Значення "ghazal" у малайська словнику

ВИМОВА GHAZAL У МАЛАЙСЬКА

ghazal

ЩО GHAZAL ОЗНАЧАЄ У МАЛАЙСЬКА?

Газал

Ghazal

Газал - вірш, що містить приблизно 670 р. Н.е., з Персії. Це, як правило, любовна поема, яка має м'який ритмовий візерунок і супроводжується музикою. Газал популярний у районах Муар та Бату-Пахат. У літературі газал є формою поетичної форми поетичної форми, що містить рецензії та ритуали. Кожен рядок повинен мати однаковий розмір. Етимологічно слово "газал" буквально означає "плач смерті газелі". Тварина називається ghizal. Традиційно газель є вираженням любові, поділу та виділень відповідного символу сарн. Таким чином, газель може бути зрозуміла як вираз поезії про біль втрати близької людини або поділів і красі любові, незважаючи на хворобливому .. Газаля в минулому, починаючи з перським віршем 10-го століття. Це з касиди Персії, перш ніж він буде взятий з арабської форми, які можуть бути виявлені вже в 8-м століття індійського Ghazal вирости до в Abda 12 під впливом Моголів. Хоча ghazal є видатною формою віршів урду, сьогодні це впливає на багато віршів.

Ghazal merupakan puisi yang mengandungi yang berasal sekitar 670 M, dari Parsi. Ia biasanya adalah puisi kasih sayang yang mempunyai pola irama ringan dan diiringi muzik. Ghazal popular di daerah Muar dan Batu Pahat. Dalam sastera, ghazal adalah bentuk puisi poetic form mengandungi rangkap yang berkongsi rima dan refrain. Setiap baris mesti berkongsi ukuran yang sama. Secara etimologi, perkataan "ghazal" secara harfiah merujuk pada "tangisan kematian seekor gazel". Haiwan itu dipanggil ghizal. Secara tradisinya, ghazal adalah ungkapan cinta, perpisahan dan kesunyian yang sesuai dilambangkan oleh gazel. Jadi, ghazal dapat difahami sebagai ungkapan berbentuk puisi tentang kesakitan akibat kehilangan seseorang yang dikasihi atau perpisahan dan keindahan cinta meskipun pedih.. Ghazal dalam bentuk silam, bermula pada abad ke 10 ayat bahasa Persia. Ia adalah dari qasida Persia, yang sebelum itu diambil dari bentuk Arab yang boleh dikesan bermula seawal abad ke 8. Ghazal berkembang ke India pada abda ke 12 di bawah pengaruh Mughal. Walaupun ghazal merupakan bentuk puisi Urdu yang terkemuka, masa kini ia mempengaruhi puisi banyak bahasa.

Визначення ghazal у малайська словнику

Музика "Газал" звучить музичними інструментами, такими як гамбас і зазвичай супроводжується співом.

ghazal sj muzik yg dimainkan dgn menggunakan alat muzik spt gambus dan biasanya diiringi oleh nyanyian.

ПЕРЕКЛАД GHAZAL

Дізнайтесь, як перекласти ghazal на 25 мов за допомогою нашого малайська багатомовного перекладача.

Переклад слова ghazal з малайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ghazal» в малайська.

• Перекладач з малайська на китайська: 加扎勒
• Перекладач з малайська на іспанська: ghazal
• Перекладач з малайська на англійська: ghazal
• Перекладач з малайська на гінді: ग़ज़ल
• Перекладач з малайська на арабська: غزال
• Перекладач з малайська на російська: газель
• Перекладач з малайська на португальська: ghazal
• Перекладач з малайська на бенгальська: গজল
• Перекладач з малайська на французька: ghazal
• малайська: ghazal
• Перекладач з малайська на німецька: Ghazal
• Перекладач з малайська на японська: ガザル
• Перекладач з малайська на корейська: 가잘
• Перекладач з малайська на яванська: ghazal
• Перекладач з малайська на в’єтнамська: Ghazal
• Перекладач з малайська на тамільська: கஜல்
• Перекладач з малайська на маратхі: गझल
• Перекладач з малайська на турецька: gazel
• Перекладач з малайська на італійська: ghazal
• Перекладач з малайська на польська: Ghazal
• Перекладач з малайська на українська: газель
• Перекладач з малайська на румунська: Ghazal
• Перекладач з малайська на грецька: Ghazal
• Перекладач з малайська на африкаанс: Ghazal
• Перекладач з малайська на шведська: ghazal
• Перекладач з малайська на норвезька: ghazal

10 МАЛАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GHAZAL»

Дізнайтеся про вживання ghazal з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ghazal та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в малайська літературі.

Urdu Ghazals: An Anthology, from 16th to 20th Century

This book is a companion volume to author's earlier book, "Masterpieces of Urdu Ghazal" which contained English translations of 108 ghazals selected from nine major poets.

K. C. Kanda, 1995

Ghazal in the Moonlight

Was the first man you fell for a brooding desert prince?

Alessandra Shahbaz, 2011

Ravishing DisUnities: Real Ghazals in English

A collection of ghazals, a traditional Arabic form of poetry, by over one hundred poets including William Matthews, Diane Ackerman, and Paul Muldoon.

Agha Shahid Ali, 2000

Ghazal Games: Poems

For its humor as well as its spirituality, the poems in this collection can perhaps best be described as “Wallace Stevens meets Rumi.” Perhaps most striking is the poet’s use of the ancient ghazal form in the tradition of the ...

Roger Sedarat, 2011

Ghazal in North America

Seminar paper from the year 2004 in the subject Ethnology / Cultural Anthropology, grade: 1,3, Martin Luther University (Institut fur Ethnologie), course: Indische Diaspora, language: English, abstract: Sikhs, Hindus and Muslims can share ...

Enrico Ille, 2013

Encyclopaedia of Indian Literature - Jilid 2 - Halaman 1395

Parsram Zia's ghazal is an unending wail for response from his beloved. Soon, however, a strong reaction set in against this type of writing. Kishinchand 'Bewas' (1885-1947) spearheaded this movement. He wrote his ghazals in a language ...

Amaresh Datta, 1988

Slivers of a Mirror: Glimpses of the Ghazal

The Razmnama or The Book of War is the Persian translation of one of the great Hindu epics of India, the Mahabharata.

Shama Futehally, 2005

The Book of Ghazals: Kitab-e-Ghazal

The primary aim of this book is to enable its audience in composing ghazals, including writing lyrics and setting music melody to it.

Aman Hindustani, ‎Litent, 2014

The Western Bahr Al-Ghazal Under British Rule, 1898-1956

It is hoped that this book will contribute to the understanding of the general impact of colonialism on rural societies in the southern Sudan and the roots of their underdevelopment.

Ahmad Alawad Sikainga, 1991

Ghazal, the Beauty Eternal

On the Urdu gazel (lyric poetry)

L. C. Randhir, 1982