Значення "pantang" у малайська словнику

ВИМОВА PANTANG У МАЛАЙСЬКА

pantang

ЩО PANTANG ОЗНАЧАЄ У МАЛАЙСЬКА?

Визначення pantang у малайська словнику

утримання 1. = заборона чимось заборонене робити це (за звичаєм або переконанням), заборона: для здорових матерів немає нічого чи заборони на будь-яку їжу; ~ в лісі (на морі) те, що не можна згадувати чи робити в лісі (на морі); 2. = заборонена їжа (напої) заборонена (заборонена) при будь-яких захворюваннях і т. Ін.: Це свербляча хвороба - креветка; яловичина - для індусів; 3. Умови не можуть бути зроблені або вживані (жінки не мають 44 днів після пологів): перебувають на деяких умовах, перебувають під час підозри; дійсно чоловік ~ ebb; За відсутності умов, які не можуть бути заборонені на 44 дні (немає нових жінок), в день; їж ~ їжте, не їдячи певні продукти харчування; не хочу (люблять): Лахума дуже пристрасний ~ ворог перемішується; він кам'яний, ~ відмову; 5. не може (може): люди тут ~ шукають неодружених людей; ворог ~ шуканий ворог не може (не шукати); 6. = недовіра до нелюбов (ненависть, прокляття); ~ акт забороненої поведінки, що роблять це, коли справа доходить до курчат; ~ забороняти = ~ різні стриманість або обмеження; ~ бриті віки, ~ людина ображається prb обережно, щоб не ображати розмовну людину; Просто тому, що курятина повільно вражає ПБ; а) чоловік, який був близьким (змішаним) з жінкою, зрештою став не добром; б) злодії не бачать власності людини, в кінцевому рахунку вкрали; ~ мертвих до кінця життя не помре передчасно; ~ напруженість на чолі впертих людей не може чути людські слова; утримання 1. мати утримання (не може щось їсти тощо, не хочуть або не подобається, не може або не може): ~ курка і м'ясо; 2. Існує заборона, не вільна: тоді Хау Туаха більше не виходить; Американські жарти з'являються знову і знову і спонтанно, а не різко британські жарти; кидаючи виклик 1. навмисно не хочуть їсти щось тощо; ~ кава не хоче пити каву; 2. відмовитися, розкладати; ні - противник не протистоїть супротивнику; роблячи це зловживанням, забороняючи їсти (робити щось інше): ці продукти не для всіх; немає робочого пункту, вся робота виконана; стриманість, заборона, заборонена їжа (напої); Неймовірна, непопулярність: зобразив трьох старійшин; як би тримав плоди мавпи, поглинувшись померлою матір'ю, був обдурений; Ви є однолітком людей, які різні (суперечать) думками з громадськістю; короткочасність відмови: товари ~; складні або допінгові або упертості: часті вагітності та частий прийом їжі не народжують матері, щоб вони повернулися до нормального стану здоров'я.

pantang 1. = pantangan sesuatu yg dilarang melakukannya (menurut adat atau kepercayaan), larangan: bagi ibu-ibu yg sihat tiadalah apa-apa ~ atau larangan yg dikenakan tentang apa-apa makanan; ~ di hutan (di laut) sesuatu yg tidak boleh disebut atau dibuatsewaktu di hutan (di laut); 2. = pantangan makanan (minuman) yg ditegah (terlarang) utk sesuatu penyakit dll: penyakit gatal ini~nya ialah udang; daging lembu ialah ~ bagi orang yg beragama Hindu; 3. keadaan tidak boleh melakukan atau memakan sesuatu (bkn perempuan sewaktu 44 hari selepas bersalin dll): keadaan Minah selama dlm ~, tidur baring di atas penyalai; memang laki- laki ~ surut; dlm ~ dlm keadaan tidak boleh berbuat sesuatu yg terlarang selama 44 hari (bkn perempuan yg baru bersalin), dlm hari; makan ~ makan dgn tidak boleh memakan makanan tertentu; tidak mahu (suka): Lahuma tersangat ~ padinya dikacau musuh; dia berkepala batu, ~ menyerah; 5. tidak dapat (boleh): orang sini ~ tengok orang yg belum berkahwin; musuh ~ dicari musuh tidak boleh (jangan) dicari; 6. = kepantangan sesuatu yg tidak disukai (dibenci, dikutuki); ~ gelanggang perbuatan yg dilarang melakukannya sewaktu menyabung ayam; ~ larang = ~ pemali bermacam-macam pantang atau larangan; ~ kutu dicukur, ~ manusia dihina prb berhati-hati bercakap supaya jangan sampai menghina orang yg dilawan bercakap; ~ lang dgn ayam lambat-laun disambar juga prb a) lelaki kalau berdekatan (bergaul) dgn perempuan akhirnya jadi tidak baik jua; b) pencuri tidak boleh melihat harta orang, lambat-laun dicurinya jua; ~ mati sebelum ajal prb tidak akan mati sebelum waktunya; ~ si tegang dibawa mengetul prb orang keras kepala tiada dapat mendengar kata (nasihat) orang; berpantang 1. mempunyai pantang (tidak boleh makan dll sesuatu, tidak mahu atau tidak suka, tidak dapat atau tidak boleh): ~ ayam dan daging; 2. ada larangannya, tidak bebas: maka Hang Tuah pun keluar masuk tiada ~ lagi; jenaka Amerika timbulnyasecara meluap-luap dan spontan, berbanding dgn jenaka Inggeris yg berpantang-pantang; memantang 1. sengaja tidak mahu memakan dll sesuatu; ~ kopi tidak mahu meminum kopi; 2. menolak, menampek; tiada ~ lawan tiada menolak lawan; memantangkan menjadikan pantang, melarang memakan (melakukan dll) sesuatu: makanan-makanan ini tidak dipantangkan kpd semua orang; tiada ~ barang sesuatu pekerjaan barang apa pekerjaan pun dikerjakan; pantangan pantang, larangan, makanan (minuman) yg terlarang; kepantangan pantang, yg tidak disukai: bergambar bertiga itu ~ orang tua-tua; bagai memegang buah ~ beruk, ditelan mati emak diluahkan mati bapa prb serba salah; pejatian awak ~ orang prb berbeza (bertentangan) pendapat dgn orang ramai; perpantangan bkn pantang: barang ~; pemantangan perihal atau perbuatan memantang atau memantangkan: kehamilan yg kerap dan ~ makanan yg berulang kali tidak memberi peluang kpd ibu yg bersalin utk kembali pulih kpd keadaan kesihatan yg asal.

