганкабау вітали; 2. напали (ворог тощо), вразили (аварії тощо), відвідали: ~ група злочинців; ~ ворог; ~ катастрофа; ~ місяць, що наближається місяць (менструація); опису провадження (справа тощо), що прийде чи принесе; іммігранти 1. майбутні люди, незнайомі люди, які приходять або входять до іншої країни; ~ нелегальні іммігранти без дозволу; ~ без дозволу іноземців, які в'їжджають на чужу землю без права державного уряду; 2. стовпи або прихильники зміцнювати (підтвердити); 3. почуття, що виникають в серці (перше), рух, передчуття.

datang 1. sampai, tiba (di sesuatu tempat): setelah ~ di balai, maka surat itu pun disuruh baca; hari telah jauh malam, tetapi Ali tidak ~ juga; 2. bergerak menghampiri seseorang atau sesuatu tempat: dia melambai-lambaikan tangan dan terus ke tempat kami sedang duduk; 3. pergi (berjalan, bergerak, dsb) sehingga sampai di sesuatu tempat (atau utk menemui seseorang dsb): saya akan mencuba ~ dua kali seminggu; 4. berasal (dr): dia ~ dr Kedah; 5. hingga, sampai (bkn jangka masa dsb): adapun tempat Merah Silu beroleh gelang-gelang itu, Padang Gelang-Gelanglah namanya ~ sekarang; 6. muncul, timbul: tiba-tiba ~ suatu fikiran di kepalanya; ~ seleranya hendak makan; 7. ark = (yg) akan ~ yg akan tiba, hadapan, kemudian (bkn jangka masa dsb); masa ~ kelak, kemudian, kemudian nanti; minggu ~ minggu hadapan; ~ akal datang (mendapat) ilham; ~ bulan = ~ haid turun atau keluar darah haid (pd perempuan); ~ hati sampai hati, tergamak; ~ nampak (tampak) muka, pergi nampak (tampak) belakang (punggung) prb datang dgn baik pergi pun hendaklah dgn baik juga; ~ spt ribut, pergi spt semut prb sesuatu penyakit itu cepat datangnya tetapi lambat perginya; ~ tak berjemput, pulang tak berhantar prb tetamu yg tidak penting; datang-datang 1. setibanya, baru atau sebaik-baik sahaja datang: ~ dia ke mari hendak makan; 2. selalu (kerap) datang: ~lah ke rumah apabila senang; berdatang; ~ sembah sl berkata-kata dgn raja (orang besar-besar) dgn bahasa halus: maka si penyadap pun masuklah mengadap Betara, maka ia ~ sembah, menuntut janjinya; berdatangan datang beramai-ramai, datang dr berbagai-bagai tempat; mendatang 1. datang (timbul, berlaku, dll) dgn tiba-tiba: siapakah dapat menduga kalau hari esoknya hujan ~; jika ada aral ~; 2. (yg) datang dr tempat lain (tidak asli): penyesuaian sosioekonomi dicorakkan bukan sahaja oleh ciri-ciri yg didatangkan atau ~, tetapi oleh ciri-ciri yg sudah sedia ada; orang ~ orang yg datang atau berasal dr negeri lain (bukan bumiputera atau penduduk asli); ark terbitan; kata-kata ~ kata-kata terbitan; 4. akan datang: kalaulah perjanjian pd masa ~ dapat mengurangkan pengeluaran senjata; pucuk dicita ulam ~ prb yg diperoleh lebih baik drpd yg dikehendaki; mendatangi 1. datang ke, mengunjungi, melawati, menziarahi: sejak pukul sebelas sampailah petang tidak putus-putus rumah Bidin didatangi kawan-kawannya; rakyat negeri ini dibenarkan ~ negara-negara asing; 2. datang utk menyerang (memeriksa, menangkap, dll): Sultan Zainal Abidin sudah didatangi oleh orang Pasai pula; polis telah ~ rumah beliau malam tadi; 3. menimpa (bkn bala, penyakit, dsb); didatangi penyakit ditimpa (kena) penyakit; 4. Id ark menjadikan kata terbitan (dgn memberi awalan atau akhiran); datang-mendatangi saling berkunjung, ziarah-menziarahi, lawat- melawati; mendatangkan 1. membawa (memasukkan, memanggil) dr tempat lain: air tambahan ini didatangkan dr kolam dan terusan air; pihak universiti akan ~ beberapa orang pensyarah dr luar negeri; menyebabkan (mengakibatkan, menjadikan) berlakunya (wujudnya, terdapatnya, dll) sesuatu, menimbulkan: demokrasi di Malaysia ini akan ~ kebahagiaan dan kesejahteraan kpd negara kita; moga-moga usaha ini akan ~ faedah kpd kita bersama; peperangan akan ~ berbagai-bagai keburukan semata-mata; kedatangan 1. perihal datang (mendatang), tibanya, sampainya: ~ orang-orang Minangkabau itu disambut dgn mesra; 2. diserang (musuh dsb), ditimpa (kemalangan dll), didatangi: ~ gerombolan penjahat; ~ musuh; ~ bencana; ~ bulan datang bulan (haid); pendatangan perihal (perbuatan dsb) mendatangi atau mendatangkan; pendatang 1. orang mendatang, orang asing yg datang ke, atau memasuki sesebuah negeri lain; ~ haram bk pendatang tanpa izin; ~ tanpa izin orang asing yg memasuki sesebuah negeri lain dgn tidak mendapat kebenaran drpd kerajaan negeri tersebut; 2. tiang atau penyokong utk menguatkan (meneguhkan); 3. perasaan yg timbul dlm hati (terlebih dahulu), gerak, firasat.

