ЩО TEDUH ОЗНАЧАЄ У МАЛАЙСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «teduh» в малайська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення teduh у малайська словнику
Тінь 1. Поступово зменшувалася, а не швидко знову, вона низька: потім шторм закінчився; 2. закінчили менше, зупинилися, випробували: його друзі розмовляють під час очікування дощу ~; 3. захищений від сонячного тепла, а не сонячне світло, тінь: якщо ми будемо стояти в тому місці, ~ ми не можемо бачити сонце і не могли відчути його тепло; 4. не дощовий, похмурий, туманний, нудний: сонце почалося ~; 5. Ки Аман, Тенанг; Тихий океан ~ Тихий океан; ще ~ дебют знову, яскраво вирішивши вибрати найкраще; 1. шукати укриття від спекотного сонця, тінь: коли температура занадто інтенсивна, він пішов «під деревом хелати; 2. = тримати що-л, захищати, дотримуватися: Surgiwa його чимось л під тамариндом йде від дощу і тепла; 3. перебування, перебування, сидять: я пишаюся тим, що дав йому місце в моєму домі; дощове місце ~, тепле місце притулку prb люди, які завжди допомагають кожному у всьому; кричав Jk тіні; охорона, захист: відкриті веранди, оточені зеленими білими; замаскувати 1. звільнити, зупинитися, заспокоїти; 2. бути захищеним від сонячної спеки: велосипед під шкірою; 3. привести до тіньового місця; тінь 1. опис тіні, задоволення, спокій, захист; 2. захищені від дощу або палючого сонця: це було майже п'ять, лавки, де вони сиділи ~ в будь-якому випадку; то, що може викликати тінь прихистила від спекотного сонця, дощу і т.д .: біля мечеті, прикрашені дерева і квіти ~. teduh 1. sudah beransur kurang, tidak kencang lagi, reda: maka ribut itu pun ~lah; 2. sudah beransur kurang, sudah berhenti, sidang: teman-temannya sedang berbual- bual sambil menunggu hujan ~; 3. terlindung drpd panas matahari, tidak kena panas matahari, lindap: jika kita berdiri di tempat yg ~ kita tidak dapat melihat matahari dan tidak dapat merasa habanya; 4. tidak hujan, muram, redup, suram: matahari sudah mulai ~; 5. ki aman, tenang; Lautan T~ Lautan Pasifik; lagi ~ lagi berkajang, lagi terang lagi bersuluh prb memilih yg sebaik-baiknya; berteduh 1. berlindung drpd panas matahari, bernaung: tatkala itu panas terlalu terik, beliau pergi ~ di bawah sepohon kayu kelat; 2. = berteduhkan menjauhkan, melindungkan, memeliharakan: Surgiwa berteduhkan dirinya di bawah daun asam itu drpd hujan dan panas; 3. menumpang tinggal, diam, duduk: aku bangga kerana telah memberinya tempat ~ di rumahku; hujan tempat ~, panas tempat berlindung prb orang yg selalu memberikan pertolongan kpd orang banyak dlm segala hal; meneduh Jk berteduh; meneduhi melindungi, menaungi: anjung yg terbuka diteduhi oleh bidai putih hijau; meneduhkan 1. meredakan, menghentikan, menenangkan; 2. menjadikan terlindung drpd panas matahari: dia ~ basikalnya di bawah pokok yg rendang itu; 3. membawa ke tempat yg teduh; keteduhan 1. perihal teduh, keredaan, ketenangan, kelindungan; 2. terlindung drpd hujan atau panas matahari: sudah hampir pukul lima, bangku tempat mereka duduk ~ pula; peneduh sesuatu yg boleh menyebabkan terlindung drpd panas matahari, hujan dsb: sekitar masjid dihiasi dgn pokok ~ dan bunga-bungaan.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «teduh» в малайська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
8 МАЛАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEDUH»
Дізнайтеся про вживання
teduh з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
teduh та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в малайська літературі.
Meski, diam-diam, aku masih saja menatapmu dengan cinta yang malu-malu. Aku dan kamu, seperti hujan dan teduh. Pernahkah kau mendengar kisah mereka? Hujan dan teduh ditakdirkan bertemu, tetapi tidak bersama dalam perjalanan.
2
Berakar dalam Kristus: Pemuridan melalui Waktu Teduh
Berakar dalam Kristus Akar merupakan bagian dari tanaman yang sangat penting.
Tim Penulis KAMBIUM, 2011
3
Bertumbuh dalam Kristus: Pemuridan melalui Waktu Teduh
Bertumbuh dalam Kristus “Tuhan menerima kita apa adanya, tetapi Dia tidak akan membiarkan kita seadanya.
Tim Penulis KAMBIUM, 2012
4
Njonja dan njonja: sebuah komedi - Halaman 42
Karena itu aku mentjari tempat jang teduh, tempat jang benar2 bisa mendinginkan perasaanku. Jang mengerti djiwaku sedang merasa runtuh ! Ja, tempat jang teduh !" Njonja Tabrin — seperti biasanja, merasa tersinggung. „Apa rumah ini ...
5
Tjita-tjita perdjoangan: cultuur-politis sosiologis - Halaman 158
Buat menilik hari depan negara Indonesia, lebih djauh penting sekali bagi kita mengetahui benar dengan teliti bagcdmanakah kedudukan Indonesia didalam suasana Asia, Dunia dan istimewa lautan Teduh. Sebab menurut pandanganku ...
6
Mayat di puncak bukit - Halaman 35
"Kita tunggu hingga hujan teduh," balas Gopal. "Kalau hujan tak teduh?" tanya Julia lagi, minta penjelasan berikutnya. "Ah, masakan hujan ni tak teduh-teduh? Ka- lau teduh tengah hari ni, tengah hari ni kita pergi. Jika petang hujan ni teduh, ...
7
Kenal anggrek - Halaman 86
(g) Paphiopedilum Tanaman-teduh, memerlukan intensitas sinar rendah, umumnya tak boleh dibiarkan terkena sinar-matahari langsung kecuali matahari pagi hingga jam 09.00. Ada dua tipe yang berdaun hi- jau, memerlukan intensitas ...
8
Kamus Latin-Indonesia - Halaman 896
Umbria, ae, / Umbria (daerah Italia Tengah). umbrïfer*t, fera, ferum, adi (umbra dan ferre) memberi bajang-bajang; teduh; rindang. umbro*!, I (umbra) membajangi; mena- ungi; menutupi. umbrôsus, adi (umbra) - 1 diliputi bajang- bajang; teduh ...
K. Prent, J. Adisubrata, W. J. S. Poerwadarminta, 1969
