Значення "parang" у малайська словнику

ВИМОВА PARANG У МАЛАЙСЬКА

parang

ЩО PARANG ОЗНАЧАЄ У МАЛАЙСЬКА?

Паранг

Parang

За словами Девана Бахаса, Паранг визначається як великий малайський ніж. Паранг - інструмент, подібний до ножа, що походить із Південно-Східної Азії, особливо архіпелагу. Він використовується для різання твердої деревини, з більш важкими очима та центром удару далеко за стеблом. Його очі також більш незрозумілі, щоб не застрягти в штуках. Око зазвичай 30 сантиметрів завдовжки, а маса не більше 0,75 кілограма. Вигнуті очі дозволяють максимально споживати енергію під час різання колоди, а потім очі перед великим пальцем для захисту суглобів. Він має три очі, передній око дуже гострий і використовується для пілінгу, ширше середнього ока і використовується для обрізки, і дуже делікатне заднє око і використовується для різьблення. Довжина ножа має від 10 до 24 дюймів. Якщо лопаті не вистачає 10 дюймів, інструмент називається ножем. Більше 24 дюймів називають Мечами.

Menurut Dewan Bahasa, Parang didefinasikan sebagai Pisau Melayu yang besar. Parang merupakan sejenis alat seakan pisau yang berasal dari Asia Tenggara, khususnya Nusantara. Ia digunakan untuk memotong kayu yang lebih keras, dengan mata yang lebih keras dan pusat pukulan yang jauh ke hadapan tangkai. Matanya juga lebih cekah serong supaya tidak tersekat dalam potongan. Mata parang biasanya 30 sentimeter panjang dan jisimnya tidak lebih 0.75 kilogram. Mata yang lengkung membolehkan penggunaan daya maksimum ketika memotong kayu balak, maka mata sampai sebelum buku jari demi perlindungan pada buku jari. Parang mempunyai tiga mata, iaitu mata depan amat tajam dan digunakan untuk mengupas, mata tengah yang lebih lebar dan digunakan untuk mencantas, dan mata belakang yang amat halus dan digunakan untuk mengukir. Panjang bilah parang adalah diantara 10 hingga 24 inci. Jika bilah pendek dari 10 inci, alat itu disebut Pisau. Lebih dari 24 inci dipanggil Pedang.

Визначення parang у малайська словнику

Здається, як великий ніж, мачете; його типи: ~ belitung, ~ candung, ~ ladin, ~ соски та ін .; ~ пробка, щоб бути залізним прб, несподівано слабка людина стає сильною і могутньою; це погано, манжети ненав'язливі до бідних людей, жодна легка робота не може це зробити; назад ~ якщо це загострене prb a) дурень, якщо навчають дійсно добре, добре це вже є; б) терплячий пацієнт може бути злим; такі як два PRC люди, які користуються двома сторонами; щоб відкинути ваші очі від найсильніших, ми також шкодуємо; перехрестя 1. перенесення (використання або використання) мачете; є горобці та жорстка; 2. Боротьба чи боротьба з мачете: вони майже в річці; забороняй 1. тик (розрізати і т. д.) з мачете (мачете і т. д.): вони кидаються і ~ лівий і правий; 2. Дайте довгу лінію (каракули) на неправильному пості; кладе нож (мачете, мачете, меч): кладе ножик на талію і прикріплює його до мавпи. паранг II; риба ~ = macarfish macarfish, морська риба, Chirocentrus dorab. parang III; хворий ~ = болі болі шкірні захворювання в шиї або ніс.

parang I sj pisau besar, golok; jenis-jenisnya: ~ belitung, ~ candung, ~ lading, ~ puting, dll; ~ gabus menjadi spt ~ besi prb tidak disangka orang yg lemah menjadi kuat dan berkuasa; bagai ~ buruk, tali sabut tiada tergolok prb perihal orang yg lemah, pekerjaan yg ringan pun tiada terdaya melakukannya; belakang ~ pun jikalau diasah nescaya tajam prb a) orang yg bodoh kalau diajar betul-betul, pandai juga sudahnya; b) orang yg sabar (setia) kalau dihasut boleh jugamenjadi jahat; spt ~ mata dua prb orang yg mendapat keuntungan drpd dua pihak; mendebek mata ~ prb melawan orang yg lebih berkuasa, kita juga yg menyesal; berparang 1. membawa (memakai atau menggunakan) parang: ada yg berlembing, ~ dan berkeris; 2. bergaduh atau berkelahi dgn menggunakan parang: hampir-hampir mereka ~ di sungai; memarang 1. menetak (memotong dll) dgn parang (golok dll): mereka meluru dan ~ kiri dan kanan; 2. memberi garisan panjang (mencoret) pd tulisan yg salah; memarangkan menetakkan (parang, golok, pedang): dihunuskannya pisau dr pinggangnya dan diparangkannya kpd anak kera itu.
parang II; ikan ~ = ikan parang-parang sj ikan laut, Chirocentrus dorab.
parang III; sakit ~ = sakit parangan sj penyakit kulit pd tengkuk atau hidung.