ПЕРЕКЛАД DATANG

Дізнайтесь, як перекласти datang на 25 мов за допомогою нашого малайська багатомовного перекладача.

Переклад слова datang з малайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «datang» в малайська.

• Перекладач з малайська на китайська: 来
• Перекладач з малайська на іспанська: venir
• Перекладач з малайська на англійська: come
• Перекладач з малайська на гінді: आना
• Перекладач з малайська на арабська: تأتي
• Перекладач з малайська на російська: приехать
• Перекладач з малайська на португальська: vir
• Перекладач з малайська на бенгальська: আসা
• Перекладач з малайська на французька: venir
• малайська: datang
• Перекладач з малайська на німецька: kommen
• Перекладач з малайська на японська: 来ます
• Перекладач з малайська на корейська: 왔다
• Перекладач з малайська на яванська: Teka ing
• Перекладач з малайська на в’єтнамська: đến
• Перекладач з малайська на тамільська: வந்து
• Перекладач з малайська на маратхі: आले
• Перекладач з малайська на турецька: hadi
• Перекладач з малайська на італійська: venire
• Перекладач з малайська на польська: przyjść
• Перекладач з малайська на українська: приїхати
• Перекладач з малайська на румунська: veni
• Перекладач з малайська на грецька: έλα
• Перекладач з малайська на африкаанс: kom
• Перекладач з малайська на шведська: komma
• Перекладач з малайська на норвезька: komme

10 МАЛАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DATANG»

Дізнайтеся про вживання datang з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом datang та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в малайська літературі.

Yang datang telanjang: surat-surat Ajip Rosidi dari ...

Collection of letters of the author from Japan, 1980-2002.

Ajip Rosidi, 2008

Adik Datang:

A. Samad Said. “Orangorang Jawa itu kebanyakannya lari daripada Belanda.... Hmm, tak apalah, kita lupakan soal itu. Apa dia bantuan yang diharapkan tadi?” tanya Dzulkifli,kembali kepada masalah awal. “Oh,ya,” kata Mokhsen, teringat ...

A. Samad Said, 2014

Tuk Mudin Datang:

Puan Rubiah segera ke pintu hadapan bagi melihat siapa yang datang. Dahinya berkerut sambil menjengah ke luar. Apabila melihat wajahwajah yangdikenalinya itiu,dia segera menjawab salam mereka yang ramah. "Oh. Fadhil, Shukri.

Ida Munira Abu Bakar, 2014

Selamat Datang Istri Impian: Membedah karakter dan ... - Halaman 129

“Kembalilah kamu kepada Tuhanmu dan berserah dirilah kepada-Nya sebelum datang adzab kepadamu kemudian kamu tidak dapat ditolong lagi. Dan ikutilah sebaik-baik apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu sebelum datang ...

Isham Muhammad Asy-Syarif, ‎Abu Said Al-Muhindy, 2008

Badai Pasti Datang: - Halaman 32

Nanti kalau sudah datang, itulah yang kumaksud, Bang!” “Kawan-kawan, nanti kita lihat sama-sama ya, Bang Parlin berani enggak,” lanjut Yanti lalu berangkat menuju wartel. Hampir bersamaan dengan kedatangan Herlan dan Tina, Yanti ...

Sonar Manihuruk, 2013

Aku datang memenuhi panggilan-Mu ya, Allah: ...

Author's account on his pilgrimage to Mecca.

Hendra Esmara, 1993

Sebelum Cahaya-Mu Datang: Novel Pertobatan Seorang ...

Sampai kapan kamu menolak? Pokoknya kamu harus datang!” Wiena tak menjawab.Dia memang benarbenar taksiap.Matanya letih menyorot tumpukansurat komplainyang sekejap jadi sampah. Sobek sobek dan kotor terkenaalassepatunya.

Tasmi P. S., 2008

Setelah Gelap Datang: - Halaman 57

Apa yang kuketahui mengenai diriku, mengenai duniaku, perlahan lumer seperti coklat yang meleleh di atas kompor. "Selamat datang kembali, Kawan. Selamat datang di asalmu, asal kita semua," suara Nur terdengar lagi. Datang ke mana?

Muhamad Rivai, 2012

Selamat Datang Presiden Jokowi: - Halaman 22

Tim Relawan. jahtera. Kita ingin demokrasi yang produktif, bukan destruktif, dan membawa kemakmuran bagi rakyat, kata Prabowo. Dengan kata lain, jika bukan untuk kemakmuran, maka kita tidak perlu demokrasi. Pandangan ini ...

Tim Relawan, 2014

After Office Hour: cinta sejati datang kedua kali

Dan, suatu hari, kita bertemu lagi.

Dahlian & Gielda Lafita, 2010