ПЕРЕКЛАД PANTANG

Дізнайтесь, як перекласти pantang на 25 мов за допомогою нашого малайська багатомовного перекладача.

Переклад слова pantang з малайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pantang» в малайська.

• Перекладач з малайська на китайська: 节制
• Перекладач з малайська на іспанська: abstinencia
• Перекладач з малайська на англійська: abstinence
• Перекладач з малайська на гінді: संयम
• Перекладач з малайська на арабська: تقشف
• Перекладач з малайська на російська: воздержание
• Перекладач з малайська на португальська: abstinência
• Перекладач з малайська на бенгальська: নিষিদ্ধ
• Перекладач з малайська на французька: abstinence
• малайська: pantang
• Перекладач з малайська на німецька: Abstinenz
• Перекладач з малайська на японська: 禁欲
• Перекладач з малайська на корейська: 절제
• Перекладач з малайська на яванська: biyasa
• Перекладач з малайська на в’єтнамська: kiêng
• Перекладач з малайська на тамільська: விலக்கப்பட்ட
• Перекладач з малайська на маратхі: संयम
• Перекладач з малайська на турецька: tabu
• Перекладач з малайська на італійська: astinenza
• Перекладач з малайська на польська: abstynencja
• Перекладач з малайська на українська: стриманість
• Перекладач з малайська на румунська: abstinență
• Перекладач з малайська на грецька: αποχή
• Перекладач з малайська на африкаанс: onthouding
• Перекладач з малайська на шведська: avhållsamhet
• Перекладач з малайська на норвезька: avholdenhet

9 МАЛАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PANTANG»

Дізнайтеся про вживання pantang з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pantang та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в малайська літературі.

Pantang larang orang Melayu tradisional

Taboos in Malay society.

Ramli Wan Mohamad (Wan.), ‎Hanapi Dollah, 1999

Kelantan selepas pantang

Political changes in Kelantan State, Malaysia.

Mohd. Sayuti Omar, 1991

Penjagaan Makanan Dan Amalan Dalam Pantang: Petua ...

PETUA DAN PANTANG LARANG SEMASA DALAM PANTANG (PENJAGAAN DIRI) Ada beberapa pantang larang semasa seorang ibu itu berada dalam pantang selepas bersalin: 1. Dilarang Tidur Tidak Berbantal Tidur tidak berbantal akan ...

Wan Mas Ida, 2014

SS10 #2: Pantang Menyerah Kalah:

Ben, Wanzu. Pantang menyerah kalah Pantang menyerah kalah detik penuh cabaran, apabila masa depan menjadi taruhan =ELIFEREFIFEEr. Front Cover.

Ben, Wanzu, 2015

Bercerita Bersama Aa Gym: Pantang Mengeluh

Adik-adik suka mengeluh nggak?

K.H. Abdullah Gymnastiar, 2003

Madju terus, pantang mundur: materi2 Konperensi Pleno I ...

Materials for the Conference of the Consultative Council for Indonesian Citizenship.

Badan Permusyawaratan Kewarganegaraan Indonesia, 1964

70 tahun Baramuli: pantang menyerah

Ahmad Arnold Baramuli, Indonesian politician; volume commemorating his 70th birthday (collection of articles).

Bachtiar Adnan Kusuma, 2000

Petua dan pantang larang kitani

On the customs of the Malay concerning tips and taboos in Brunei.

Marsum Haji Kamis, 2012

Adat dan pantang larang orang Melayu

Taboos according to customs and belief in Malaysia.

Aziz Deraman, ‎Ramli Wan Mohamad (Wan.), 1995