ПЕРЕКЛАД PARANG

Дізнайтесь, як перекласти parang на 25 мов за допомогою нашого малайська багатомовного перекладача.

Переклад слова parang з малайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parang» в малайська.

• Перекладач з малайська на китайська: 帕朗
• Перекладач з малайська на іспанська: machete malayo
• Перекладач з малайська на англійська: parang
• Перекладач з малайська на гінді: Parang
• Перекладач з малайська на арабська: بارانج
• Перекладач з малайська на російська: паранг
• Перекладач з малайська на португальська: parão
• Перекладач з малайська на бенгальська: কাটারী
• Перекладач з малайська на французька: parang
• малайська: parang
• Перекладач з малайська на німецька: parang
• Перекладач з малайська на японська: パラン
• Перекладач з малайська на корейська: parang
• Перекладач з малайська на яванська: cleaver
• Перекладач з малайська на в’єтнамська: thứ dao của người mã lai
• Перекладач з малайська на тамільська: வெட்டுக்
• Перекладач з малайська на маратхі: cleaver
• Перекладач з малайська на турецька: balta
• Перекладач з малайська на італійська: parang
• Перекладач з малайська на польська: maczeta
• Перекладач з малайська на українська: Паранґо
• Перекладач з малайська на румунська: Parang
• Перекладач з малайська на грецька: Parang
• Перекладач з малайська на африкаанс: parang
• Перекладач з малайська на шведська: Parang
• Перекладач з малайська на норвезька: Parang

8 МАЛАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARANG»

Дізнайтеся про вживання parang з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parang та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в малайська літературі.

Parang

I take a stone and whet the blade andusemy spit to make it gleam. Parang, guardian angel of gangsters and pirates, headhunters and thieves. Parang, patron saint of mob rule and blood bath, oftheman who runs amok through the village.

Omar Musa, 2014

Glossary of the Construction, Decoration and Use of Arms ...

with the back straight to within a few inches of the point, when it becomes concave. (Arc. f. Eth. V, 236). FIGURE 614. Parang Nab ur. i. Blade 10 inches long. Brass guard and counter guard, ivory hilt pommel a parrot's head with red stone eyes.

George Cameron Stone, 1999

Parang

Singapore, 1941 In the dark, fearful days before the surrender of Singapore, a United Marine Corps plane disappears after taking off from Selatar airfield. What secret could it hold that would stun the British Cabinet 40 years later?

Gareth Ellis, 2006

Dictionary of Caribbean English Usage - Halaman 429

3 (G.N. Ganga) [Parallel 'running side by side with' + market 'legitimate trade'] pa ran de ni [paran'de:ro] n (Trin) One of a group of PARANG serenaders. led by a skilful improviser. The true parandero sings in adulation of the Christ story and ...

Richard Allsopp, ‎Jeannette Allsopp, 2003

Nujum Pak Belukang:

Pengerusi Parang Negeri: Parang Panjang! Penyokong Parti Parang: Parang Panjang! Pengerusi Parang Negeri: Parang Garang! Penyokong Parti Parang: Parang Garang! Pengerusi Parang Negeri: Parang Cincang! Penyokong Parti ...

Wan Azlan, 2014

Carriacou String Band Serenade: Performing Identity in the ...

and water contests for all ages; and the Parang Festival, a Christmastime weekend event that combines music and song competitions and performances. All three events garner publicity and acclaim and, organizers hope, attract tourists to ...

Rebecca S. Miller, 2007

Bacchanalian Sentiments: Musical Experiences and ...

... ethnic groups, through ties generated by marrying Spanish individuals (Birth 1997). Thus, "Spanish" is a mediating category between "African," "White," and "Indian." This makes the most notable Spanish tradition, parang, PARANG 125.

Kevin K. Birth, 2008

Parang of Trozwood: By: Dallin Stoker

The wooden people of Trozwood struggle to become whole. Parang is unique and needs a specially sized piece to fit the hole in his chest. He is given this piece by Violeta who makes him whole. That tales not fade away and go untold.

Dallin Stoker, ‎Ivor Lee, 2014